WM – Chapter 231: Takatsuki Makoto speaks to Hero Abel

Sponsored Chapter

“…!!!!!!!!!!!” 

The unintelligible death cry of Balam echoed in my ears.

Uwa, my condolences, my condolences.

…I have thought this before, but isn’t this technique too gory, Eir-sama?

I thought that maybe I could hear the voice of Eir-sama, but I couldn’t hear anything at all.

Is the sacrificial technique activating properly? 

The sight of the angels eating the demon was so grotesque that I was looking away… 

I once again look at it.

There’s already nothing left.

(Please rest in peace…) (Makoto)

I put both of my hands together which isn’t a practice of this world.

“Makoto-sama!” (Momo)

The Great Sage-sama Momo hugged me.

“Momo, I have taken revenge for you.” (Makoto)

“That’s amazing! …Makoto-sama, I…I…” (Momo)

Momo hugged me tightly, but her strength after becoming a vampire is outstanding.

It is getting a bit painful.

“Makoto-san! It is dangerous to stay too long! Let’s get away from here!” (Abel)

Hero Abel calls me with a hurried voice.

True. Bifrons should be in the Castle, and if someone like Setekh were to find us, it would be the end.

We would be petrified in an instant and wiped out.

I create Mist with water magic again, and use Stealth to leave the place.

We were found by pursuers a number of times, but I fought them off with Spirit Magic.

We once again succeeded in escaping from the Demon Lord territory, the human farm.

◇Hero Abel POV◇

It has been a whole day since then. 

We continued running away.

It was different from before.

It is the fact that Momo-chan is a vampire.

It seems like the physical ability of Momo-chan has increased greatly now that she has become a monster, and we could move for longer periods of time.

“W-Wait…let’s take a break…” (Makoto)

The one who runs out of energy is Makoto-san.

Even though he is so strong that he can easily defeat a Demon Lord confidant… That’s unexpected.

We walked for a while, and rested at a cave that seemed like we could hide in.

Makoto-san immediately laid down, and Momo-chan was keeping watch.

I was drawing water nearby, and got a number of fishes.

“Please let me cook!” (Momo)

Momo-chan offered herself to cook.

I thought it would be with the campfire, but she heated up stones with fire magic and was cooking the fish on top of it.

I see…there’s less smoke being made compared to a campfire.

That’s a good method.

The nice scent of cooking fish wafted around.

I sprinkle salt on the fish with the salt I had.

“It is done. Makoto-sama, please wake up.” (Momo)

“Thanks, Momo-chan.” (Abel)

“Good morning…Momo, Abel-san.” (Makoto)

Makoto-san and I munched on the greasy grilled fish.

Tasty… 

While I enjoyed the taste of this, I once again felt the sensation of having survived.

Defeating Balam is just… 

I looked at Makoto-san and noticed the state of Momo-chan by his side.

“Momo-chan, are you not going to eat?” (Abel)

This girl isn’t eating the food she herself made at all.

“Uhm…I…am not hungry right now, so…” (Momo)

Momo-chan answered weakly with a pale face.

There’s no way she isn’t hungry after moving that much though…

“Aah, so that’s what it is.” (Makoto)

Makoto-san seems to have noticed something immediately after seeing the state of Momo-chan.

“Momo, it is okay to drink my blood.” (Makoto)

““?!””

I-I see!

Momo-chan is a vampire.

That’s why she needs blood as her food.

“M-Makoto-sama! That’s not it! I…!” (Momo)

Momo-chan had a pale white face as she shook her head vigorously to the sides.

Vampires must drink blood.

No, demons are that kind of existence.

For the demons and monsters of the demon lord army, humans are food.

That’s why demons and humans can’t coexist.

“I don’t drink blood! I won’t! Please don’t throw me away…” (Momo)

The sight of Momo-chan desperately denying it on the verge of tears made it hard for me.

I didn’t notice.

This girl was worrying and suffering this much.

But Makoto-san doesn’t seem to mind it at all.

“It is okay. Drink already.” (Makoto)

Makoto-san held Momo-chan and brought her mouth to his neck.

Wa?! Makoto-san is more forceful than he looks?! 

“Hah! Makoto-sama?! Uhm…are you not going to dislike me despite me drinking blood…?” (Momo)

“I don’t mind it. You will collapse if you don’t drink, you know?” (Makoto)

“Y-Yes…then, excuse me.” (Momo)

Momo-chan hesitantly got on Makoto-san and wrapped her arms around his neck.

Her small mouth touched Makoto’s neck, and he let out a moan of ‘kuh!’ in slight pain.

Momo-chan hugged his body tightly, and the sounds of gulping resonated.

That continued for a while and Momo-chan went ‘haah’ along with a sigh.

Her complexion got better, pink returned to her cheeks, and she looked like she was in a trance.

“Makoto-sama…” (Momo)

Momo-chan was still on Makoto-san with an absentminded face.

Her lips were dyed bright red from blood, and a bewitching charm could be seen from her young face.

And then, her mouth slowly approached Makoto-san’s and…wait, eh?! 

*Pechi!*

And a dull sound was made.

“Ouch!” (Momo)

Makoto-san lightly hit the forehead of Momo-chan.

Momo-chan made a face as if going ‘ah!’ and her face turned bright red.

“I-I…just what did I try to do?!” (Momo)

“Aah, no, sorry, Momo. I had my Charm on the whole time.” (Makoto)

““Eh?””

The words of Makoto-san made Momo-chan and I raise our voices in surprise.

“It is required in Spirit Magic. I have stopped it already, so it is okay.” (Makoto)

“I see…” (Momo)

“I have rested, so you rest next, Momo. Once we rest for a bit, we will move again.” (Makoto)

“Y-Yes… Uhm, Makoto-sama, I am a vampire though… Is it really okay for me to accompany you?” (Momo)

“Yeah, I don’t mind.” (Makoto)

At that moment, Makoto-san looked at me.

“I-I’m okay with that too. If Makoto-san is okay with it!” (Abel)

I am actually a bit scared of Momo-chan who has become a vampire, but I couldn’t say no.

“…I am so glad. Despite me turning like this…” (Momo)

Momo-chan soon fell asleep while speaking in a fading voice as if relieved.

She must have actually wanted to rest.

Even if her physical ability has increased, she is still a child.

Without even noticing that, I…

Makoto-san was brushing the pure white hair of Momo-chan.

How can he be this calm? 

“Abel-san, is it okay for you to not rest?” (Makoto)

Makoto-san took me into consideration as well.

“I am okay.” (Abel)

“Is that so.” (Makoto)

The reality is that I haven’t done anything.

I thought that maybe there would be something I could help out with, but I couldn’t do anything in the end…

““…””

We turned silent.

When there’s nothing to do, Makoto-san would make creatures with his water magic.

A school of small glittery fishes passed by in front of me.

…Wow.

Each and every small fish is made with unbelievable delicate details. 

The scales shone, fins would wave, and their eyes moved.

Just how much concentration does one need to make such detailed magic? 

I look at his face.

Makoto-san wasn’t looking at his magic at all, and was watching Momo-chan’s face like a brother to his little sister.

No good. I can’t match him at all.

This person really is amazing.

Honestly speaking, I thought it would be impossible to save the kidnapped Momo-chan.

That Makoto-san was doing something reckless.

But looking at everything now that it is done, he saved Momo-chan as if it were natural, and even defeated a confidant of the Demon Lord.

As if he were the very definition of a hero.

My master told me ‘become like that’; the ideal hero.

“Makoto-san…you really are amazing.” (Abel)

“Abel-san?” (Makoto)

By the time I noticed, I had said that out loud.

“I am a useless Hero. Even though I received the Lightning Hero Skill from the Sun Goddess-sama, I can’t master it… I am the weakest Hero within the Heroes of Laberintos where we are heading to. My master who looked after me died protecting me from the Demon Lord Cain…” (Abel)

Tears were flowing from my eyes.

I’m so pathetic…

“There’s no point for me to survive… My master…the Fire Hero should have been the one to survive…” (Abel)

Compared to the commendable actions of Makoto-san, my own weakness was revolting.

The only thing coming out from my mouth were complaints.

Makoto-san didn’t say anything.

When I raised my gaze, he was staring at me.

Is he disappointed that I have said some pathetic things that are unfit of a Hero…?

I don’t know what he is thinking from that dumbfounded face of his, but if I had to describe it, it looked like a face of wonder.

I got embarrassed.

“I said something weird, Makoto-san. I’m sorry. Please make a party with the Earth Hero Volkh-san and Wood Hero Julietta-san at Laberintos. I am honestly not fit to be a Hero. I am sure I will only be deadweight…” (Abel)

“Abel-san, that’s not true.” (Makoto)

Makoto-san must have been trying to encourage me, but it didn’t resonate with me.

“It is okay. It is completely impossible for me to fight a Demon Lo—” (Abel)

“Abel-san, I will tell you in detail about my oracle.” (Makoto)

Makoto-san cut off my words.

Is it about the oracle of Althena-sama?

He told me about it before, so I still remember it.

“It is about saving Heroes…right? That’s why you risked your life to save the Earth Hero Volkh-san and the Wood Hero Julietta-san.” (Abel)

“Wrong.” (Makoto)

Makoto-san shook his head to the sides.

That’s not it…?

Then what?

“Save Hero Abel.” (Makoto)

“Eh?” (Abel)

I couldn’t understand the words of Makoto-san.

What did he say just now?

“The oracle of Althena-sama was ‘Save Hero Abel’. That’s why I came to save Abel-san.” (Makoto)

He looked straight at me, and my head blanked out completely.

Previous Chapter l Next Chapter

Support my translations or commission me to translate a chapter of any series on Patreon!
Become a patron at Patreon!

141 thoughts on “WM – Chapter 231: Takatsuki Makoto speaks to Hero Abel”

    3. I did that a lot when I played Runescape ages ago. Fishing or mining, then come back to see my character idle or blocking a monster attacking me.

  8. Thanks for the chapter!

    Oh boy, Makoto definitely become a role model for Abel now, very similar to Sakurai. Another yaoi route confirmed? LOL
    That’s it, Makoto! Comfort Momo as much as you can!

    1. We already have a bromance character in Loe, so my guess is Abel being more then likely a reverse trap. Would even fit with the lore. “He never produced any children and said he has someone, so refused all partners.” or something to that effect. So at some point we will encounter a hotspring / bathing scene where Makoto walks in on the nude Abel.

  12. “I don’t drink blood! I won’t! Please don’t throw me away…” (Momo)
    The sight of Momo-chan desperately denying it on the verge of tears made it hard for me.
    “…I am so glad. Despite me turning like this…” (Momo)
    I think Momo fell for him after he accepted her even as a vampire.

    Makoto-san was brushing the pure white hair of Momo-chan.
    Makoto, give her headpats !
    https://pics.me.me/headpat-me-kanna-kamui-67581395.png

  15. Aah, no, sorry, Momo. I had my Charm on the whole time.” (Makoto).
    Now we know why Great sage, is fond of makoto in the future. And always his blood satisfy her *cough* I mean…… Nvm. 😂

  17. Thanks for the chapter………….

    Haah…….few……more……..

    (inaudible noises)

    Djdjjesurusudjskkskdfjdjdjsjdj

    Damn why I have read the raws…… Damn it……
    It is a price to pay to read the forbidden texts DAMN IT…..

    Anyways keep more releasing chapter until you caught up the raws

    5. Take heart, if you’ve only started it after Feb 10, you at least didn’t have to suffer The Long Wait. Seriously if you think one chapter weekly is bad, imagine the suffering of waiting twice as long.

  18. I‘ve got the feeling that this is building up to a tragic ending wherein Maktoto just dies somehow, not sure why and not sure how I would feel about that

    1. One of the things Great Sage (Momo) told him when they first met was:

      “Spirit User-kun, I recommend you to stop being the Apostle of the Evil God by the next time we meet. Obeying that Evil God will only end in misery.”

      Which yeah implies an unhappy end or Makoto.

      1. Or… maybe that’s before history changes started rippling in. That’s what I think. Even after that initial meeting, the statue of Abel was still a white chalk statue (which changed twice after). I think in the first meeting, The Great Sage didn’t know Makoto because she never met him. That’s the impression that I get.

        There is also the strong possibility that Makoto never tells Abel and Momo that he’s a follower of the Noah – and as you just learned this chapter for sure, he has a powerful reason to not reveal that to Abel (being as her disciple Cain killed Abel’s master). That and him saying he’s acting on an oracle from Athena… then saying he really follows Noah is just too shady.

        In any case it is easy to hide since he’s unofficial now (being as Noah can have only one follower at this time and that’s Cain). So probably, he continues to hide that little detail. Then back to the future… he’s officially Noah’s follower and it shows in the soul book.

      3. @bk3k

        Except look at the author’s note from a few chapters ago when the great sage = Momo reveal happened. He showed he had planned that Momo remembered and knew Makoto from the start, which is why she had him sit next to her in the tent. We’re working with a closed time loop.

      4. I thought that might be referring to Momo’s sadness being left by Makoto for 1000 years. Because Makoto chooses his “present” and coming back to the future due to his promise and faith to Noah.

  20. He took Momo’s first huh. His gigolo levels are God rank. And he even charmed Momo when his charm only works on people who like him. You should be glad that Sofia isn’t there to call the FBI! And Abel is looking at Makoto as his master now. He’ll probably get stronger due to being trained by him. Maybe he’ll become a training maniac too?

    1. Man Abel gives off one of those trap feelings. This is probably gonna end up as one of those Abel was a girl all along and become the 1st or the 4th girl added to his harem

  25. Thanks for the chapter 😀
    “Abel, you’re the most important person in the entire world.”
    “….seriously?”
    “Seriously.”
    “Kind of a lot of pressure….does that get better?”
    “….Lets say yes.”

  26. So Makoto not only is the favorite of Momo, he also is his first time, what a sinful man.

    I have thought of a way in which Makoto should be able to move without exhaust, using water magic, I’m not speaking of something big but a layer of water in which move, like a sort of skateboard.

      1. No, the virgin surely affect, but because is Makoto and considering all is probably that even if he lost his v Momo will still love his blood to the point of been his absolute favorite.

    2. He already does that with rivers and his water Phoenix spell but since they are trying to avoid detection he might be trying to keep low, that or hes a bit tired after the fight

      1. Yeah, I understand the logic about wanting to avoid the enemy, but is because of that that I say that he should use only a single layer of water, if is a amount so little added to the magic mist around then should be fine.

    3. There is an issue about leaving tracks with that idea. Makoto’s water movement magic is based on manipulating the water’s current, if the water is too thin it’s likely to eat into the ground under it, while if it’s too thick it’d leave an obvious soppy trail. Both of those are much easier to follow than unburdened footsteps.

      1. Dude, he create can easily various tens or hundreds of creatures so detailed that not only fisically they seem natural creatures but they act like living things, if with that level of control he can’t avoid leave trails then all the things about his crazy efficiency is pure bullshit, also when I was saying the “skateboard” I was thinking in something like the skateboard of Back to the Future, he can mantain the water in the air without problem so flying near ground is easy.

  28. So Abel’s party had a spirit user that was really good and a playboy (pretty sure he was an elf) but could he and Makoto be the same person??

    2. This would create a causality Loop a some ammount of incest… which by Japanese standards isn’t that far fetched… suffice to say Lucy is the grandchild of the philandering Hero of Wood. So if Makoto was to be that person, Lucy would would have the hots for her own granddad…

      1. Great-granddad, let’s not forget a generation. Lucy’ granddad isn’t that important (at least, it seems so thus far) in the grand scheme of things, but he’s still the village head you know.

  29. Thanks for the chapter!

    Ok, i couldn’t take it anymore so i read the raws(mtl), there are parts that i didn’t understand since it’s mtl so I’m gonna wait for the translation. My reaction to the raws is WTF hahahahah

  30. No wonder she’s so fond of his blood in the future. It’s a nostalgic memory of her first taste.
    Poor Momo is a good girl who has to put up with so much. At least she has the air-headed lady killer to ease her heart.

    Abel too. I didn’t expect him to be so frail-hearted, but I guess this era does that to you. Remember, Takki. The trick is to inspire him without putting too much pressure that he cracks.

    …Rather, I wonder if we can help Sakurai’s morale a bit by talking about Abel’s fears and uncertainties as well?

    1. That idea would work…, assuming Sakurai really isn’t Abel reborn in any case. Or he might not actually care all that much. Seems to me that Sakurai is more concerned about the now with regards to his duty. That is, he worked his ass off because it secures his classmates’ position in the world. He felt indebted because they were being cared for in a world without any attachment to them. And honestly, I think if it’s about Sakurai’s morale, just giving him some alone time with Makoto is probably enough, even if it might just end up with Sakurai being made to faint from drunkenness.

  31. Thanks for the updates as always….. GAAAAAAAAH! don’t be like me kids. Don’t get impatient and read ahead….. Just leads to theories you can’t put in the comments because it’s based on info not yet available.

    1. Seeing a lot of people have read ahead and are trying to hold back the spoilers. Why not just make a thread on NUF? Just throw a spoilers tag in the title and then ask permission to post the link.

  32. Came back after reading the chapter. Momo is pale and refusing to drink blood, so like her. Her first was Makoto and since when is a Charm spell so strong that it can charm a vampire? Makoto is similar to a workaholic or someone that trains extensively. He’s upping his skills even when aseep, so just maybe this will motivate Abel from his apathy. This chapter was pretty good, just short as hell. Thanks again to Reigokai.

  34. This airheaded gigolo. I guarantee that Makoto could probably seduce a succubus at this rate. Momo has fallen. Is Makoto using light magic to make the fishes scales glow? How is he training destiny magic?

    Abel = New Leonard? They are both timid, kind of scrawny, and hideyoshi. Is Cain a hideyoshi too? That confirms it. Makoto is Abel in the legends. At least his achievements were given in part to Abel.

    1. If Makoto is able to use his Sun Magic with that sort of finesse, wouldn’t he be able to see the related spirits already? Still, there remains the question of the earlier “Magic Proficiency Translation” stuff, where Makoto was able to control his Spirit fueled Fire Magic by using his Water Magic proficiency at a penalty, is this the same case? Assuming it reduces his effective proficiency by 100 points…, well, he’d still have 899 proficiency to work with.

      1. He would still need 105 proficiency in light and destiny magic to see any related spirits. He could probably manipulate magic using that method though.

        1. Yeah, that’s what I mean. Basically, if he’s using Sun Magic to complement his training with such finesse, it’s likely done by substituting his Water Magic proficiency, which would explain why he still can’t see the related spirits.

    2. Seducing a succubus with his charm ? I would have laugh at that, but knowing Makoto, i’m pretty sure that he could do something like that 😀

  36. I kinda get the feeling it’s not the charm. And even if it is, give it a few more goes and it’ll be all natural after that.

  40. Makoto better be glad that FBI can’t travel through time. Anyways if I recall, Makoto’s Charm skill only works on people who already have some feelings for him so that should tell you something about Momo.

    So I guess Makoto is going to be like Abel’s new mentor/role model and have to get him out of his funk.

  42. So he gonna receiver the sun goddess blessings now?

    Demo sa Makoto-shi
    Iyaa dou demo ii
    The Great Lo- *ehem* It seems that The Great Sage’s master is actually Makoto then?

  43. Abel and Momo’s dependency disease is increasing !!!!

    Also congratulation on getting Momo’s first (bloodsuck) Makoto-kun…

    Won’t it be funny if the whole legendary hero party is just an entourage for Makoto to show-off, it’s turning into that way already ~

    Hope we see the Walker-san and Anna soon on how they would enter the party. Specifically Anna, would she be on Makoto’s harem with Momo rather than Abel’s? He’s been underwhelming for a while with his depression streak, hope he can bounce back.

  44. When he gets back to the future / present (I’m sure he will, dont know how, but I’m sure he will), He damn well better say “i’m back Momo.”

      1. Would he even mind at that point though? He’d probably get so used to treating her as Momo he’d forget about calling her out. And then everyone present panics as he somehow called Great Sage with a name they didn’t even now with all the familiarity in the world. And instead of getting angry, Great Sage instead breaks into tears. Or something like that. I really can’t wait to see when Makoto finally returns.

  46. No, I don’t think he needs charm magic to use the spirits.
    Especially since he’s still technically a Water Spirit King, right?
    Well, I think that whether he’s still that might be up for debate though.
    Anyways, I guess this means that Makoto took her first time. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

    1. I think they said using the great spirit needed 1000 but the follower of an old god + charm let it sorta work early. He is at 999 so might be needed for that last push dispite losing follower status. I am guessing its more about KEEPING the cooperation of enough normal spirits without having to take ages befriending them each new place. Remember his biggest issue isn’t using the magic but running out of cooperative spirits.

  48. There really are bits of similarities in Abel and Sakurai’s personality special their admiration on Makoto. I won’t be surprised if Abel tries to follow Makoto in the present.

    1. Well after defeating the Great Demon Lord and establishing the sun country he did disappear. Since Makoto knows that Walker, Momo, and Anna need to stay in the past, perhaps he convinces them to stay and takes Abel to the present (future?) to finally defeat the Great Demon Lord.

  49. Damn hes just telling him straight up, guess he wants to avoid making things complicated. Pretty sure hes gonna tell him whatever he feels like with little to no filters so its gonna be interesting to see Abel’s reaction

  51. Momo you liar girl, you actually found his blood to be the tastiest not because he’s a virgin, but because he’s your very first blood that you drank plus he’s the one you admire the most

    1. The “virgin blood is tastiest” isn’t necessarily a lie though. Still, with all that’s been happening, I think the thing that would bother her the most if Makoto is no longer a virgin is whether or not she gets a piece of him.

      1. I get this feeling if he isn’t a virgin the first time she drank it would be still delicious that other people’s virgin blood.

        1. Quite possibly. Basically, that his blood is tasty could well be due to both the “virgin blood” and “Makoto’s blood” factor. And Momo would probably not really take issue with him no longer being a virgin specifically (if it ever comes to that), but more about who took it.

  55. Is it just me or is Makoto really going to NTR Abel from Altena-sama like a certain cute Titan God who is his goddess?
    Anyways, thanks for the chapter. I regret that my hostels are opening and I won’t be able to read this for like 3 months straight.

  56. Yep, still the same Makoto with the shit stats. And Momo’s favorite virgin blood 😂. Still, between the repeat rescue, the avenging, the (kinky) feeding, and the Cham Magic? Momo is solidly in the harem now. Because I doubt Makoto’s Charm Magic has progressed beyond the usual “only works on people already attracted to him” level.

    The way Abel is now, it’s kind of like looking at Makoto back during the days in the Water Temple. Except it seems to me that he doesn’t have Makoto’s resilience that kept him training. Though at least in this case, there’s Makoto to pick him up.

  57. 1000s in the future, Momo-san still love MC, even without a clear memory of him.
    Physically, she remember it, but not in her memory, is a proof her love is way deeper.
    Though, MC san is afraid of FBI-san, he was already Flagged by them in their computers for monitoring mission.

    1. The author said outright that she remembered him though. Ever since Makoto’s first meeting her even. It was mentioned in chapter 228. With that said, she carried that torch for an entire millennium, that’s dedication right there.

      1. Not exactly. The author said he was writing her with the premise that she already met him in the past meaning there’s still a chance for things to change.

        1. Except no, this is the exact paragraph, copied and pasted from the chapter :

          > It wasn’t foreshadowing, but since ‘Chapter 56: Takatsuki Makoto speaks to the Great Sage-sama’, I have been writing the Great Sage-sama with the premise that she has memories of Makoto.

          The premise isn’t that she already met him in the past, but that she has memories of Makoto.

  59. Speaking of farming exp, I also do that in Ragnarok Online using bot, forgot to turn it off for two days when I open it, i was already ban in the game lol.

    Thanks for the update,
    I think Abel should man up now.

  60. I got a feeling that Makoto is sleeping in that casket in Momos chamber in the future, the one Makoto approached and was about to open. Either turned vampire so he can survive until the future, or some magic to pause/freeze him until woken.

  64. Maybe she’s in the dungeon together with the Earth and Wood hero who knows? They did say that they had a base. Maybe she’s there and I highly doubt Abel to be Anna. You mean to say he leans that way? He’s a like another Leo, but highly unlikely to be a girl.

  68. I got a feeling that Makoto probably end up become the mentor for the hero party in Dark Era. And somehow or another, Momo erased Makoto’s existence in the history to hide him because she knew that Makoto was actually from the future and they cannot let his existence known by the public. All of the hero party’s achievement in the Dark Era were also most likely had a lot of Makoto’s involvement.

    It’s just my assumption, so it probably wrong…

    1. Almost everyone here has the same opinion as you, that it’s almost a fact at this point.

      We only need a confirmation and how it all goes.

  70. Thanks for the chapter. No wonder Great Sage was partial to Makoto’s blood. Can’t forget that first taste. And the way things are going, Abel is going to turn out like Sakurai or Leo and idolize Makoto. Or he’ll tun out to be a she and join the harem. Only time will tell.

  73. Thanks for the chapter~!

    That’s sweet Makoto goddangit.

    From ch.107

    [I put my hand on top of the Great Sage-sama’s head and pet it.
    “!”
    The Great Sage-sama raises her head with a surprised expression.
    Her big red eyes were wide open as she looked at me.
    ***
    “…Continue.”
    She said in a low voice that I couldn’t pick up at first.
    “What?” (Makoto)
    “…Continue petting my head.”
    “O-Okay.” (Makoto)
    I continued petting the head of the Great Sage-sama with her on my lap for a while.
    Looks like she liked it.]
    At that time, she remembered the first time she sucked his blood huh?
    Imagine how hard it is to not be able to tell anything to your awaited millennium-long lost lover that you’ve been waiting for.

    And Abel acted girlish. He’s a boy, will we got another Leo?

  75. Thanks for chap
    at this rate he’ll become the unmentioned leader of the heroes party

Leave a Reply