Tsuki – Chapter 320: The shocked Rembrandt

When it comes to spider nests, there’s a lot of types.


The webs of Mio have a lot of types.

All the Arkes use their own kind of thread, and their methods are varied.

Their knowledge may be shared to a certain extent, but it is easy to show your peculiarities in your way of using the thread.

Hokuto would train daily in polishing his twisted thread.

When he began to learn knitting, I was wondering what was happening, but he must be walking forward in his own way.

Minato is researching cocoons, and has a whole lot hanging around.

It reminds me of a purse web spider nest and I felt pulled back by it. 

Well, there’s also other uses like using it as armor or adding it to weapons. 

If Mio wanted to, she could do practically all of them.

When hearing about spider nests, most would imagine the ones where they would spread from the center like an emission and would get bigger the further outside it goes. That kind of net has been spread.

…Taking around one day, and not removing it even after night came.

The thread of Mio had been set in the whole Dusk Street without anyone noticing.

Tomoe is planning on making a 4 story building and is currently buying the land. When she asked me permission for those two things, Mio had already made it so that we could get every single piece of information for incidents that occur in the Dusk Street.

“So, how is it?” (Makoto)

“If it is poisons, we could get quite a lot from here. There’s rarely any of those kinds of ingredients circulating, so it was a pain.” (Mio)


Mio is treating them as being the same thing, but they should normally be two different things, you know.

There’s exceptions like the puffer fish, but it is rarely the case.

Hearing Mio’s opinions of poisonous mushrooms and poison in general as being delicious was quite the experience.

Because of reasons, most of the poisons I eat would get negated. 

It is not like I can’t eat them, but the taste of poison is still in a dimension I can’t really get.

But I was pretty happy to know there’s many varieties of poison.

If we bring a new poison to Asora, there will also be medicines with a variety of effects showing up as well.

“Hoh, that’s nice. I think people like Minato will be happy about that. We don’t know what might happen, so it would be better to secure as much variety as we can quickly. Together with people that might hold routes for them.” (Makoto)

“Yeah, it was a good harvest.” (Mio)

“What about the cult? Was there any specific moves to spread information about us?” (Makoto)

The forces here are mostly tilted to one side or another, so they are dispersed.

It would be the easiest if we could first get a grasp of the central spot, and finish them off all at once, but I wonder if it will go that well.

“That’s…” (Mio)

Mio falls silent.

That’s rare.

“There’s only enemies?” (Makoto)

Like in, we are already surrounded kinda way?

“No, Rio himself is spreading it.” (Mio)


That piece of shit.

I thought he was done for after I heard from Tomoe about the regular kidnappings he did, but even though he talked about the Anti-God Cult as if he didn’t want anything to do with them, he had already fallen.

Not only that, he is on the side that propagates it.

“In other words, we were being set up from the very beginning?” (Makoto)

“…I don’t know. In the people that are spreading the rumor about the Kuzunoha Company and the Anti-God Cult, there’s also spies of the Aion Kingdom side.” (Mio)


The Aion Kingdom?

If many believe in the information that’s being spread about us, the Kuzunoha Company would end up being seen as the ally of the Mist Town, and be comrades of the owners that are the Anti-God Cult.

The cult is helping the revolutionary army.

In other words, the Kuzunoha Company is on the revolutionary army side. That will be the understanding that will be going around.

The Kingdom’s spies are involved in that?


I can tell Mio is also confused.

It feels as if the more we know, the more we are sinking in a bottomless swamp.

“Kingdom spies, huh. It certainly doesn’t make sense. There’s nothing they can gain from that.” (Makoto)

“I thought it would be wrapped up immediately. I am sorry, Waka-sama. It seems like it will take a bit more time.” (Mio)

“If not for you, Mio, I would be walking around here while feeling unpleasant, so I am grateful to you.” (Makoto)

It is on the level where, just by walking lightly around here with the front that we are here to investigate, makes me want to have a flamethrower with me.

After learning about Rio having a warped inclination to kidnapping, even more was put on the plate.

Kanta is a torture freak.

Say no to the Dusk Street.

“Want to kidnap a few of the Kingdom?” (Mio)

“…Yeah, let’s hear what they have to say.” (Makoto)

It is not the same as Rio, okay?

We are simply going to be hearing what they have to say.

…I think it is different.

People trafficking is obviously profitable. 

But for him, money is just an extra, and he is just a super pervert that gets excitement from seeing the faces of hyumans, demi-humans, and especially children who are treated as slaves.

What we are doing is information gathering.

“By the way, about this room.” (Makoto)

The out-of-place suite room provided by Rio.

We are making it so it looks like we are sleeping and waking up from here, but we obviously don’t use it practically at all. 

It is a room that there’s no knowing if it had something set in it and the suspicious gauge is at max.

It is pink and the bed is round.

There’s only a shower and no bathtub.  

Since it is like that, I tried asking Mio implicitly if there’s anything set in it.

“There’s odorless gas filling this place. It paralyses your reason, enhances your feelings, and it is highly addictive in both body and mind.” (Mio)

“Woah.” (Makoto)

The whole room, huh.

“Even the food I tried asking for didn’t have much that was decent. It doesn’t have immediate effects, but if you were to continue eating it for several days, it would be harmful for your body.” (Mio)

“Can’t trust a single thing, huh.” (Makoto)

‘We are having a trustworthy chef make the food, so there’s no worry of there being anything put in it by a third party’, is what he said.

Since you would be the one putting the stuff in, it is not really a lie, huh.

“The bugging has also been done skillfully.” (Mio)

“The full-course.” (Makoto)

“All of them are set in such a sly way that your regular adventurer wouldn’t be able to notice. A normal hyuman wouldn’t have anything remaining of themselves after this.” (Mio)

Mio giggles.

Meaning that there’s no problem for us.

“Everything has been dealt with, is what you are saying then. I am counting on you, gracious deity Mio.” (Makoto)

“I left the parts that there wasn’t any need to do anything to, and also put dummies for the ones that were to fake it. Also, the fact that we are being observed all the time including the time when we were outside. There’s no doubt they were called purposely.” (Mio)

Rio is a friend that negotiated with Rembrandt-san. 

What is Rio trying to do to the point of turning Rembrandt-san and his company into enemies?

I wanted to put an end to this in the time Tomoe and Lime were buying us time, but it looks like it won’t work that way.

How considerate do we have to be? Just how much of our force should be okay to put?

I met Rio through an invitation, so I can’t decide this by myself.

“…Gotta talk to Rembrandt-san once. With both the Kingdom and the rebellion army being involved, I can’t tell what can happen.” (Makoto)

“By the time you return, I will strip this place down. Have a safe trip.” (Mio)

Mio isn’t exaggerating when she says that.

The information gathering power of Mio who has finished setting her web is exceedingly powerful.

Not only how to deal with the things set in this room, she probably could tell who is walking where, and even what kind of conversation they are having.

It is like having security cameras, infrared sensors, and sound collecting mics everywhere bringing information to Mio. 

Rio probably doesn’t even imagine that they are being one-sidedly listened to and looked at in their own territory.

This is the result of Mio diligently appreciating great thief series. 

“I will be leaving it to you for a bit.” (Makoto)

“Yes.” (Mio)

I teleport close to the Rembrandt Company.

I will ask a messenger to tell him, and it would be great if I were to be able to meet him at night. 

He is the type of person that’s rarer for him to not be absent when there’s no appointments after all.

For Rembrandt-san and Morris-san.

His wife can be contacted decently often, so I have left her messages for him a good number of times.

But I can tell an employee and it is mostly resolved with that so I normally come here pretty carefreely.

That’s no good.

I should make appointments beforehand as much as possible.

“Excuse me~.” (Makoto)

“Isn’t that Raidou-sama?!” 

“Hm? Ah, Morris-san. What’s the matter? You seem to be in a hurry.” (Makoto)

It was rare for Morris-san to jump out from the front door in such a flustered fashion.

I ended up meeting him while I was trying to enter.

“Good timing. Danna-sama wants to meet you! I see that you have a bit of time. Please, come in! Over here!” (Morris)

“Okay…excuse my intrusion?” (Makoto)

Did something happen?

I was going to leave a message, but I got lucky…is what I want to say, but I feel like it wasn’t lucky.

The matter of the Dusk Street hasn’t been dealt with yet. Just what’s happening now?

I was guided to Rembrandt-san’s office room urged by Morris-san.




The consultation about the Dusk Street and especially the way to deal with Rio ended up with no problem.

Tsige is about to face another big change.

That’s why there will eventually be a need to disassemble and reassemble dark sides like the current Dusk Street.

He told me that ‘if it is a pain, you can leave the aftermath to us, and it is okay if the Kuzunoha Company takes care of it. Do whatever you want’.

About the matter of Aion and the rebellion army’s spies, there’s no problems.

Currently, the existence of spies from both sides in the negotiations is being tacitly accepted.

If I learn something about them, he would want to be notified about it, but he wanted us to not interfere with the spies.

There’s no problems with the Weitz Orphanage.

He has no idea what kind of 4 story building it will turn out to be, but he said that it sounds interesting, so he wanted to check it out the day of the inauguration.

I didn’t plan on going on that very day, but if Rembrandt-san is going, I gotta go too.

Even though he should be busy, he is coming to the orphanage that he has already pulled his hand off, just because it is connected to us.

He is like a father to me as a merchant and as a person, really.

There’s no problem with buying the land around for both the Rembrandt Company and the Merchant Guild.

Or more like, Morris-san had already heard about this, and was about to confirm our intentions.


And so…

The talk of Rembrandt-san is about that guy who I shouted in my heart about.

This is only from my perspective, but I could only say this is so pointless at this damn busy time.

I remember that time when the Rembrandt Company got hit with a new problem.

“Hahaha, I am happy that you are moving actively, Raidou-kun.” (Rembrandt)

“Thanks. We are doing business in Tsige as well, so this is not someone else’s problem after all.” (Makoto)

“Yeah yeah, you really make me happy saying that… And so…” (Rembrandt)

“…Yes?” (Makoto)

“I told you before, but our Yuno has a man she is interested in.” (Rembrandt)

She is interested in? 

Wasn’t it ‘going out with’?


I was trying to remember that pointless thing.

“Ah, Misura, was it?” (Makoto)

“! Yeah, that Misura hoodlum that’s trying to work at a temple.” (Rembrandt)

“Danna-sama.” (Morris)

“! Fuuh… About this guy, who is in a party with my daughters and the others, I was wondering if you had some information about him, Raidou-kun.” (Rembrandt)

“Information. Right now they haven’t reached the main lectures yet, and I am currently putting importance on this side, so I am having my helper, Shiki, take charge there.” (Makoto)

“And has Shiki-san told you about any developments—I mean, the state of my daughters in the lectures?” (Rembrandt)

When it involves his daughters, Rembrandt-san really becomes a worrywart.

Those two did their best in Kannaoi, and they already have plenty enough ability as daughters of the company.

The girls themselves seem to not be satisfied with just that, so they continue the lectures.

Shiki hasn’t given me any problematic reports.

I was thinking about showing my face over there when things calmed down here… There’s already a countdown till Rotsgard returns to normal.

“No, nothing special. About the contents of the lectures, honestly speaking, their abilities as company daughters are already… They are competent enough that there’s no problem if they were to graduate from my classes.” (Makoto)

“You really haven’t heard anything from Shiki-san? Really?” (Rembrandt)

“…Yeah, no real change.” (Makoto)



Rembrandt-san suddenly hits the desk in front of him with both hands.

“Sif implied that Yuno had fallen in love with that squirt—I mean, a nobody called Misura!” (Rembrandt)

“Y-Yeah, you told me that before.” (Makoto)


“Right, I did give you that information as well. I was truly in your care at that time.” (Rembrandt)

“Don’t mind it…” (Makoto)

“But!!” (Rembrandt)


“What is this about ‘maybe she has fallen in love’, Raidou-kun?!” (Rembrandt)

“Hm?” (Makoto)

“What does it mean?! Isn’t it weird?! The idiot Zara doesn’t bring the letters quickly! This is weird!!” (Rembrandt)


Rembrandt-san has gone mad.


When I look, the guy that should have a wry smile as he heads to calm down his master…is not doing that.

He is hardening his face into a smile while his whole body is trembling.

What’s this?! 

“Raidou-kun!” (Rembrandt)

“Yes?!” (Makoto)

Rembrandt-san put a foot on the desk and jumped.

He lands at my side.

H-He is unexpectedly deft.

“I have a request.” (Rembrandt)

“Yes, what is it?” (Makoto)

“I want to know the situation over there as fast as possible. Risa is telling me not to go. She told me not to move from Tsige right now. Even when I told her I would return in around 3 days, she didn’t let me. I thought about having Morris do it secretly, but she got me beforehand. She is saying we can’t go.” (Rembrandt)


Who knows how the situation will move if you were to leave this town.

There isn’t even a need to think about it. 

Even I can’t leave.

Or more like, 2-3 days from here to Rotsgard with teleport?

It is as crazy as saying you are going to Brazil for the weekend.

The wife is completely correct.

I was wondering what was getting Morris-san so heated up. It was about Rotsgard…?

No, even if he did, what do you plan on doing about Misura?

In the first place, I feel like I had a terrible experience before when you learned about Yuno having feelings for Misura.

“I feel like that’s just natural. If you leave Tsige right now, it would be pretty bad. I heard before about Yuno having feelings for Misura, but what happened now? Did she confess or something?” (Makoto)

Did they have any progress?

I don’t think they have done any further than that after all.

If it is something like holding hands or kissing, I do understand that it might affect his working mentality, but I can’t understand what it is he would want so much that he would need to call me.

If he tells me to break them up, it would trouble me.

“That’s not it!” (Rembrandt)

“W-What?” (Makoto)

“I said ‘she might have fallen in love’!” (Rembrandt)


I heard that before! 

Even though we are sober here, the conversation is looping!

“Sif has!” (Rembrandt)

“Eh?” (Makoto)

“Even Sif! She said that she might have fallen in love with that bastard too, Raidou-kun!!” (Rembrandt)

Rembrandt-san is crying.


Not only Yuno?

Both sisters?

Meaning that they are fighting for Misura?

A whole lot of question marks appeared in my head.

I don’t understand.

Shiki didn’t tell me anything.

…Ah, I see.

It is not like the love matters of the students has anything to do with the lectures.

It doesn’t matter who the Rembrandt sisters fall in love with, it wouldn’t have any effect in the classes.

He might have omitted that part.

“This is my first time hearing about this.” (Makoto)

“That’s troubling, Raidou-kun! I was relaxing because I thought I had left it in your hands, ye know?!” (Rembrandt)

“I-I’m sorry.” (Makoto)

His speech pattern is getting weirder.

“I want to know more details about this at once. Just pulverize that Dusk Dawn or whatever, and check the state of those two! Please please!” (Rembrandt)

He is being unreasonable here.

But Rembrandt-san probably won’t be returning to normal for a while now that he is like this.

And if I don’t nod at this, he won’t be letting me go.

My choice was only one.


Previous Chapter l Next Chapter

Support my translations or commission me to translate a chapter of any series on Patreon!

0 thoughts on “Tsuki – Chapter 320: The shocked Rembrandt

    1. Ehat? Where did that come from, weren’t both sisters obsessed with the main character? Who the heck even is mikura, was it the pretty boy of the class?

      1. I think Misura was the party’s tank, which fought with Jin for 10 minutes in a stalemate and was trained by Tomoe to become immortal after that.

      2. No. I don’t remember which chapter it was since it’s too damn long time, but there was a time the two said that they were simply interested in him. They just wanted to know who actually saved their lives and nothing more.

    2. Misura is one of makoto’s original five student…
      Aside jin, daena, boy from lorel and girl from limia(i forgot their name)
      But this is a twist…
      I always thought that they like makoto…
      But we dont know it for sure… So far it just a rumor that rembrant heard

      Though… I agree with rembrant. Just pulverize that damn dusk town….
      I remember saying similar things several chapter ago…

      1. Misura was the defender guy. He was the second in command after Jin I think (I just recently re-read that chapter). It was during the Lorel fight with the brave woman that Misura seemed to have captured both Yuno and Sif’s attention.

        Both originally were interested in Waka but, after all this time, they probably decided to aim at someone closer to them/their level like Misura. I mean, they’ve had more interactions with Misura vs Waka and since Shiki tends to do the lectures more, it’s not weird for both sisters to slowly change their feelings towards Waka.

        Their feelings were originally strong towards Waka because he saved them and wasn’t bothered by their state when they weren’t beautiful before.

  1. I think we were all aware this would happen at some point in time in the corner of our minds. The two sisters going their own ways in the romance department. 

    Their romantic emotions were simply a short span of when they were saved and were interested in him.

    Some could argue that it was sudden. But remember, we are seeing this from Makoto’s perspective. It was as sudden for him as it was for us since we have as little connection to them as Makoto has. 

    Makoto has been creating a wall between their students for so long. The class is mostly Shiki leading it. Makoto hasn’t interacted properly with them for what I think is years.

    He already has Tomoe and Mio. The two are pretty possessive and they have shown it several times. Judging from the personality of Makoto, more than those 2 would only feel like a pain for him. If the romance of those sisters were to be pushed, I could only see suffering in the end for them.

    What I didn’t expect was for the target to be Misura… For the longest time, I thought the author would go for Jin who is like the leader of the group.

    Not gonna lie, what I am actually interested in all of this, is the moment when we see Makoto speaking with his students without that wall he creates between all hyumans and actually bonds with them.

    Only one thing to say…


    1. From the sisters’ pov, the reason they are into Raidou, was because he tanked all their violence, and forced the cure to their curses down their throats. So it makes sense that they’d be into the Tank in their group, when he survived a country destroying monster like Haruka, especially since Raidou isn’t really available.

    2. Weird… I remember only one was interesting in him(younger) there was a point when the older one say something?(if some some kindly can tell me that i don’t really remember that XD)

    3. Maybe it could be an ruse of the little sister to mess up with their father ( the both in love part) the big sister is really interested in him tought

      Also I think she is interested in Misura and said love to mess up their dad

    4. Funny thing is that the author has already sunk this ship since chapt 100. If we were to look back at the conversation between Makoto and them in the second half of chapt 100, we could see that Makoto indirectly drawing a line with them by refuting their feelings of gratitude.

      Since then, Makoto didn’t pay them any more attention and with his relationship with the sisters came to a standstill, it is not surprising that they either given up on him or lost interest over time.

      In comparison, the Rembrandt sisters have been together with Jin and the rest as a class for years. It is given that their camaraderie are strong as they went through all those hellish practical lessons together.

      The death battle between them and Haruka just simply serve as a tilting point for them. Misura did a splendid job showcasing his special ability and leadership during the battle which most likely make the sisters see him in a different light and spark a interest within them.

      Btw Thanks for the chapt! Looking forward to the next one!

    5. On the contrary, I had my eye on misura since the tournament where he fought jin to a stalemate, he was so in control during their duel that it stood out even to tomoe, I didnt expect him to be the target of sif and yuno’s feelings, but if there was a worthy candidate in their class it would be misura.

  2. ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
    ┃あさココ               ┃
    ┃ LIVE ver.2                   ┃
    ┃    Thanks!  HA⇗HA⇘HA⇗HA⇘ ┃
    ┃ : ∧_∧ : Nepu!….     ___      ┃
    ┃ : ( ;´ A`) : WTF?!    (・д ・)     ┃
    ┃: / つとl :      ∩∩ᑕ| と|       ┃
    ┃: しー-J :        ;¡  し─ᒍ       ┃
    ┃          ﹌        ┃
    ┃ A certain v-tuber rabbit scared local    ┃
    ┃ novel commentator after removing her ┃
    ┃rabbit ears with fress blood on it, that will┃
    ┃be used as a gift to a certain dragon.    ┃
    ┃ 00:01 ●━━━━━━────── 1:00 ┃
    ┃ ⇆ㅤㅤㅤㅤ◁ㅤㅤ❚❚ ㅤㅤ▷ ㅤㅤㅤㅤ↻   ┃

  3. That’s quite TLN Reigokai-san but yeah kinda agree. We know so far Makoto isn’t someone who want to build large harem like Trashmoki or Mamoru (Root’s first husband). And it’s very surprise even Sif paired to Misura by Author. But if that happen that explain why Sif leaked the information about Yuno interested to Misura. So press F for Misura not only he will get sermon and intrograte by Makoto, who know what will happen to him if their relationship have some pogress and learn by Rembrandt hahahahaha. Well in this kind development Misura won’t join Church and solved his dilemma. Just like Izumo in previous arc.

    Oh Rio…. I can’t imagine what torture you and Dusk Street will get because of this.

  4. Aaa everything seems okay but that rembrant sister love for misura is to sudden for me

    Anyone can hit me a chapter when misura saving yuno and sif

  5. Those sisters.

    I do agree that it shld be short span feeling from them, towards Makoto.

    However, I do hope to see them to confess and get shot down, at least…

    Ya, the only thing I can say is…

      1. I’ve got this feeling that this info about Yuno, Sif, and Misura is just fake information fed by opposing party in Aion Revolution War debacle. No info from Shiki? That is something very unlikely for that workaholic. But then again, Makoto really have a bad luck for life…..

    1. their feeling toward Makoto is more like adoration than love….
      besides they still a teenager, teenager’s love so fickle ~ moreover Makoto never go ‘intimate’ with them, he treated them indifferent like other students…
      (well seeing Makoto always got accompanied by 2 super beauty on his sides, its understandable that he didn’t look at other women)

  6. Useless attempts at trying to bring down Makoto.
    Part of me is expecting some kind of hilarious misunderstanding, and another part is expecting a plot, and the rest is wondering if Misura will survive Rembrandt if it’s true. Either way, it won’t turn out well if he stays with the church.

    1. Then again, Makoto could use some spy in Church and Limia, he definitely needs one by now.
      Calming Rembrandt for while and maybe extra secret way to speak with Hibiki without anybody noticing would be nice too.

  7. The funniest to me would be if it turns out that Shiki is responsible for them jumping onto the Misura ship. Because Tomoe and Mio both told him to not let anyone go after Makoto.

    1. I feel like if that was the case, he would set one of the two up with jin instead, for more than one reason

    2. I wouldn’t surprised if that happen but I guess the scheme of Shiki work for Sif since Yuno interest for Misura kinda explained when they battle Haruka

    1. What, they both fell for him?

      It won’t change anything if they were still in love with Waka-sama anyway, so I guess there’s no problem.

      But I wonder what’s so special about Misura that he charmed two girls like that after they had already fallen in love before? The entire class is strong, but I thought Jin would be a likelier option seeing as he’s one of the Star students of Waka-sama’s class.

  8. Misura!!
    Eh? Shimaidon?
    That one is unexpected…
    Here’s a pinch of “I hope things are just being manipulated”:
    Maybe, just maybe, the church is giving out diluted Tomoki perfume to everyone, which doesn’t completely brainwash them until they meet him, but still make attraction to the person of the other gender stronger?

    1. That Misura getting beaten to death is justified for him getting shimaidon. It’s shimaidon, the dream of men. Not to mention if he somehow get oyakodon as well…

  9. Author kind of going off the deep end with random nonsense after his return. I mean the Lorel arc was itself pretty poorly written, but now this out of the blue stuff with Yuno and especially Sif… It is fine if it turns out to be a misunderstanding or something, but if it actually follows that path it is a pretty jarring change that came out of nowhere. After all early on they made it clear they were aiming for Makoto, with their actions, comments, and the way they sent the people proposing to him away by implying they were going to marry him. So I and I imagine most people were under the impression it would be similar to Tomoe and Mio, somewhat slow for awhile then when the author decided on a “Change” moment things would develop. In this case it would be the change in his thinking towards hyumans, which does kind of necessitate his acceptance of at least one, of which the only candidate I could think of was Sif, and possibly Yuno. There was a whole lot of setup there between the two girls and their parents to affirm the pair up with Makoto at some point later.

    The worst part of it is how Misura and the sisters have been in a party for what a year, or was it two by now? Now out of the blue comes this random “Oh I love him, because uhh reasons?” There is no progression nothing to indicate anything, not to mention they have already seen everything about him for a long time yet only now it somehow matters? If the intent was to not pair them with Makoto that is fine, but the groundwork should have been laid a long time ago. Having the students randomly just show up in a battle for literally no good reason, then have Yuno suddenly magically fall for one of them out of the blue in this one particular battle does not count as a foundation for a one eighty degree head jerk turn in the story. This sudden Sif issue is even worse as there was not even that much done to justify it for the readers. Just a sudden, oh, she switched teams now. Sigh, as much as I never liked Makoto, I do like the setting, story, and a lot of the other characters, so I hope things improve, and all of this is just a big joke made through a series of misunderstandings or something.

    1. I have the same opinion as you. Too much information skipped. Then again this is a web novel, which basically a draft for light novel if one day this web novel get serialized. Expect lots to get changed as any other light novel based on web novel.

      Also this reminds me of those series where the romance development of side characters are more polished and interesting than the main characters lol.

    2. The switch could have been done better. Laying ground work is important to give the reader a reason to believe it can happen. Honestly the students could use more attention ’cause most are only defined as students who attend lectures. Only a few students get development beyond that role and it’s never during their down time or if it is then it’s for the upcoming lectures. However, I can’t see Sif or Yuno getting together with Makoto even if his discrimination lessens. He’s always seen them as students and never acted intimately with them. Shiki gets along much better with the students than Makoto ever has. It would honestly be worse if he suddenly felt feelings for them than the current twist. Not to mention Tomoe and Mio are quite the jealous type. Can’t see two more harem members being added without major issues.

  10. Thanks for the chapters.

    “Just pulverize that Dusk Dawn or whatever…”
    Don’t give him idea Rembrandt.

    Misura wanted to work in the church and now he might possibly have to take the compagny of his future father-in-law if he can be worthy enough for the mother-in-law. (That the only possibility I can see without Rembrandt dying…) That a hell of a career change…

    1. Misura need to sacrifice something if he wants to get something. He need to choose between working in the church of his dream or marrying the girls and taking over their father’s company.

      But you know, I won’t surprised if he will magically solve this since this is a fiction novel.

  11. 1. as mentioned by others, the sisters has little contact with MC to have further progress any romance with him… not to mention he himself was distancing himself from them… students and possibly as friends would be enough…
    2. Tomoe and Mio… remove their super abilities and keep them as human as possible… what could be the confrontation between them and the previous girls who likes MC be like…
    3. this is very… very… important…


  12. So apparently the people from Dusk Street got too out of hand and that’s why Rembrandt decided to introduce them to Kuzunoha Company. He probably figured that they’d find out about all the messed up shit they’re doing and they would end up exterminating them just as Rembrandt planned.

    Anyways honestly this is just looking more and more like Rembrandt is just going Paranoid Idiot Father Mode and jumping to wild conclusions. First he said Yuno and Misura were going out last time. Now he says that Yuno is just interested in him before saying that she’s fallen in love with him. Then he says that Sif may have fallen in love with him too. He’s also angry that Zara hasn’t said anything about this in his letters as if he is having them watched over. I think Rembrandt just heard Sif say something and he has misunderstood it and now he’s flipping out and thinking all these delusions. I remember how he blew up before at Zara because he himself once said how I think it was Sif has gotten more beautiful and looking like her mother and that Sif should guide Zara around their school only to immediately remember that Zara had once been his love rival over his wife and so he flipped thinking that maybe Zara was trying to get Sif because she looked so much like her mother. Zara was not amused at the accusations.

    It’s more likely that nothing is going on and because of this, Makoto will finally be forced to confront Sif and Yuno’s feelings for him. Whether it leads in a positive direction of him accepting their feelings and join his harem or a negative direction where he rejects them is to be determined.

  13. Thanks for the chapter..
    1. Why do i feel like it is a trap set up by those sisters for Makoto.. like Rembrandt agreeing yeah, Makoto is better than misura.. so Makoto please take care of my daughters..
    2. Also maybe Makoto hasn’t gone to the academy, that’s why the only way was to force his father to send Makoto..
    3. Or like misura had connection with tomoe.. so to exploit that connection and get close to Makoto..

    Well dont want them to go with Misura, so the reason why Makoto via misura. XD

    1. Interesting theory. . . supported by the fact that Rembrandt called Misura a semi-affectionate term like “squirt” before deliberately changing it to “a nobody named Misura”. That seems to indicate that Rembrandt’s professed animosity towards Misura and sense of crisis are feigned. If Rembrandt twigged to why Kuzonoho threw that massive sale…

    2. That would be very nice development if it turns out to be true! It would also give them a chance to confess their feelings so Makoto can finally give his response. I’d say his answer would be a gentle or blunt “no”.

  14. Thanks for chap
    Lmao Rembrandt at his best, not caring even about the war and just saying causally to pulverize dusk street quickly and send him info.

    Honestly i barely remember the students names, been too long.

  15. Thanks a lot for the chapters!!
    I’m a bit confused… Always thought that the sisters should move on from the crush, but this is a bit sudden, and the fact that they are actually reporting it to their overprotective dad seems a bit weird to me. Kinda like a setup.
    You don’t go “hey dad i might also like that boy that made you go nuts when my sister said she liked him” if you actually send such a letter you are either truthful to a fault, which I don’t see from the girls that were known in Rostgard as high and mighty rich girls or you are planning something.

  16. Alright this is really annoying. i can understand yuno falling in love with misura as it was implied back in the aftermath with haruka chapter(even tho it looked soomewhat forced suddenly when it was confirmed) but why sif? is the author planning to just give a nobody a harem of sisters too? Its fun watching rembrandt annoyed and shocked by all this but it really feels mc got cucked by his student here

    1. How come? He never really looked at them as people after all. Thank the first b*%$ he killed for that. Besides, it’s been over 2 years without development on that front anyway.

  17. Hahahahaha….

    Some ass will be whipped in the next chapter.

    Just how handsome or how big the sense of humor of that Misura for the twins to fall in love with him.

    Never in my life has been like that. But i experience Single MILF having fallen over me… Just believe me, i might be securing PS5 now if I choose the Single MILF path

  18. Double thanks! Wow, even Makoto is joining the fray? Even Io won’t hold a candle to Misura’s endurance after this! Tank THIS Misura! XDDDDDD

  19. is there any possibility that Higashi Yukari is the moon goddess in the world of goddess and falls in love with Misumi Makoto who was born in the world of origin and Makoto is the absolute heir of the King Elysion who rules the hyuman, devils, monsters, spirits, and dragons in the goddess world as well as selene with endymion

  20. Misura, que galán…

    Tener a las hermanas Rembrandt peleando por ti, eso es todo un logro que se paga kármicamente… y eso va a ser el tener a un muy molesto, obsesivo y poderoso suegro, por no hablar que sea quien sea la escogida, va a ser un problema lidiar con la cuñada después.
    _________________________Misura, what a gallant …

    Having the Rembrandt sisters fighting for you, that’s quite an achievement that is paid karmically … and that’s going to be having a very annoying, obsessive and powerful father-in-law, not to mention whoever is chosen, is going to be a problem dealing with sister in law later

    1. Thanks for the chapter, you have no idea how good this one was for me today, I need it. So the dusk street will be crushed sooner because Misura is opening the ‘player’ route.

  21. at this rate, i’m going to give up on romance, makoto still a long way to go for that, i just wish he start to really interact with the people more, the wall he set up around him are waay to annoying for me, it’s actually really fitting with his power that create zone around him, but to think it also reflect storyline plot, it’s like, whatever that i think gonna be an interesting plot for the story are getting denied by him, like letting haruka die, or keeping tamaki inside asora, he got a demon princess as slave, but there’s nothing about her anymore after he just dump her in asora and move on

    1. makoto discriminate hyuman, i think this is exactly something that tomoe try to resolve, and if we look at this kind of problem, most of the tomes it resolved in relationship with someone from that side, meaning, makoto should get someone from hyuman side that he really can trust, and of all the hyuman female, sif are the only option (when compared to other hyuman female that related to makoto), but then this happen, of course it leave a bad taste, like…, what are you even doing? give the story some progress dammit

      1. It is not like he needs a hyuman in his harem in order to overcome his discrimination. Don’t forget about the orphanage and how Lime wants it to become a part of Asora in the future. There are plenty of ways besides romance to open Makoto’s eyes. He even has a greater interest in a hyuman’s potential thanks to Haruka. Before he completely look down on them as an inferior species with a few exceptions but now there’s hope.

        1. Besides his interaction with the Remembrandt family is one of the thing that has helped him not give up completely on the Hyumans, he has seen in them that they can love each oterh without prejudices.

  22. The story is long, I can’t remember most of the characters, but people finding love on the side happens a lot. Next thing you know Jin gonna be in a relationship with that one dragon girl. They’re like a pretty good ship, they both might know each other or something from the past, she has amnesia so he totally has a shot(I mean she was falling for that one charm guy at some point so it wouldn’t be the worst thing for her). Even the girl hero likes that one guy, so this was never too big on the harem aspect where everyone that is female is in love with the MC, especially when like MC is constantly said to be avoiding interactions that are romantic. If this was another series, Haruka and her daughter would definitely be in the harem, but one is with another man and the other is dead.

    Heck, MC keeps letting the charm hero live long enough we may see him lose a lot more girls for a time. If I remember right NTR runs in the family. Definitely would be a spicy situation, since the only thing that could possibly challenge this overpowered MC is possibly having all his people turn on him and him being unable to kill them.

    1. The last thing this WN/LN needed is ntr garbage, don’t jinx the novel with your tumor-inducing genre plot twist.

  23. I think alot of ppl are mistaking daena for misura? Btw still whats with this development. Also wonder the kingdom here is it aion or hibiki? Dont we normally call aion as aion? While grit is empire and hibiki was kingdom?

  24. I think we will be surprised that all this misura drama is admiration for his fight technique…………
    Yuno and sif are plenty determined so just can’t imagine them changing their romantic target.

  25. He’s getting it too casual and easy with Rio so I guess he’ll have to deal with a real problem now (thanks owner of bad luck) haha

    Aaah misuraaaaa i was so terrified when i though he might have done an “accident” with yuno ye knowww thank goodness that wasnt it

    Thanks for the chapter~♡

  26. well I just caught up and am now highly disappointed about both sisters. I was fine with yuno falling but sif too … *sigh*

    1. Just finished reading the last 10 chapters. Did i miss something? When did makoto start sleeping with mio and tomoe?

  27. thanks for the chapter Reigokai-sensei…
    maybe i really hate that trashmoki so that why i think he is the one behind the rumor of makoto company, right? lol

  28. Oh i Feel Lots of hate in the comments..
    Yuno wasnt that surprising and a Good Thing she never Showed interest to such a degree in makoto like lot of guys here seem to think.. At least From my pov.
    Sif is another Thing so when i read that she was suddenly in love too my first thought was “tomoki.. Even tho shiki is there?”
    Well that might have lead to some drastic developements outside and due to expected prolongued absence inside of tsige but i like this one better.. Not that i like the Drama love triangle Route its taking..

    Im interested how its going to work out with misura having two lovestruck merchant daughters fawning for him while He will enter the hero Party of hibiki via the church were He will Fall for the charismatic calculator

    All in all im welcoming the fact that The female side character Are splitting away from the MC on the “Potential love interest Level” wich allows the character and the Story to develope further.

    Not Sure how u guys See it but im kinda tired of having all female staff in a Story unrequitedly fawn over The MC for no apparent reason and keep them that way wich turns them all into pretty fanatic yandere by default

    Its been 1-2 years since He became their teacher. Time to move on. This way there can be progress instead of reminders From time to time that there still is some chick at The other side of the ocean that Has almost no contact to the MC Bug still is head over heels becuz.. Its the MC..
    I know The harem Tag is a pretty Nice Thing for some ppl because that way the Reader can pick their choice of girl out of the masses but The Story itself is strangulating itself with it

    It can be done but its no easy Thing to write it and keep the interactions between The cast interesting

    1. My only issue is why they choose to switch their target to Misura? A side character we don’t see much of and one who has less focus than the rest of the students so far. What caused the girls to fall for him? I don’t mind the girls splitting away from our MC but at least give us a reason to believe they can fall in love with this particular character and not just shove this development out of the blue. If this arc focuses on Misura at some point then maybe I can accept it. If not then it feels plain rushed. Although that won’t convince me to drop the novel. There is so much more to this story than just the students!

    2. Agreed… we all dislike death marche type setups I think, it gets way to bothersome… even to the damage of other males in the story (death march, at least the manga seems to abandon every male the mc comes across), bordering even on NTR with no sex…

      I do however want to see one of the Rembrandt sisters with Makoto after all he did to save them and their mother. Not like he did much but… it’s got that feel to it… and for having basically saving their lives, you’d think they’d feel a bit more strongly.

      But yeah, it’s Makoto’s fault for not being around at the school too…

  29. The cucks are starting to gather ’round from this chapter, watch out tsuki bros lest the fanbase and the series will end up becoming one of their cucksheds from their endless fanfic-ing and cuckshipping.

  30. Thanks for the chapter!

    that doesn’t make sense at all, they both were after the MC, Yuno is ok because she sounds like a moody girl, first the MC them Izumo and finally Misura. but Sif is more composed, didn’t expect her to go after Misura at all

  31. Nooooo, not only one but both sisters falling for not-Makoto?

    Nooooo. I want at least one of them as one of his wives!

  32. i read this chapter with a grin in my face, and then “Sif has!”. i mean WHAT? i unconsciously made a pikachu surprise face XD

Leave a Reply