WM – Chapter 215: Takatsuki Makoto speaks to the Goddesses

TLN: Two Sponsored! Make sure you didn’t miss the previous chapter!

Sponsored Chapter

The Sun Goddess Althena-sama’s gaze swam as she approached me.

Where did those cold eyes that could kill a person go?

It is completely different from the time in the Great Church. It is an expression as if she is feeling awkward. 

Just what is she going to talk about…?

I steel myself and wait for her next words. 

I’m sorry!” (Althena)

Althena-sama lowered her head.

“Eh?” (Makoto)

I stiffened from the shock.

“Althena-oneesama?!” (Eir)

“Oh my, that’s quite the commendable attitude, Althena.” (Noah)

Eir-sama raised her voice in shock just like me. 

Noah-sama was the same as usual.

“Ira, you have something to say, right?” (Althena)

Althena-sama glared at Ira-sama with a strong tone.

Ira-sama slowly turned over here like a zombie. 

“There waph no fault in Makoto thish time around… I am a usheless Goddesh.” (Ira)

“I-Ira-sama?!” (Makoto)

She prostrated to me with a tearful voice?! 

W-What’s this?! 

Help! Help me here, Noah-sama! 

“Well, it just means that the mistake of the Sun Hero Alexander was the mistake of Ira.” (Noah)

“Is that so…” (Makoto)

No, I don’t understand anything at all though?! 

“Then, I will explain what happened in order, okay?” (Eir)

Eir-sama hopped and came here with light steps.

Noah-sama snaps her fingers and a whiteboard floated in midair. 

“This time’s topic of discussion! About Alex-kun!” (Eir)

By the time I noticed, Eir-sama had glasses, was wearing a formal white shirt, and a black skirt in a female teacher style. 

Eir-sama has bountiful proportions, so wearing a tight shirt was making the lines of her body more defined, and it was pretty erotic. 

It is an attire that Noah-sama wore before, but the impression it gives here is quite different. 

There was a beauty like that in the eroge that Fuji-yan lent me…

“What are you doing giving that lecherous look to Eir?” (Noah)

“I’m not looking. I’m not looking.” (Makoto)

Noah-sama read my mind and she did a nelson hold from the back in an instant. 

“I will state the conclusion first. Us Goddesses only learned about the existence of Alexander recently.” (Althena)

Althena-sama said.


But Ira-sama knew about him…

Also, he is the Sun Country’s Designated Hero, right?

“Ira-chan kept it hidden from us Goddesses.” (Eir)

Eir-sama wrote on the whiteboard ‘Alex-kun (secret)’.

Is that…even needed?

“It was a shocking development. To think my father had secretly gone to the lower planes and had made children with the humans…” (Althena)

Althena-sama held her head. 

Now that she mentions it, he apparently has 1,000 wives, and not having enough with that, he was even aiming for Noah-sama; a lustful God…

“That’s right. That lust demon would make a child once around every 50 years.” (Noah)

Noah-sama had a foul mouth.

Lust demon, she says.

“It hasn’t been that much lately! …I thought. That damn lustful father!” (Althena)

“A-Althena-sama?!” (Makoto)

Your words are a mess! 

When I retorted, she made a ‘hm?’ face, and coughed.

“And so, the problem comes here. Mako-kun, how old do you think Alex-kun is?” (Eir)

“Eh?” (Makoto)

Eir-sama suddenly threw that question to me. 


I remember the figure of Alexander that has a good physique and is quite burly.

Judging from his appearance, he looks like he is in his late 20s.

But with the flow of things here, he must be quite young. 

It is possible he is 13-14? 

So he was younger than me…

“Around 13?” (Makoto)

I answered with a quite low number.

“Fufufu.” (Eir)

Eir-sama gave me a meaningful look and fixed her glasses.

It is the gesture Noah-sama did…and while at it, she was showing me her cleavage. 

So sly. 

“The answer is….1 year old!!! Too bad, Mako-kun, you were wrong~!” (Eir)

“I see, 1 year old, huh… 1 year old?!” (Makoto)

Wait a moment.

There’s no way that 2 meter guy is 1 year old. 

Is this that? The one where 1 year of the god’s realm is 20 years in the human realm kinda thing?

“That’s not it, Makoto. The 1 year Eir is talking about is the same 1 year for the mortal realm people.” (Noah)

“No way…” (Makoto)

He was talking crazy fluently, he was crazy strong, and he was using magic nonstop. 

My definition of a 1 year old is breaking.

At the time I was shocked, Eir-sama wrote ‘Alex-kun (1 year old)’ on the whiteboard.

When it is listed like that, it makes Alex-kun look like a cute infant. 

He was a really evil dude.

“He is a demi-god that has inherited the blood of the God King. His body can grow plenty enough within 1 year. However, there wasn’t enough time to educate him, so he was lacking common sense. Of course, what he did was unforgivable though…” (Althena)

Althena-sama kept her bitter expression.

“The one in charge of that education was Ira-chan though~.” (Eir)

“Uwu…” (Ira)

Ira-sama groans at the words of Eir-sama.

I remember the first time I met the Sun Hero.

It is true that he followed the words of Oracle Esther -inside was Ira-sama though.

“But if that’s the case, shouldn’t his education be perfect?” (Makoto)

If Ira-sama herself is educating him, there should be no problems.

She is a Goddess after all.

“About that, Ira apparently gave the guardianship of him to a human just because he became 1 year old.” (Eir)

“But that’s cause…that’s cause…! Alex has been rebellious lately and didn’t listen to me at all! The Pope pampered Alex, so he ended up being a complete grandpa boy! He had the blood of Holy Gods and had become 1 year old, so I thought it would be okay…” (Ira)

“No, 1 year old is not good.” (Eir)

Eir-sama wrote ‘Ira-chan (X)’.

Yeah, give her 3 Xs more. 

That’s why Ira-sama is sitting on her knees right now, huh.

Meaning that the reason for this incident was because Ira-sama messed up the education of the Sun Hero…

What a pain…

“Ira-sama, why didn’t you tell the other Goddesses about Alexander?” (Makoto)

I asked.

“I wanted to make everything perfect before the Great Demon Lord battle…” (Ira)

Ira-sama began speaking.

1,000 years ago, the mortal realm was ruled by the demons, and the faith towards the Holy Gods dropped to the ground. 

The people of the mortal realm were disappointed by the gods of the Divine Realm, and had lost their faith. 

She apparently didn’t want to repeat that disgrace…

She searched for a variety of ways to raise their chances of victory, but there wasn’t anything decisive. 

Ira-sama grew impatient, and by staying in Oracle Esther-san, she observed every corner of the mortal realm.

Searching for people that could be useful.

…The result of that was the illegitimate child of the God King. 

“The moment I found him I thought ‘this is it!’…” (Ira)

As expected of the God King that rules over the world. His ability to suppress information seems to be top tier too.

Althena-sama, the other Goddesses, and even the Devils didn’t notice at all when he visited his mistress. 

“And so, Ira-chan decided to educate the child of God King Papa.” (Eir)

“Why as the Sun Hero? Wouldn’t it have been okay for him to be the Hero of the Commercial Country of Camelon…?” (Makoto)

“No. If the Commercial Country were to suddenly hold such a strong Hero, the power balance of the six countries would crumble. Having the Sun Country be the center is the most peaceful way. Having two countries at the top will only serve as a fuse.” (Ira)

“I see…” (Makoto)

Being able to consider those kind of stuff too is as expected of a Goddess.

She doesn’t think about stuff like pushing her own country of Camelon to the top.

No, she ended up messing up big though…

“Also, if the Great Demon Lord is defeated by the Light Hero without any problems, I was thinking it would be fine to bring Alex to the Divine Realm. However, I wanted to keep Alex as a reserve Hero trump card in the case the Great Demon Lord side wins…” (Ira)

“Just from hearing your story, your plan was quite scrupulous.” (Makoto)

It is the Demi-God Hero that defeated Sakurai-kun in one hit after all.

Even the Great Demon Lord would be no match for him.

“Well, that was the mistake of Ira’s supervision. The plan was crushed though.” (Noah)

Noah-sama speaks into my ear while still hugging me. 

Her breath was hitting me…

Why is the breath of Noah-sama so sweet?

At any rate, is Noah-sama not in a bad mood?

She contrasts the Sun Goddess that has her brows furrowed.

“The current state is the worst. The Devil side has seen that the Holy Gods have interfered with the mortal realm. There’s a high chance that they will be interfering with the mortal realm as well…” (Althena)

“But, Althena-neesama, we explained to the Devils that this time’s interference was to stop the Spirit Weapon, right? A Spirit Weapon is a threat to the Devils too after all.” (Eir)

“Yeah…but they won’t be convinced with that.” (Althena)

“Spirit Weapon?” (Makoto)

It was a serious conversation with Althena-sama and Eir-sama, but I ended up interrupting. 

Is it different from the Spirit King that Ira-sama mentioned before? 

“It means the same, Mako-kun. Spirit Weapon…Spirit King. It is what you became this time around.” (Eir)

Eir-sama tells me.

“Me…Spirit Weapon?” (Makoto)

Did I use such a grandiose spell?

“Apostle of the Titan God, by becoming a sacrifice, you can turn into a being that can order Spirits. The people of the mortal realm call that a Spirit King.” (Althena)

“By the way, the return of a Spirit King or Spirit Weapon goes against the Divine Realm Regulations. If found out, it would be immediately disposed of and erased, but you were resurrected as a special case, you know, Mako-kun☆.” (Eir)

Eir-sama follows cutely at the words of Althena-sama…no, she said something fearsome. 

…Looks like I crossed a pretty dangerous bridge there.

“…Well, this time’s incident was outside of expectations even for Noah. Isn’t that right, Noah?” (Althena)

“Isn’t that obvious?! Makoto is my only believer! I would return to zero if Makoto were to die!” (Noah)

“Noah got really agitated when Mako-kun became a Spirit Weapon, you know~.” (Eir)

“…I’m sorry, Noah-sama.” (Makoto)

I apologized to Noah-sama who was hugging me from the back.

I can’t see her expression, but I was sure she was angry, so I slowly looked back.

I gulped.

The clear eyes of Noah-sama were looking at me.

The smile of Noah-sama was the same as usual.

She had eyes as if looking at a bad-mannered child, filled with affection.

Aah…so beautiful.

What a beautiful Goddess…

And yet…

“N-Noah…-sama?” (Makoto)

Why is my voice trembling?

“Hey……Makoto…” (Noah)

A voice that has love in it.

Even though her voice was by no means that of someone angry…

I forgot to breathe.

Couldn’t blink.

Hesitated to even move my fingers.

And my body had frozen in place.

Silently, gently, filled with affection, Noah-sama whispered in my ears.

“At the time when you became my believer…do you remember our first promise?” (Noah)

…Crap, she is angry. 

Previous Chapter l Next Chapter

Support my translations or commission me to translate a chapter of any series on Patreon!
Become a patron at Patreon!

125 thoughts on “WM – Chapter 215: Takatsuki Makoto speaks to the Goddesses

    1. Wait… What chapter? What’s gonna happen? Is he gonna cohabitate with someone? Getting kidnapped by Althena or Being locked to a cell by a certain loli vampire? Getting laid with one of his harem? or becoming the demon lord himself?

    2. I see you are also a fellow MTL reader… Surprisingly, this series, translated by MTL is kinda ok. Other series hurt so much to understand yet it was surprisingly easy for me to read this one via MTL.

    1. “The Guardian Knight of the Moon Oracle defeated a demi-god, the Sun Hero Alexander. You can take that as clearing the Trial of the Gods.” (Ira). ( ahh I was wrong anyways the one who knew this in previous chapter, sorry I was wrong)

      Anyways the relationship of the pope, Alex and Ira is what I predicted. ( I was happy) is going good. And Furiae is more assertive towards makoto thw sign is going sail smoothly. And of course the other girls too. The Lustful God ( by makoto) The Lustful Demon ( noah) the damn Lustful father ( athena), well nothing changed i presume.

      Anyways the love of noah and her punishment 🥰🥰🥰. I’m going electrical happy 😂

    2. And THANK YOU FOR THE DOUBLE CHAPTER REIGOKAI!! I HOPE HEALTHY DAYS CONTINUE. thanks to this all my prediction is 100% accurate ( self – proclaimed)

    1. I’m thankful for double chapters, but double chapters into a cliff is a different kind of punishment play you know! Especially when it usually means the one day break after, then more tsuki (which is good, but that is that and this is this), so three days before cliff resolution! Rather, what I really wanted to ask is… Leonard arc when?!

    1. So it’s Ira’s fault again. That’s two blunders now beginning from almost getting Sakurai killed with her predictions. Just remembered from the last chapter but the Great Demon King is resurrecting now and I have a feeling that she’ll cause trouble again. Three strikes and out?

      I’m surprised that one of the previous theories about Alex became true and that he’s actually an infant. The trauma dealt to him might not be cured because of that.

      Althena-sama is surprisingly kind and honest. Kind of like Sofia where she doesn’t show her real emotions because of her duty. I wonder why she’s fine being with Noah though? Even if she’s kind, I expected some kind of distance or hostility between them.

      Makoto should be preparing for some spanking next chapter. Giving Noah-sama a heart attack by dying unexpectedly.

      1. Yeah, at this point I don’t really understand why Noah is still held prisoner considering she is on such good terms with all the other goddesses.

      2. @tehliter: Jupiter is just a creep. He put Noah in prison with the official reason being that she sided with the devils and stole some of Jupiter’s treasures from his vault but the real reason according to Noah is that he’s just angry that she rejected him and is trying to force her to change her mind by keeping her imprisoned.

    1. seems, her hard headed reputation is due to her Work, which probably she has make Private and work persona separated.
      i mean it pretty expected with Her sisters being like that. Eir, Ira, Flame Goddesses seems most of them is troublemaker..

    2. i refuse to believe noah would ever have such a hideous face
      no, instead she’d look like a mom, where she looks happy and calm, but you know from the tone that you’re in serious doo-doo

  1. Thank you for the chapter 😀
    Dude, you have women, REAL women who want nothing more then to ride your dick. Stop lusting after your immortal boss like a creep!
    Plus, you know. Shes secretly planning to restart the titan war

    1. It’s not a secret if the Holy Gods know about her ambitions. And who wouldn’t lust after Noah, the number one beauty of the Divine Realm?

      1. I mean if they do that means they’ll nuke Makoto as soon as the demon king dies. Can;t take the chance he actually succeeds and frees her :l
        Someone who has no energy left after banging his 3 confirmed love interests and a possible 4th and 5th.
        But the author won’t let him cause hes cruel :l

      2. I mean they actually do. When Furiae was having trust issues with Makoto’s party because they might not accept her since she has demon blood, they confessed something to her right? Makoto is an Apostle of Evil God, Sa-san is a lamia, and Lucy is a half demon too. Makoto revealed her goals to her which is to defeat the Great Demon King, free Noah-sama, and take away the authority of the Holy Gods. Sofia heard that and asked her goddess if it’s fine to let Makoto be and Eir said it’s ok. Going by that, I assume Althena also knows about it if her sister knows especially since she’s the boss of them.

      3. That was Sol regarding leaving Makoto alone since he’s helpgul against the Great Demon King but about Noah, we’ll just see in the future.

    1. In this world, the gods need to zoom in to view an individual

      That’s why Ira needs to descends continuously to see things

  2. I’m starting to get the impression that most of the goddesses are quite diffrent from how they are portrayed, and Makoto is the lucky dog that gets to see this contrast

  3. I just didn’t expected ira to said the legendary word “Uwu”
    Too destructive
    Also thanks for the double chapter(´-﹏-`)

  4. Thanks! Nepu!
     ( ・ω・)
    ┃ /) /)                 ┃
    ┃(*・-・) Ariga-Peko 💕⁾⁾         ┃
    ┃OuuO 「For making Pekora the 4th most ┃
    ┃watched female streamer, in Za Warudo」┃

      1. Ngl, the size of the webpage becomes bigger when you comment like that. Idk if it’s just wordpress acting up or what. Since I read at my phone, it always scrolls sideways or you can zoom out and decrease the size of the font. Is there anyone else having these issues?

  5. LOL Althena apologies to makoto really got me there. Its really unfortunate that spirit king transformation is banned and makoto probably will never be able to use it again. Also that SHITTY ALEXANDER is 1 YEAR OLD? tf man this is why you shouldn’t let kids play around to much. Pretty much Ira is the one who be blamed here

  6. I am a usheless Goddesh.” (Ira) Yes, we already knowed that, this only confirmed what all of us alredy knowed, you’re without doubt the most useless goddess of this entire novel, that we hate you, hmm, that depend of the person and the point in the novel, but well, at least in my case even though you are undoubtedly USELESS, I still like you and want that you become lover of Makoto.

  7. Althena has a kind and fair personality, but has a strict image to her believers. Eir has a dark scheming personality and is only kind to people she likes, but she has a kind appearance appearance as a goddess. Ira has a useless and clumsy personality, but is kind and like an idol of hope for her believers. All the holy goddess get along well, but in reality Fire Goddess Sol and water Goddess Eir do not get along at all. Wood Goddess Freya is quiet and a recluse. Fire Goddess Sol is honest and battle loving. Naia never attends Goddess meetings and almost never interreacts with that world.

    Alex is 1… 1.. 1… WTF? Ira how could give custody of him to that Piggy Pope?!? You don’t do that! Even though Ira is so useless, I still find it adorable. She seems like the NEET among her sisters. She’s probably the youngest Holy Goddess too. Perfect fit for Makoto, only he can handle her.

    Looks like the whole story about how Makoto died is still not explained yet. Eir probably killed him gains more credit.

    I want to see Eir in the teacher suit from an eroge. So Fujiyan is the supplier and Makoto is the buyer. Rare to see Noah jealous. Uh-oh Makoto broke his first promise.

    1. I think it was not Eir who killed him. Either he dissipated after killing his reason/target, or Noah used her divinity to ‘Stop’ him as a Spirit Weapon(he was already dead as a human after sacrifice), as part of deal with Althena(?) to let him be ressurected.

  8. Ira is adorable UwU~
    um… good luck makoto, i hope u will survive the divine punishment that Noah-sama will give you.

  9. I forgot their promise already..
    hmmm, the devil? have they been mentioned before or am i getting more forgetful here.

    since he is fused with spirit weapon can he use it freely? rather his stats might be raised as his race changed.
    with this will Makoto Become semi-immortal (so he can marry Goddess) ?

    1. The Devils are the Gods of the Demons that rose after the fall of the Titan/Evil Gods.
      There was a first war between the Titans and the Holy Gods, then the Giants fought and lost trying to rescue the youngest of the Titans Noah, and finally Noah made a deal with the Devils to free the Titan Gods when they rose to fill the gap in power but they betrayed her after using her.
      I think that’s the chronology of the Divine wars.
      So, in a sense, we are at the third Divine War for all we know? (I count the Giants as a skirmish compared to the other wars because of their lower power than the Gods. They are probably between Demi-god and Spirit King in level of power)

  10. *casually waits for Furiae to confess to Makoto, b/c at this point if she doesn’t, this entire alex battle arc is pointless*

    1. From her pov she pretty much did, asked to call her by name. We go past Knight/Princess relationship here, but Makoto went “nope, you are still a Princess”

        1. ….while she herself doesn’t acknowledge her feelings for him yet?
          Well, true. But before it she needs
          1-accept she is in love with Makoto
          2-accept that he is dense a.f. and it is her who will need to take action
          3-cooperate with 3 other girls(4 if Janet included) for not stumbling onto friendlyfire(clamslam)
          4-probably cooperate with Sakurai too, as Makoto won’t lay hands on buddy’s girl(true bro)

  11. Knew it, Althena just has to maintain her public image, no friendly chatty in front of mortals. But she is just a fine strict onee-san when people behave.
    Jupiter, won’t he be an eventual reason of All Goddessess(and titan ones) band together to make a faction to oppose him?
    ….and if this fucker-terrorist aims for someone of Makoto’s girls?…
    P.S. You know, Noah really gave some Evil God vibes here….guts tellin me

  12. Thanks for the chapter! I gotta say, knowing that the devils might start interfering more directly is a bit scary xD, Makoto had to sacrifice his life to beat Alexander, so unless he gets a considerable power up or the way they choose to interfere ends up being a bit different from Ira, things are looking quite bad!

    That being said, I wonder if it’s because of this that Ira’s oracle comes to pass. The ‘peering into the future causes you to unknowingly act in a manner that leads to it coming to pass’ kinda thing. Regardless, I can’t wait to see what happens next!

  13. Ira you absolute Ponkotsu Goddess. Of this it would turn out to be her fault for all of this. She hid Alex’s existence from everybody and then gave guardianship of him over to that jackass pope. On another note I can’t believe Ira actually said ‘UwU’.

    So Alex is a 1 year old? Whatever, he’s a demigod so I still don’t feel sympathy for that little shit.

    So it looks like Althena is kinda like Sofia. All stern and strict in public but a bit socially awkward in private given how her eyes were swimming around when trying to apologize to Makoto. I guess all the goddesses have a public persona different from how they really are. I wonder about Naia, Freya and Sol who we haven’t actually seen and only heard about really are like.

  14. Praise to the sponsors! Thanks a lot for this double chapter!
    Makoto, such a pity to be resurrected only to die again at the hands of your lovely goddess… but, well, you went looking for it. May your soul rest in peace.
    My guess is that Althena herself had to go kill the Spirit King, we are lucky she is actually the Sophia type.
    I still have a lot of questions about what happened under the ocean. I hope we’ll know soon. Where is the dagger? Will Makoto be the new guardian for Alex, as he is now the only one that toddler (1year? Why?) fears and respects? And what about the Great Sage? Where is she ?
    Waiting for moooore!

  15. Well obviously she’s angry.

    Heh. Looks like Althena is reasonable enough to me. She’s just uptight and a bit awkward. Again, kinda like Sophia. At the very least, I think I like her more than Ira.

    Figures that the root of all this was Jupiter doing his fuckboi Zeus routine. Even if they believed it, the Devils would probably take advantage of this chance anyway.
    Which ultimately means…the goddesses are gonna be counting on the Spirit Weapon to help counter whatever the Devils throw out. There’s reparations for what Alex has done, which I think has basically been sorted, but now they need a favor. And moreover, it’s the goddess with the most authority to work with who owes it now.

    1. Come to think of it, if Alex is 1 years old, that means Takatsuki has lived in this world for longer than he has.

      And Ira was specifically teaching him about Spirit Weapons? Do the timelines line up, or was Takki still at the temple at this point?

  16. Thanks for the double release! Althena appears to be quite amicable when outside of official business. It looks like the whole mess with Alex was Ira’s fault, but she’s so adorable it’s hard to be mad at her. Also, RIP Makoto now that you’ve made Noah angry.

  17. Is it just my imagination, or are the goddesses treating Makoto more like normal earth humans would treat another person than the actual humans from Earth?

    Like they’re treating Makoto like he’s one of them.

  18. Thanks for the chapter! ^^
    Anger hidden behind a smile is way scarier that straightforward anger. x)
    I quite like the turn of event with the Goddesses.
    And Ira is really an irresponsible caretaker.
    Wonder if the answer from the Devil Gods will be to send Makoto to the past where they think he is the most likely to die because they were at their most powerful and it was that that screw them up back then. x)

  19. Tsundere Noah. We don’t believe when she says she was worried about Makoto because her followers would decrease.

    Though if Makoto dies can’t Noah meet his soul or something like that?

  20. Thanks for the chapter~!

    Alex is 1 yo. Therefore, Makoto just put a toddler into a lifelong trauma. Okay

    Crying Ira is cute, she needs Makoto hugs

    I’m still waiting for Furi dammit, aaaaaarrghhh

  21. If Makoto had no Clear Mind, he will be full of thoughts of wanting Noah to be hi wife.
    He will fall for the charm of Noah there. A beautiful woman, hugging you even though its flat, and there’s a sweet perfume, of course she’s soft, is a nice experience….

    1. Imagine 20y.o(outwardly, 1y.o in fact) dude going “aniki” route, or straight out copying Leo-kun(but with underdoggish narcissism) after being somewhat educated by his scary onee-san

  22. Noah has no need to be worried, she has a deathgrip on the main heroine’s throne!

    And Ira is now officially the local useless goddess. We need to figure out how to get CasGil to lend them that clay tablet. At least she’s already in seiza.

    So, Spirit King Makoto really did die. Killed off by a goddess it seems. At least they played it fair and resurrected him, because all of this wouldn’t happen if now for a certain useless goddess. But yeah, that’s probably too much like a direct divine intervention for the other party to not notice.

  23. thanks for chap
    quite the few ideas from two chaps ago went down the drain~
    but still i was right that she was hiding her expression and felt awkward talking to mc.

    now am curious about the rest of the mysterious gods,
    1yr-old with looks of 20s typical anime logic

    lets hold a funeral for mc XD

  24. >”No. If the Commercial Country were to suddenly hold such a strong Hero, the power balance of the six countries would crumble. Having the Sun Country be the center is the most peaceful way. Having two countries at the top will only serve as a fuse.” (Ira)

    Yeah. Because having one country ordering around the other 5 has proven to be totally useful…

    1. I mean, it’s a sensible decision to me. Disrupting the power balance messes up cooperation between countries, which is something they can’t afford right now. If it was, say, 500 years ago, then they might’ve let it fly.

  25. Yeah I get they’re beautiful… you have said so… a couple… hundred… times……… I think we get the point

  26. I think it’s still important to emphasize this because people can take.things for granted which MC did and sometimes even glance at her as just very beautiful woman instead of most beautiful woman in the world. The mortality experience he went through seems to change his usual perception…

  27. Don’t know if it’s just me but Makoto seems to get more “human” every time he goes to the divine realm but on the contrary he seems to become quite cold and emotionless in the mortal realm, anyway it definiltely looks like Noah’s charm is working on him, maybe it’s piling up after all her attempts and finally started to get through.

  28. So it’s okay, he is only 1 year old^^ -.- I knew something like this would happen. Also, doesn’t that mean he can’t go Spirit King mode ever again, since that would fuck up everything?:/

  29. Ira is a big idiot, how come she just let a demi-god child to be educated by a racist bastard who is, apparently, the first pope to corrupt the church of sun goddess (Great Sage said that half of the blood given to her is non-virgin).

Leave a Reply