WM – Chapter 216: The request of the Goddess

Sponsored Chapter!

“Hey, Makoto, do you remember your first promise with me when you became my believer?” (Noah)

A dazzling smile that doesn’t have a single blemish to it. 

She had both hands on my shoulders, and was at a distance that her breath reached me. 

But I didn’t have the leisure of having my heart throb from it, and I desperately tried to dig back the memories of 1 year ago.

What she told me when I became her believer. 

The first promise…

“I won’t forgive you if you die, okay? I have high expectations from you after all!” 

(This is bad.) (Makoto)

I completely broke that promise.

“Hmm, looks like you recalled it.” (Noah)

“Y-Yes…” (Makoto)

The white hand of Noah-sama was placed on my cheek.

Her beautiful face approached mine, and she whispered in my ear. 

“How dare you break that promise, you naughty child.” (Noah)

My back trembled from that way too sweet voice of hers. 


“Punishment is needed for a naughty child, right?” (Noah)

The voice of Noah-sama, the eyes she is using to look at me, the hand she is using to brush my cheek; they are all gentle. 

They are so gentle…it is scary.

“What a power harassing Goddess.” (Eir)

“So that’s how she controls her believers…” (Ira)

“What an outstanding way to put pressure as always.” (Althena)

At the back, I could hear the impressed voices of Eir-sama, Ira-sama, and Althena-sama.

“Hey, outsiders! Shut up!” (Noah)

Noah-sama shouts to the 3 Goddesses.

“No, there’s something I have to say.” (Althena)

Althena-sama approaches me and Noah-sama.

“Noah, since this time around the Olympians were the ones at fault, we made a special exception and resurrected Takatsuki Makoto, but…the next time he turns into a Spirit Weapon, we won’t be able to overlook it, okay? He will become a target for disposal -no questions asked. It won’t end with just a simple warning. I will have you make clear your way of looking after your believer.” (Althena)

Ooh…it is the same strict expression of Althena-sama that I saw in the mortal realm.

Looks like it won’t end with just a warning…

“I know, Althena.” (Noah)

Noah sighs.

“Makoto, look at my eyes.” (Noah)

“O-Okay.” (Makoto)

Noah-sama sandwiches my cheeks with both hands.

I look at the deep sea-like eyes of the Goddess.

On the name of the Goddess Noah, I order my Apostle…” (Noah)

She says in a dignified manner.

I gulped.

“You must not use the full body Spirit Transformation! No matter what☆.” (Noah)

Then continues it with light words.

“It is a no no!”, saying this, Noah-sama’s finger pushed my forehead.

The next instant…

“Gahah!” (Makoto)

I was attacked by a pressure that felt like my whole body was being restrained by ropes.

No, not only my body, even my heart was attacked by a pain that felt as if a stake was being hammered into it. 

Sweat gushed out from my whole body, and my sense of balance was gone. 

I couldn’t stay on my feet, and my hands were now on the ground.

My vision was flickering, and confusion that made me forget how to even breathe was taking control.

My eyes couldn’t focus. 

I felt like puking, and I couldn’t breathe.

I felt as if my whole body had been filleted. 

…And my composure was steadily being taken away. 

“N-Noah-sama…?” (Makoto)

My breathing was rough. I sought an explanation, and looked up at Noah-sama who was standing in front of me.

I wanted something to grab onto, and I ended up reflexively holding onto the leg of Noah-sama.

Noah-sama was smiling faintly while looking down at me, and it was filled with affection as usual.

“This is a God Command. You are now unable to turn into a Water Spirit King, Makoto. I ordered this to your soul after all.” (Noah)

My head was still in chaos, but I could understand.

This is the order of a God that an Apostle receives from a Goddess.

…How powerful.

It makes me not want to use that spell ever again.

This…there’s no way I can go against that.

“That’s fine with you, right, Althena?” (Noah)

“Yeah, no problems.” (Althena)

The short exchange of the Goddesses.

Looks like Althena-sama has accepted it as well.

“In the first place, the Spirit User Skill that you made is broken. Why can you train it without any limits…? Even though we Holy Gods made the Proficiency limit of Skills at 100.” (Ira)

“Isn’t that fine? We should allow them to get rewarded for their efforts.” (Noah)

“Excessive power can in turn bring demise to the user, you know…” (Ira)

“So hardheaded, Ira. Even though you are young.” (Noah)

Ira-sama and Noah-sama were having a clash of opinions.

There was a word that bothered me there.

“Skills are personally made by the Goddesses?” (Makoto)

I didn’t know.

“That’s right. The stronger a Skill is, the longer it is to create them. For example; the Light Hero Skill would take 1,000 years.” (Althena)

“1,000 years?!” (Makoto)

I ended up shouting at the words of Althena-sama. 

No wonder there were no users of it. 

It was simply because it took time to create it. 

Princess Noel was talking about the blood relative logic, but it has nothing to do with that…

Should I tell her that later? 

Hearing this, there was something else that bothered me.

“Now that I think about it, why is Sakurai-kun the Light Hero?” (Makoto)

An important Skill that takes 1,000 years to make.

There’s no need to go through the trouble of making it an otherworlder. There must be a whole lot of people from the world that would want it.

“……Who knows.” (Althena)


Althena-sama, who would answer my questions without hesitation, avoided only this one.

There must be complicated circumstances?

“Geez, acting all cool there, Althena. It was simply because the looks of Ryosuke-kun were to your liking, right?” (Noah)

“Oi, Noah!” (Althena)

“Eh? Really, Althena-sama?” (Makoto)

What a shocking reveal.

“This woman has been mainly attracted to the outward appearance of others only since a long time ago. Well, the first love of Althena fell in love with me though—ouch! What are you doing, Althena?!” (Noah)

“Shut up already, Noah! Should I extend your prison time?!” (Althena)

“Ha! Try it! Increasing it won’t be changing anything anyways!” (Noah)

“Aah, that annoying mouth of yours!” (Althena)

Althena-sama was chasing after Noah-sama. 

What’s this?

Wasn’t I told that they didn’t get along?

“Noah and Althena-neesama are childhood friends.” (Eir)

“Eh?! Really, Eir-sama?” (Makoto)

“The youngest child of the Old Gods, Noah, and the eldest daughter of the New Gods, Althena-neesama were born almost at the same time.” (Eir)

“I-I see…” (Makoto)

I wonder how far in the past was that?

Their ages are…it is scary, so I shouldn’t ask.

“Althena-neesama sulked when Noah took the side of the Devils in the war 1,000 years ago. It seems like she hasn’t spoken to her in 1,000 years, but they reconciled today~.” (Eir)

“…I see.” (Makoto)

What a long story that is.

So they were having a fight for 1,000 years. 

After a while, Noah-sama and Althena-sama came back out of breath.

In the middle of it, the two were so fast that I couldn’t see them.

At what speed were they chasing each other…?

Noah-sama had returned now, and it seemed like she remembered something, she says…

“Ah, right. Eir, return the dagger to Makoto.” (Noah)


Noah-sama’s dagger! 

So Eir-sama had it, huh.

“Oh, right. Here, Mako-kun.” (Eir)

“Ooh…” (Makoto)

The dagger shining blue returned to me. 

What a relief… I was worried it wouldn’t ever come back.

“By the way, Eir-sama, where did you pick this up?” (Makoto)

I don’t remember what happened when I fought the Sun Hero.

I think I most likely dropped it in the middle of the battle with him though.

“Hmm…w-well…isn’t that fine?” (Eir)


Eir-sama turned away at my question as if feeling awkward about it. 

“Aah, Takatsuki Makoto, the one who stopped you after defeating Alex was Eir-oneesama.” (Ira)

Ira-sama answered in her stead.

I see…defeated Alex…so that means I won against him.


But I heard from Princess Sofia that I died once.

Even though I won against Alex…I died?

What’s the meaning of that?

I tilted my head, and Ira-sama said as if nothing.

“Eir-oneesama killed you when you were a Spirit Weapon.” (Ira)

“……Eh?” (Makoto)

I looked back at Eir-sama who is in a female teacher attire.

Eir-sama scratched her cheek with a face as if saying ‘achaa, got exposed, huh’.

“Sorry, Mako-kun. I killed you☆.” (Eir)

Eir-sama stuck her tongue out and went ‘tehee☆’ cutely…but it was incredibly scary.

Really scary! 

I ended up taking distance. 

“W-Wait! Don’t make that face~! Cause you know, you were inside the sea. Because of that, the jurisdiction comes to me, the Water Goddess… It was a really bitter decision for me! Killing the person Sofia-chan loves with my own hands!” (Eir)


Eir-sama closed her distance.

“Also, we resurrected you soon after, so you can forgive me, right~☆? We are friends, right, Mako-kun? Urya urya~.” (Eir)

“E-Eir-sama…” (Makoto)

She hugged me as if trying to distract me from it. 

She pushed her marshmallow-like boobs on me, and my head got woozy. 

S-So soft…

“Here, Mako-kun. Good boy, good boy~.” (Eir)

Eir-sama pats my head as if I were a child. 

I had a full face of boobs from Eir-sama.

“Ye~s, it ish mama~.” (Eir)

You are not! 

I couldn’t even speak those words out.

…No good, I feel like something is awakening inside me…

“Don’t go getting charmed!” (Noah)

Noah-sama unleashed a flying kick onto Eir-sama.

…Aah, that was dangerous. 

Charm magic doesn’t work on me, but a direct attack on a virgin like me is super effective.

“Ma~Ko~To~?” (Noah)

Eir-sama had been torn off from me thanks to the angry Noah-sama.

And just like that, I was hugged.

“What a bad child! Making a lecherous face with other Goddesses!” (Noah)

“No no, it is a misunderstanding…” (Makoto)

The soft skin of Noah-sama who -different from Eir-sama- is slightly slender and has a lot of exposed skin is…

“You…how can you stay so calm even though you were hugged by Eir-oneesama and Noah?” (Ira)

Ira-sama asked me with a shocked face.

“Eh? I am pretty flustered here though.” (Makoto)

“Despite that, you are properly having a conversation here. Normally, one would lose their cool a lot more than this… Alright, as a reward for this time around, I shall tell you something nice.” (Ira)

“I-Ira-sama?!” (Makoto)

“You have no experience with women, right? Fufu, be grateful. I will teach you.” (Ira)

She said something rude as she approached me.

“Ira?! What are you saying?!” (Noah)

“Ira-chan, I don’t think it is good to go at it with such a light feeling.” (Eir)

“Are you two even aware of what you were doing just now…? Here, Takatsuki Makoto. Come over here.” (Ira)

“No! He is mine!” (Noah)

Noah-sama hugs me tightly, unwilling to let go.

Noah-sama…I’m suffocating…

“Aah, right, Takatsuki Makoto.” (Althena)

Althena-sama speaks to me while I am being played around by the Goddesses.

“About the Sun Hero Alex…do you need a subordinate?” (Althena)

“Huh?” (Makoto)

I was asked something outrageous.

Previous Chapter l Next Chapter

Support my translations or commission me to translate a chapter of any series on Patreon!
Become a patron at Patreon!

145 thoughts on “WM – Chapter 216: The request of the Goddess

  1. Thanks for the chapter~

    Althena-neesama hasn’t talked with Noah ever since Noah sided with the Demons and just now reconciled?

    Makoto basically reunites them by making troubles xD

      1. …there were 2 types of trouble, first is god’s progeny playing around mortals, second is “bringing C4 into a knife fight”

  2. Lol the way Noah that is pressuring and controlling Makoto is incredible. He doesn’t stand a chance against her.

    HAHAHAHA !🤣🤣🤣
    She chose Sakurai as the Light Hero because she liked his looks ! Did she choose Abel as the Light Hero with the same criteria ? Also, we now know her hidden flaw.

    So Eir is the one who killed Makoto ? I guess that there is another way to kill Spirit Kings.
    Also, Makoto, you lucky bastard ! How did the breasts of Eir feel like ? You were even hugged by Noah. Please give a very detailed description !

    “Despite that, you are properly having a conversation here. Normally, one would lose their cool a lot more than this… Alright, as a reward for this time around, I shall tell you something nice.” (Ira)
    “I-Ira-sama?!” (Makoto)
    “You have no experience with women, right? Fufu, be grateful. I will teach you.” (Ira)

    When did Makoto seduce Ira ? I totally ship Makoto x Ira. Ira is too cute ! Just accept her teachings, Makoto !

    Tch! What a lucky bastard ! Playing around with three goddesses !

        1. So it’s bell no wonder he so familiar face. Anyways thanks for the sauce, I’m ganna do quick research. 😏

    1. Whaaaat?! I never thought Makoto looks like Bell Cranel! I always imagined him having black hair and face similar to Hei from darker dan black.

    2. Ira was definitely gonna do something that would make the rest of the harem sad. she’s definitely a part of it at this point.

  3. “Sorry, Mako-kun. I killed you☆.” (Eir).
    This line scared the hell out of me.

    Hmm. Makoto is flirting on the 3 goddess with Athena as a witness. So there a chance that Eir and Ira will be part of a harem 😁😏. Athena, will ahe favor sakurai so it have a little chances. But subordinate, i don’t think want alex to be part of makotos group.

    1. it didn’t scare me at all, it just pissed me off, I kind of want Makoto to be frustrated and disillusioned with the goddesses. And seek power above them, since they just think of him as a plaything, I want him to make them his playthings.

      1. Bro, i know what you feel but there are god, ” Higher beings”. Being like that quite normal. Even if makoto wants to do that( or humans) they are not powerful enough to resist the gods. Well since we know makoto Grinding powers maybe in the future chapters

  4. Yep my guess was right that Eir was the one who killed him. Spirit weapon may be powerfull but looks like it cant go againts the gods. Its also unfortunate that makoto cant use that again.

    And its really surprise me that althena and noah was actually childhood friends. Also Press F for althena who got ntr-ed by noah (LOL). That being said, as expected to only choosing the inheritor of light hero skill based on his appearence is something that….. Well whatever.

    Also Make that shitty demigod as his subordinate? Meh makoto surely will refuse it

  5. Ahahah!
    So it was really Eir who killed him! But I guessed it right: he is going to babysit Alexander, good luck Mako-kun!
    Nice goddesses dynamic here, I really like those moments in the goddesses realm

  6. I knew he was going to have the spirit king ability sealed.
    And now we have the goddesses trying to seduce Makoto, what a man he is!!! He should just explode though
    I don’t think he will take Alexander as his subordinate because of obvious reasons but I wonder what will be Alexander’s fate.
    If Makoto makes him become the subordinate of Sakurai on his fight with the grand demon king will that indirectly cancel his death flag?

  7. Ohh, so instead of die after accomplish the objetive of why the transformation, the person just become like a mindless machine destroying everything around, the result is still the same in both case but the process is quite different, hmm~

      1. I was hoping that the attack Sakurai made on the demon king was a result of makoto supercharging him with the magnifying ice lens but it seems it was because of the goddess interference.
        Kind of disappointing 😕

        1. Hmm, no? That was really because of the lens of Makoto, if she powered Sakurai in that moment would had been a direct interferance with the war by his part, one thing is grant a skill to someone because of x reason, other is powering in a critical moment, she is the goddess of justice and is the most strict of his sisters so she wouldn’t do something as stupid as or useless Ira-chan.

          1. Ah, that was different in the sense that Makoto made a sacrifice, remember that he actually offered a sacrifice for years of live, it was like in a normal ritual in which is offered a virgin or a kid to make sorcery, Sakurai didn’t do anything, he didn’t pay something.

          2. The sacrifice was done to Noah to get the armor? Barrier? That god grade defensive thingy.
            But don’t remember doing a sacrifice for the interference.
            Will go back and check it out again then come back to you

          3. “Try Releasing it.” (Rosalie)

            “What is ‘Release’?” (Makoto)

            “Anything is fine, just show me the power of your dagger.” (Rosalie)

            “Haah…” (Makoto)

            He scratches his head as he raises his dagger up.

            {Eir-sama…please. Yeah, let’s say it is a loan…} (Makoto)

          4. I read it in this moment, 1. Seems like Eir only “descended” for a moment and showed a bit of power holding the dagger of Makoto, she didn’t bless her, give power or anything like that, it was literally just a show. 2. It was planned that Makoto will offer with the Sacrifice magic the Demon Lord Bifrons so just make a really minuscule show for that it wasn’t really much. 3. The barrier was thing of Noah (chapter 144):
            (F-Five years! If you give me 5 years of your lifespan, I can put a god level barrier on you!) (Noah)

            (With the Sacrificial Technique?) (Makoto)

            Didn’t you tell me it is better not to use that?

            (I-It can’t be helped! There’s no other way for me to lend you my strength!) (Noah)

            (How long will I be able to maintain this God level barrier with 5 years of lifespan?) (Makoto)

            (…Around 30 minutes?) (Noah)

    1. Hmm, yes and no? I mean, is not so simple, at least in this moment we don’t know if Makoto can stop the transformation at will, when he first do it he couldn’t stop so Noah had to act, this time he supposed used the spirit arm but it was stopped by Althena so I don’t know if when revived he had the spirit arm before broke the divinity seal of Noah to stop the transformation, or if he transformed the arm and Althena stopped the transformation to advance. It’s also have to be considered in which point the gods would consider that he is a Spirit King and because of that had to be destroyed, 99,99 Spirit King is basically a complete Spirit King, even if is ignored the difficulty to reach that level without futher advance and without lost of will, the level of danger to the mortal world would be practically the same so they can simply destroy him, let’s say that something like a 50% or maybe 80% been possitive is the limit before they designate him as a Spirit King.

      1. Also, in which point Noah or Makoto himself would consider that he his a Spirit King? The Order affect directly his soul so he can’t do as freely as he want, is probably that when he increase the nearness to a Spirit King the effect of the Order would increase to stop him, like for example in 50% he only feel a relatively great pain in the brain, in 60% he have to use all of his will just to mantain the transformation and 70% his mind his completely blank, something like that.

    2. A rather unfounded guess. What is its basis? It’s rather that anything that defies the power of Olympic gods has to be subjugated or eliminated (as seen from their POV), and spirit kings can’t be turned into their subordinates, so….

      1. If you mean the part about thought that he would die for the transformation it was because previously Makoto itself said that he used his lifespan into self-destruction magic and even RPG Player itself mentioned if he was sure to do that, if you think about how with that he lost complete reason and just become a machine destruying everything to the point in which no even gods could stop him (in the sense that they couldn’t undo the transformation or return him his reason) then I think that can be considered as dead, he didn’t have a body so in the aspect of a biologic life form it was dead and in the spiritual aspect he didn’t had will.

        And I can understand the thing about the Olympian wanting to eliminate what they can’t control, but in this aspect they have a good reason, spirits kings can destroy the mortal world and only do that unless they are controled by Titan gods, even the enemy accepted use their power to destroy them because of the danger and instability (for that that only the sealed Titan gods can control them).

      2. So calling spirit kings machines of war isn’t just a smear from the opposing side? That would mean they don’t have any self awareness, which would be strange because Undines, spirits lower on the spirit evolution ladder, are certainly beings with self evident personalities, not a robotic existence.

          1. I will only watch on side for advice and research purposes 😊. No physical content 😂🤓

  8. Thanks for the double chapters. This one was hilarious, too. Calm mind at 100% is scary. All the goddesses are better than I thought.

  9. interesting… goddess harem… YES that’s the way, lets forget some lolis like lucy and aya (they are drawn like lolis) and just get ourselves goddesses… makoto is real man of culture

  10. Thanks for the chapter Reigokai!

    That was a nice chapter, reconciliation among the goddesses

    Also, Eir is… sc-EIR-y…. Hehe, I’ll leave

  11. Thank you for the chapter 😀
    Ew, no. Send him to the divine realm or something or make him guard Sakurai
    Also, a Soul Order? Gross. Guess serving a divine has its downsides :l

    1. Really, the soul order is for his own protection.

      Placing a limiter on his power so he doesn’t get erased by the gods when he becomes Ultima Weapon

  12. Thanks! Nepu!
     ( ・ω・)
    ┃ /) /)                 ┃
    ┃(*・-・) Ariga-Peko 💕⁾⁾         ┃
    ┃OuuO 「For making Pekora the 4th most ┃
    ┃watched female streamer, in Za Warudo」┃

      1. For now we don’t know what was the call she got on stream that made her cry and suddenly end the stream. All we can do is to wait for her and welcome her back and if she decides to tell us what happen, then we just listen.

    1. You have to reduce your lines broooo. The webpage is all messed up in my phone whenever you comment like that. I’ll keep reminding you til you see this.

      1. Nah, I think that only happens on your end. Tested it on WP app, Chrome, Firefox, Opera, Via, UC, MI, and Default Browser on phone and I cannot recreate the problem that you are getting.

      2. I use Safari on my Iphone. It almost always occurs to me whenever you comment that. Might be wordpress acting up though. I’ve just checked chrome and it also happened. The size of the webpage has to like become bigger to accommodate the text and when you scroll down, it’s like not in place and moves sideways. You can zoom out but then the font will smaller which is hard for someone with poor eyesight like me.

  13. So Makoto has been soul bound to never transform into a spirit weapon again I see. I get the feeling that he’ll find some way to do it anyways. A gamer has to figure out all the exploits and loopholes.

    Althena and Noah’s interactions were pretty funny. All their dignity went out the window when they started chasing each other. Anyways so it turns out they are childhood friends and Noah NTR-ed Althena’s first love (not that Noah did it consciously I expect). Also apparently Althena gave Sakurai the Light Hero skill because she likes his looks. Hmm… given how much the humans respect gods in this world, maybe Althena should announce throwing her hat into the ring for Sakurai’s affections. Most of Sakurai’s harem he doesn’t even like and where only pushed on him and meanwhile if those women learn about how Althena has her own eyes set on Sakurai then that might scare them off and leave which could let Sakurai relax a bit. That said, so now both Sakurai and Makoto have goddesses waifus, Fuji-yan needs his own goddess waifu.

    Ah so Eir did turn out to have killed Makoto. Well as compensation for that at least Makoto got to motorboat Eir so I think that’s a fair trade. Meanwhile Noah and Ira are trying to pull Eir away so they can seduce Makoto instead.

    Yeah no. There’s no way I see Makoto accepting Alex as a companion or subordinate. Not after what he did.

    1. Well the obvious loop hole I see right away here is that Noah said don’t become a WATER spirit king. He could potentially become another element spirit king like possibly fire with Lucy’s assist.

    2. he smart so he will transform most of his body except just one part or so… like he will keep nail on pinky finger human cause it didnt say how much of him needs to be human

  14. Geez…these goddesses can be a little bit irresponsible.
    How can Althena shove Alex on Makoto?

    Also, these goddesses are really human-like. Despite their divine aura, they have many flaws here and there. For like example, Ira is a total tsundere; Eir is a hidden sadistic/dominatrix female, and Althena is a kind of woman who can easily deceived by a good looking man. Only Noah that I still cannot point out her flaws. She’s too kind, caring, and affectionate toward Makoto.

  15. I am kind of worried for Althena now. She seems like the type to get scammed by a good looking guy. And whoa Sakurai is handsome enough to scare a goddesses attention. As expected of the man that was dating a female professor in middle school.

    Makoto being seduced by three goddesses. As expected of the guy who won the affection of elementary female teacher. He is low-key good looking too. Ira… Eir… Noah… I wonder why the rest of girls never reacted to Ira and Makoto messing around like that? Is it probably because they are tense from their divine auras? Ira’s affections points are going up. Noah only feels jealous if another aims for Makoto, not mortal girls. I expect nothing less from Noah and her broken skills.

    Alex as a subordinate? No thank you. Feelings cannot be reset unlike compensation like property damage.

    Noah probably hates the older generation of Olympian gods like Jupiter and not the children. So his full spirit transformation is sealed, eh? No worries! Makoto can still do partial sprit transformation. Could he turn one of his eyes into a spirit so that way he can see all spirits like how gods do (like regigigas titan god in Makkaren)?

    Abel = Sakurai is shot down officially.

    1. Wait, so makoto won an affection of an elementary teacher?? What chapter?? I think i miss that part probably because I’m reading it, when I’m half asleep.

  16. With how many goddesses are gathering around him to basically hang out I’m getting the feeling that we might get some from the demon side eventually. Also Ira has gotten surprisingly close with Makoto, wonder how long till the girls rivals extend beyond the mortal realm

  17. what!!
    they are osananajimi, the Author sure love giving surprise to other…
    it said he can’t use water spirit transfromation what about fire and other element, while he still weak now sooner or later he might able to fight other Goddesses on par, right?

    so it seems sooner or later Noah can become 8th Goddess since they are reconciled.

  18. Thanks for the chapter! It’s nice to see that the goddesses are all fun in their own way, though in a way that’s really scary. I mean, Eir did say in the past that the fate of humanity was like a game to the gods didn’t she? And that if humanity loses they will lament it like losing a game, while thinking about how to win the next time around? People who can think like that while acting in such a fun manner are honestly a lot more scary if you ask me xD.

    As for Alexander, after what he did I really don’t want him to join Makoto’s party, but at the same time, with the previous mention from the goddesses that the devils might start interfering with the mortal realm as well, and with Makoto’s Spirit King transformation sealed, it seems like he’s going to need all the firepower he can get!

  19. Thanks a lot for the chapter. We finally have confirmation that Eir was the one who killed Makoto and that Gods are the ones who synthesize the skills, though it was surprising that Althena chose Sakurai merely for his looks. That also means that Highland’s ‘breeding program’ is pointless, since the next Light Hero will be chosen 1000 years later regardless of what they do. Makes me wonder though why there isn’t a Dark Hero Skill made by Naia as a counterpart to the Light Hero one, although she’s probably too busy supervising different worlds to bother with something like that. I have a feeling Althena’s suggestion to make Alex Makoto’s subordinate isn’t going to go too well when considering Alex was traumatized by him. Guess we’ll see how that plays out.

  20. Thanks for the chapter, HAHAHA I was thinking the same thing about Alex that from now onw he would go around Makoto all Aniki and be subordinate like.

  21. Ehhh? I don’t want him…
    Maybe we can dump Alex on Fuji-yan’s hands? Alex is a pain in the ass, but a major asset, so someone like him would put him to the best use.

    Well, there we have it with Althena’s character. She’s pretty sensible from what I saw. Rather, what? The feared Althena was actually formerly besties with Noah? Childhood friends? What the hell was even the relationship between the Titans and new gods at this point?

    For the first time, Noah made an order. A scary one, but…yeah, probably for Takatsuki’s own good. It was an affectionate act, I would say.

  22. thanks for chap
    eir is scary ,those lines said in a cutesy way made it even more frightening,i even get the feeling she might be the cruelest and brutal of all the goddesses

    hmm the way ira said it,seeing a goddess makes their mind explode,what about being hugged by one?
    and makoto almost awakened a mommy MILF fetish

    so Althena was a face-con huh,so does that mean her dad is also handsome?(i recall they said she had a crush on him)
    they seem casual af ,maybe the god titan war wasn’t as serious?and the gods didnt have to fight for survival?(like in greek myth)as a titan and god child were childhood friends.

    makoto building a goddess harem too

    1. That war probably went over their heads. Girls were playing girls while their elders fought. That’s why Noah was sealed separately from other Titan gods, I guess. Sort of preferential treatment, even if that doesn’t amount to much. Makes me wonder how terrible are the conditions that other defeated gods are kept in.

  23. So yeah, that’s another item to the list “Things People Believe is True but are Actually Not True” :
    Althena hates Noah – nope, they were pals and still is. Kinda had a tiff for the past thousand years but they’re a-okay now.

    Interesting thing about the skills. So it’s clear that Sakurai got his from Althena, but what about the others? Specifically, people like Fuji-yan, Aya, and Makoto himself. There’s also the question about how they got isekai’d in the first place as well. Probably something to do with the elusive Moon Goddess since it’s apparently also the trans-dimensional portal.

    Makoto will probably remain a lifelong nightmare for Alex. In a way, it would probably help offset whatever bad influence the Pope did to him (I imagine that arrogant demeanor was because of the Pope, who probably wasn’t aware about his actual age and essentially spoiled him rotten). And now I think what Althena wants is to get Makoto to help raise the Alex. Imagine a demigod with Makoto’s training discipline.

    1. Something to remember in this title too : second-hand information shouldn’t be unconditionally trusted since people are actually biased and imperfect in their recall. People here includes deities. The only things that can be unconditionally believed are those already verified.

      So one thing I’m calling into question now is : is it true that Althena is so shallow? Is it true that she gave the Light Hero skill to Sakurai because she liked him with a look? Because I personally think that it actually benefited Makoto more. Sakurai trusts Makoto unconditionally and is unflinchingly his ally at all times, so basically the power of the Light Hero skill is always at Makoto’s disposal. And Makoto doesn’t even need to be bothered by the headache that comes with being seen as basically the Second Coming, the sort of headache that should be all too familiar for Althena.

      Makes me wonder if Makoto is actually related to Althena’s first love now, all things considered. Seriously, I think Althena warmed up to Makoto way too quickly.

  24. > MC: “Noah-sama sandwiches my cheeks with both hands.”
    Noah was saying while her hand sandwiching Makoto’s cheeks with bread on it.
    Noah: “What are you!!!!!?”
    Makoto: “An idiot sandwich”

    > Noah: “Well, the first love of Althena fell in love with me though…”
    Before, i really can’y believe Noah was the number 1 beauty.
    But this time, i firmly believed now.
    The other Goddesses were too cute too to ignore and focus in Noah alone.

    > MC: “I had a full face of boobs from Eir-sama.”
    So envious……….

    > Althena: “About the Sun Hero Alex…do you need a subordinate?”
    I can hear Sun Hero Alex saying Aniki to MC soon…

  25. Thanks for the chapter! ^^
    Should we notice that they revealed that the youngest of the Titan Gods is the same age that the eldest of the Holy Gods and that it means that Noah is older than the other Goddesses?
    And the other point should be that Jupiter is a lolicon because he was aiming for a girl the age of his eldest daughter.

  26. Knowing now that gods grants skills to specific people, it’s kinda suspicious why Makoto received such weak ones. I am assuming some skills granted+some are inherent based on person (rpg player).
    So is Ira such a shitty person to grant Makoto skill of apprentice level?

    1. Honestly, I think it’s more related to that botched resurrection spell at very start.
      Whatever or whoever made it happen in first place.

    2. Pretty sure the only confirmed role Ira has with regards to skills is giving the explanatory text though. That, and the only confirmed skill given by a Holy God is Sakurai’s Light Hero, the others are god-made, but which god(s) isn’t clear yet. An even bigger question is, just how OP is RPG Player/Calm Mind assuming either/both are the reason for his blase indifference to literal deities and immunity to their God-tier mind-altering spells? Let’s not forget that even the Old Giant earlier actually assumed that Makoto has been mind-break’d by Noah’s double-whammy of her unfiltered appearance+God-tier Charm Magic when in reality he really only became her apostle because she desperately pleaded him to (after said double-whammy failing miserably).

      Really, I still suspect that either or both of Makoto’s two isekai skills (of three including his water magic) are actually OP, just really low-key about it (compared to resisting charm, being able to tank a Demon King’s all too physical attack certainly is more impressive). For example, it was stated that Sakurai could capture Furiae because he’s immune to her magic, yet we see onscreen Sakurai succumbing to Furiae because it was night with the moon out. Meanwhile Makoto didn’t even seem to feel anything despite her desperate attempt to charm him, again at the peak of her power.

      1. Seems like this combo of his cheat skills are meant to be able have conversation with high deities. So while other overworlders got cheats for helping human realm, Makoto’s are for helping in higher plane? As in mediating between Gods and Devils and whatever, thus preventing future strifes in both realms, ultimately bringing peace.

  27. >”Noah, since this time around the Olympians were the ones at fault, we made a special exception and resurrected Takatsuki Makoto, but…the next time he turns into a Spirit Weapon, we won’t be able to overlook it, okay? He will become a target for disposal -no questions asked. It won’t end with just a simple warning. I will have you make clear your way of looking after your believer.” (Althena)

    Yeah, the thing is… Can you actually do something about it? I mean, he died because he turned into that not because anyone killed him. If he masters that form, he is strong enough to toy with demi-gods.
    Spirit Kings are the final weapons of the Titan Gods. I don’t think a ‘we will dispose of him’ is gonna be easy no matter how easily say you are gonna do it. Not like you shitty goddesses can even intervine directly and even if you did he may still is able to beat you LOL

      1. Yeah, but a Spirit King with a weapon able to slay gods must be too damn close for comfort for lazy bum goddesses that have been doing nothing for millions of years.

  28. I wonder what Ira meant that time…I have a feeling because of her airheadness she misread the situation. I mean even Noah called herself a “Virgin Goddess” so i can’t imagine Ira being more experienced

  29. I am seriously getting a severe OCD at the fact that he is not having sex and is still a virgin this late when it looks like every one other than Makoto is having sex, come on author it doesn’t have to be detailed like ero novel just mentioning it fine like Mushoku tensei…………………….

    1. Yeah… I had a bad feeling ever since the campire loli wanted his virgin blood. Someone wrote a comment asking if perhaps the blood of the vampires own partner would still have good tasting blood, so that could save us. Otherwise, I feel he will stay this way for a while

  30. No waaay…. Wouldn’t is suck having him in a partyu? That would remove all sense of danger after all..

Leave a Reply