◇Airi Areus Grandflare’s POV◇ —The Imperial Princess Airi of the Grandflare Empire. My name is known in the Empire at present, but at the time when I was born, my spot in the right for the throne would have been found faster if you were to count from lowest to highest. My mother didn’t have… Read More ZAP – Chapter 61: Imperial Princess Airi
Previous Chapter l Next Chapter “The resealing of the Great Demonic Beast Haagenti will fail.” (Jubei) It is hard to believe this is the same frivolous Pops. It is a serious voice. “B-But…they managed to seal it 100 years ago, right?” (Eugene) I asked this flustered. “Yeah, that’s right. The plan was to seal it… Read More ZAP – Chapter 60: Eugene is taught by his mother
Previous Chapter l Next Chapter “Uhm…are you really my mother…?” (Eugene) I somehow calmed down my pure white head and asked this. “That’s right, Eugene.” The Angel-sama (mother) answered with a big smile. She is as tall as my chest. Pretty small. She looks 12-13 by appearance alone. Her slender shoulder width is totally like… Read More ZAP – Chapter 59: Eugene meets his mother
Previos Chapter l Next Chapter —Seihara Laila. That’s the name of my mother. That said, I haven’t spoken to my mother before. When I was 0 years old, in other words, soon after I was born, she fell ill and died. She was apparently a woman with a weak constitution. I have seen her appearance… Read More ZAP – Chapter 58: Eugene visits a grave
“Your Imperial Majesty, please take a look at the footage here!!” The Imperial Court Mage-san made exaggerated gestures as he showed the state of the barrier magic that seals the Great Demonic Beast. …The area grew noisy…not from the Emperor, but the nobles and military officers. “This is not good… The Magic Seal Pillars have… Read More ZAP – Chapter 57: Great Demonic Beast
Previous Chapter l Next Chapter ◇Sumire’s POV◇ <TLN: Sumire switches the way she refers to Airi a lot in this part without much reason. I will keep it as it is, but depending on how confusing it gets in the future chapters, I might settle on one.> Beautiful blonde hair that glistened with the light… Read More ZAP – Chapter 56: Sumire meets the princess
Previous Chapter l Next Chapter “Go ahead and make yourself comfortable.” The high class woman that was by the side of His Imperial Majesty until now is sitting elegantly at a chair in the prime minister’s room. Her attire was on the heavy hue side as a woman with her dark blue dress and black… Read More ZAP – Chapter 55: Eugene speaks to the Prime Minister
Previous Chapter l Next Chapter “…Eugy, it has been a while.” The one who spoke to me was a lady in high class knight appearance, wearing a pure white armor that has a golden lion engraved on it. It was a familiar face, but I had a hard time recognizing her. (Airi…has become beautiful.) (Eugene)… Read More ZAP – Chapter 54: Eugene has an audience
Previous Chapter l Next Chapter TL: Hey guys, Reigokai here. May you guys have a wonderful end of the year holidays! Enjoy the chapter! ——– ◇Sumire’s POV◇ “Nice of you to have come from such a long journey! I have heard that my son had his spirits raised thanks to Sumire-san! Thank you very much!… Read More ZAP – Chapter 53: Eugene’s reunion Part 2
Previous Chapter l Next Chapter ◇Sumire’s POV◇ “What are you doing, Mazio?” (Eugene) Eugene-kun spoke to that man casually. Is it someone he gets along well with? “Haah?! I am going to be patrolling the capital and then it will be training! There’s no days off for second class knights in the Black Iron Knight… Read More ZAP – Chapter 52: Eugene’s reunion