WM – Chapter 210: Takatsuki Makoto is…

TLN: 2 chapters today! Make sure you didn’t miss previous one!

Sponsored Chapter

◇Sun Hero Alexander POV◇

It should have been a boring job.

The Pope-jiichan ordered me to kidnap the Moon Oracle.

The Evil God Apostle will get in the way, so he told me that he didn’t mind forceful methods.

I thought that if they listened to what I said, it should be fine to do it by force.

But the Light Hero unexpectedly intruded.

Also, the Fire Country’s Designated Hero woman was unexpectedly strong.

It just isn’t going as smoothly as I thought. 

It annoyed me.

That must have been why…

……I ended up killing the Fire Country Hero while I was blinded by this.

After that, her corpse disappeared for some reason, and without having the time to find that strange, something even stranger happened.

The Water Country’s Designated Hero had suddenly ‘changed’.

He turned into a strange figure that shines blue. 

(…What is that?) (Alex)

The Water Country’s Designated Hero doesn’t have high battle power. 

When compared to the Fire Country’s Hero and the Light Hero, he is several times lower. 

But overwhelming mana began to cover his body.

High concentration of mana was being condensed, and even more mana was gathering. 

(That amount of mana is a bit problematic.) (Alex)

I look at the Moon Oracle that I was holding up with my right arm.

He is no match for me anyways, but I don’t know if I would be able to fight him with only one hand.

Just when I thought this…

Mist suddenly appeared in front of me, and it turned human shaped.

My right arm was suddenly cut off.

“What?!” (Alex)

Even orihalcun is inferior to my body that’s clad in Divinity.

What happened?

By the time I noticed, the dagger of the Water Country Hero, who was right by my side, had been swung. 

That small blade managed to cut off the arm of the great me?

Pure surprise won over my pain.

My arm fell to the ground together with the Moon Oracle.


The red haired elf ran to the Moon Oracle.


The consciousness of the Moon Oracle seems to still be hazy. 

The elf woman was trying to carry the Moon Oracle away.

What a pain.

I was going to hit the elf away, but I remember that I don’t have my arm.

“Sun Magic: [Regeneration].” (Alex)

I use magic and regenerate my arm.

I lightly make a fist with my right arm, and check its movement.

Umu, no problem.

And then, I glared at the Rozes Hero shining blue that’s in front of me.

Wounding my body deserves divine punishment. 

The Rozes Hero says something.


I couldn’t understand what he was saying.

He spoke words I am unfamiliar with and, suddenly, a giant water swirl appeared between around me and him.

A water pillar that’s big enough to cover the sky. 

When I looked properly, I could see that water dragons were surrounding the area while undulating around.

(Hundreds? …No, there’s several thousands.) 

They are skillfully avoiding the Moon Oracle, the red haired elf, and the Light Hero that is on the ground.

The water dragons are trying to engulf the Rozes Hero and I and bring us somewhere.

You want to change locations?

(What a pain.) 

Feeling annoyed, I try to punch the Rozes Hero with my regenerated right arm.


An explosion happened as it connected.

The annoying hundreds of water dragons surrounding me were blown away as well.

My punch has the power to blow up a whole castle. 

The Rozes Hero must have been turned to dust. 


That’s for going against the great Sun Hero.

My mouth warped.

But it was unnecessary killing.

The Destiny Oracle Esther might reprimand me for this.

I have to think of an excuse…at the moment I thought this…

The Rozes Hero that was supposed to have turned to dust…returned back to normal in an instant.



His body should have been destroyed to a point that it wasn’t possible to recover from.

However, the strange figure of the Rozes Hero that was releasing blue light was riding on top of a water dragon he himself created, and was looking down at me.


And he was speaking a language that I couldn’t understand for a while now.

Even more water dragons created by water magic were swirling around me.

This is the first time I see this magic.

It is quite the peculiar magic.

And it is impressive.

To think he would be able to survive after getting hit by the great me.

Well, it is already pointless.

(Fool… My God Rank Appraisal can spot all your weak points.) 

While feeling pity for him, I activate Appraisal.

I will crush your foolish third-rate magic.


Name: Takatsuki Makoto

Race: Water Spirit King*Embodiment of the World’s Water

Strength: Unknown

Vitality: Unknown

Mana: Unknown

Agility: Unknown

Appearance: Unknown

Height:  Unknown

Intelligence:  Unknown

Knowledge:  Unknown

Sanity: Unknown

Items in Possession: God Killer Blade*a dagger that was made from parts of the Former God King Chronos’s Scythe that was broken in the Divine Realm War.

Way to defeat: Eliminate the water of the whole world.


………What’s this?

This is not the Status of a human.

What in the world am I fighting against? 

Moreover, what’s that dagger?

That’s a sacred treasure! 

Why is a person of the mortal realm in possession of it?! 

What was the one who gave it to him thinking?! 

There’s a limit to excessive equipment. 

Even in the time when the gears in my brain turned, the mana around the Rozes Hero was increasing. 

No, it is not something as lukewarm as ‘increasing’…

Mana was gathering as if several explosions were setting off and condensing. 


And this guy hasn’t been saying a word for a while now.

His expressionless face was looking at me while shining blue.

However, there was clear killing intent directed at me.

My heart was stirring.

This is my first time feeling like this.

“Annoying! Begone!” 

It was a serious hit. 

In the past, when I did a serious attack, a whole mountain was erased.

Since then, I have never done it again -an attack that carries my all.

“This is the end!!” 

I smash the Rozes Hero with it.

Breaking the barrier of sound, the moment it connects, an explosion will occur. 

The one who gets hit by this won’t even have dust remain.

But…the fist of the great me had stopped while still pierced in him.

On top of that, the explosion that should have occurred was mitigated.


It was…m-mitigated?

Why is it that I, who has the power of a god, is unable to do anything against a weak human?! 


What’s with this guy?! 

I hurriedly take distance.


As always, I can’t understand the words of the Rozes Hero.

For a second, I think I saw the figure of many blue skinned women.

That’s…the Great Water Spirit, Undine?

Great Water Spirits are lending him power?

At that moment, what surfaced in my mind was the conversation I had with the Destiny Oracle Esther.

—“Listen here, Alexander. Don’t put a hand on the Spirit Weapons of the Titans, okay?” 

I remember the words Oracle Esther, who was my teacher, told me as if she were above me. 

The Titans that fought with the Olympians for hegemony. 

The Titans would give will to nature like earth and wind, and would use those as weapons.

The names of those weapons were called: 

-Great Fire Spirit, Salamander.

-Great Water Spirit, Undine.

-Great Wind Spirit, Sylph.

-Great Earth Spirit, Gnome.

And there was apparently an existence that ruled over them.

The people of the mortal realm would call him Spirit King, and the Gods would call it Spirit Weapon. 

The Spirit King apparently shows up from within the most experienced believers of the Titan Gods –in an Apostle that offers their flesh

That power is overwhelming, and depending on the user, it could destroy the world.

That it is powerful enough to destroy a star.

Because of that, at the same time as the war in the Divine Realm was put to an end, all the Spirit Weapons were disposed of by the Olympians.

The return of them is the highest of taboos. 

“You are strong, but you are a young Hero. Avoid battling with an Evil God and their Spirit Weapon, okay?” (Esther)

“Aah, okay okay. Got it.” (Alex)

I half-listened to the words of Oracle Esther. 

I thought she was a noisy woman.

At that time, I thought I would like to meet an existence that would be able to beat the great me.


The mana of the blue figure in front of me, the Water Spirit King, continued increasing even now.

The water dragons created from magic had already increased by the tens of thousands.

An amount of water dragons that were enough to cover the whole sky. 

It was as if a new ocean had been created in the sky

The Embodiment of the Whole World’s Water…

The way to defeat him is to eliminate all the water in the world.


There’s no possible way to do that…

At this rate, the great me is going to…

“D-Don’t joke around! There’s no way that I, the Sun Hero, would lose!” 

[Holy Sword summoning]!

A magic sword shining white appeared in front of me.

The Holy Sword I got from the Highland royalty.

I grabbed that, and poured all of my Divinity in it. 

I held the sword tightly with both hands and took stance.


I lunged at the Rozes Hero that was looking down at me, and swung down the holy sword.

The Rozes Hero silently places his dagger in front as if to block it.

Suddenly, a giant barrier of ice appeared in front of the Rozes Hero.

(This is the saint rank spell, Frozen Barrier; moreover, several layers of it! But…!) 

I will break them all! 

I unleashed an attack that would bring down even a Demon Lord in one hit.

Several tens of ice barriers broke, and the holy sword clashed with the Rozes Hero’s dagger.


Cracks formed on the holy sword.

I could clearly tell that my face had stiffened.

The barriers were broken…

But it couldn’t match the blade of the Rozes Hero’s sacred treasure.

I was the one who lost the clash.


My attack didn’t work.

His mana is still increasing without limits.

This is impossible…

I must not fight him.

I have no choice but to run away…but where?

He controls all the water in the world.

There’s nowhere to run.

By the time I noticed, all the eyes of the water dragons circling me…were looking at me as if saying they won’t allow my escape.

Several tens of thousands of eyes were looking at me.


I shouted and lunged at the Rozes Hero once more. 

At the deep dark depths of the water. 

At the depths of the sea where the light of the sun doesn’t reach…

…How many hours has it been?

No, maybe days? 

In front of me there’s the Rozes Hero looking at me as if he were a death reaper. 

What was circling around us were more than several tens of thousands water dragons.

I can’t even escape anymore.

I can’t defeat him.

I can’t kill him.

Can’t break him.

Won’t break.

Even if I cut him.

Even if I pierce him.

No matter what I do.

He would regenerate himself over and over over and over over and over over and over over and over over and over over and over over and over over and over.

I have infinite mana, but my opponent also has infinite mana.

That’s why the battle won’t be settled forever. 

No, that’s not it. 

The sacred treasure he holds…

If it is that, he could take my life away. 

And the Water Spirit King in front of me won’t stop until I die.

Why…did I try to oppose something like this?

Previous Chapter l Next Chapter

Support my translations or commission me to translate a chapter of any series on Patreon!
Become a patron at Patreon!

278 thoughts on “WM – Chapter 210: Takatsuki Makoto is…

    1. I still remember, geralt traumatised after that fight on water ( i think). Alex would be next, i can’t wait for alex face after this chapter 😂

      1. Gerald only pummeled Makoto, this bastard killed Aya-chan. Hope he will be killed to the point of no ressurection(Dagger apparently is capable of this)

      2. Surviving in this form is virtually impossible, at this moment the only characters who can beat him are Full Gods- and Goddess.

  1. What the hell this is too fast! We were just watching them bicker with each other 2 chapters ago!

    Will makoto lose his humanity after this? Surely not right? This is a comedy isekai right?

    Thanks for the chapter

    1. He did mention that the spirit weapons were destroyed in the past so he might get that ability sealed or something so I don’t think it will end something he will be able to do at any given moment

    2. Nah, Noah-chan will somehow backup him, plot armor and all. He will lose some other part of him probably, though. Or not, if “sacrifice of flesh” is counted as lifespan

      1. I have no doubt that Noah will be able to do something since she did mark herself on his arm. Not sure if Makoto removed her ability to control him or just his limiter but I’m guessing Alex’s divinity is what is interfering with her being able to talk to Makoto.

        If Alex stops generating it (through death or unconsciousness), I can see Noah able to bring Makoto back to sanity somewhat but not sure if he’d still be considered human after that?

  2. Thanks for the chapter!

    So Alex called Ira-sama as his teacher eh? That makes him someone or something that has a relation with the Gods i guess. He even said himself that he blew off a mountain with a single attack, i doubt that there’s a human who could do that without a very long training (Except Makoto, of course. He can call a natural disaster at will anyway lol)

    Oh dear, Makoto you completely transformed yourself into a spirit. I wonder how will Noah-sama and Eir-sama reacts. They already forbid you to do that back in the Fire Country. But well it’s a desperate situation after all so i guess the outcome won’t be that bad.

    Way to defeat : Eliminate all the water in the world

    Ahahahah, there’s no way Alex could do it, no matter how much divinity cladded he is. Well good luck surviving against current Makoto, because you can’t win at all anyway!
    Oh boy, Makoto should be in Alex’s nightmare for a while after this. Of course, that if Alex survived this

    1. What will happen to Makoto ? Spirit weapons are said to be the highest of taboos. Do you think Althena who is known to be strict on rules will allow Makoto to live even if it is not his fault?

      1. she could try, but that’s her fault for letting alex run wild, and there’s Eir, there’s Ira, and biggest of all, Noah

        I don’t think Makoto should fear something at this point

      2. Well i think yes, he would allowed( i hope so).
        Well think about it. There was a demi – god hiding in the mortal world. And it already mess with humans( sakurai and many more. ) if he’s truly a goddess of justice he would allow it, but i think makoto power would be strip. Or like erasing his spirit king form. Because it’s a treat. The blame would be on the pokantsu goddess who didn’t stop alex. Then if not then i don’t anymore i will hate the holy gods if Athena won’t be fair.

      3. Does she have a choice?

        He’s about the kill her strongest hero who for some reason even has divinity.

        The holy gods probably don’t have any ability to restrict the power of a follower of Noel so the only thing she could do would be the put out a kill order for him, which would probably not be a good idea.

      4. From the real-world legend, I think that the father of Alex, Noah, Ira and Althena is Jupiter, so Alex is Althena’s little brother. There is a part of fault is hers and Ira for don’t teach Alex well and let he attack Makoto’s team and kill Aya – Makoto’s friend, causing Makoto activate Water Spirit King form. Althena is also known for Goddess of Justice, if she execute Makoto then there will be no fairness to him and his team, which is unacceptable for “symbol of Justice”. I think Althena will give Makoto merciness with one condition: his Water Spirit King form have to be sealed forever, then she will do something to compensate him and his team.

    2. actually, Eliminating all Water in the world does Human Also Count?
      as we know most of Human Body made of Water, so does they need kill Humanity too?

      1. They would have to eliminate all LIFE cause all plants and animals contain water. So basically unless you completely destroy the world you aren’t killing Makoto in Spirit King mode lol.

        1. It would be impossible as even air has amount of water vapour, but it will weaken him if all the world’s water is eliminated. Much like what was done to Kronos whose body was disintegrated and scattered across Tartarus

      2. I’d say it’s unlikely, as it probably has to do more with the spirits giving him infinite power than the water itself, but only the author knows for sure.

    3. He said that Esther was his teacher, he doesn’t seems to know she’s Ira in “perpetual descent”, was it?. In fact that seems to be the reason he previously obeyed her; ’cause Esther (not Ira) is his teacher.

      On the other hand, the more I read the more I wonder what the heck is he, he has a divinity and can use God Rank magic, but he doesn’t seems to be a God proper, otherwise he wouldn’t have listened to the Pope and/or go against Makoto.

      About his divinity I first thought Ira had put her divinity there in other to hide it, but if her Idol activities and Alex’s appearances say something is that you can hide by “suppressing” it.

      It looks like he might be a demigod by greco-roman standards (not that that’s the only influence in this mythology tho, srsly google “Althena”), but he’s clearly separated from the God’s realm.

      1. I’m also worried about the price it’ll take to turn Makoto back to human; in one hand o lot of people hold some sort of responsibility, Noah, Eir, Ira, the Pope, Alex, etc.; on the other hand humans usually have the short end of the stick when that happens, and Makoto himself is in a pretty bad position now.

      2. Yep demigod more like it. In myths they said Alexander was a son of Zeus. That’s the only explanation that can fit, but origins and circumstances is a big question mark.

        I think so too. Alex did not know that Esther was actually Makoto. And he actually thought that was “negotiating” when it was blackmailing and threats. Shows a lot about who influenced him (Pope).

        For Makoto, I am not too worried if he’s dead since Esther (Ira) still owes him and there’s Noel. Both of them have resurrection spells that has been foreshadowed since Geralt’s death from berserk Makoto.

      3. That’s an interesting thoughts you have there. Thanks to you @Alemag. I have another theory about alex and Ira’s relationship. Including the pope.
        This just my thoughts ;
        1. Is Let’s go back to Wood County’s hero ;according to him esther is kind and not so arrogant but now half year she change her personality( if I remember it correctly). And now we know her personality change into, now we know Ira. Coincidentally that alex appears it at same time where Esther just change personality( Constant Descent ) so maybe that time is where alex is born,( which would be explain why alex at that time is like zombie where he’s so quiet). That time Where alex is born Ira is already Descending to Esther [which would explain why Alex is listening to Esther but since he a new born child that listen to his parent/guardian (teacher whatever is it he called her) at the time where he atempt to attack the moon oracle by the order of esther at the first revelation pn makotos identity s an apostle] . Thinking about it more, since he already taught by esther(Ira) on first moment he born so of course he would not suspect that was Ira ( i can be wrong, since in this chapter he reveals that he’s a god that has divinity and the sun hero)it could be he knows it already , that was a goddess. This thought can be proved by alex personality is similar to esther(Ira) quite arrogant (Prideful idiot) which unlikely to esther(not Ira) who known by the wood hero in the past. Back to your point he didn’t know the “perpectual Descent”, i think he knows it. Considering this chapter that he proclaimed he has divinity (demi – god) .
        2. “pope – jiichan” okay first he’s a demi – god ( not an actual one or lets just say not equal to ira or athenas power). So your right he’s not a proper god but since that time he’s still in the learning phase (well child mind) so that time he’s still listening Esther (Ira) . Second is the “pope – jiichan” in this chapter, so my thoughts since he likely listen [second only esther(Ira)] to the pope and considered him his uncle, that would be that pope spoiled him(brainwash). That would explain why he listened to the pope. And this would proved that why he appeared out of nowhere in the Highland. As to the questions as how he grow up so fast? : that would be because it’s magic or his a demi-god( with his divinity that would be possible) and his teacher teaches him how to control his power. And if I’m wrong, then i don’t know anymore than this. Well my point in this long explanation is an theoretical evidence that proves : 1. Alex relationship towards Esther (ira)., 2. He know that was Ira constant Descent, 3. The question about how he appeared suddenly, 4. Why he listened to the pope ( pope- jiichan thingy).

        Pls i hope I’m right about this theory , because it take me a while typing this theory 😥🤯

      4. Ah right, i keep thinking that Esther is Ira after that constant descent reveal aha, making me often confusing those two.

  3. “Way to defeat: Eliminate the water of the whole world.”
    Makoto basically immortal against people who live on that planet.
    Still doesn’t know how Alex got his divinity but he already losing against spirit king Makoto.
    And what I really mad at Alex is his attitude first he give the impression of silent type but recent chapters show his prideful and arrogant attitude cause he got some divinity (probably from Athena the sun goddess)

  4. Alexander is so fucking dead ! He can’t destroy the water of the whole world.
    Will Makoto be able to return to a human form because it doesn’t look he can leave offsprings in that form…

    Looks like Gods have infinite mana as Alexander also has infinite mana.
    I hope that Makoto will kill him in the most painful way.
    He should also do the same to the Pope.

    Alexander can’t do anything. Death is your only fate ! Now, Hero, tremble in fear !

    1. Wow, bro your timing is too perfect. On the manga, are you reading this manga and screenshot it in here🤔🤔

      1. Jack VS Hercules is always one of the most poetic fights. One of the Worst of Humanity playing a part in saving them, by fighting against one of the Best of Humanity who is on the side of destroying it. The first person who had directly told him and treated him as a human is the same person that he has to kill in order to win. Fucking SAD.

    2. haha, even he managed kill Makoto, humanity will end as the only way Kill Makoto Is erase all Water in the world..

      I think he will Return but seems there is catch. like Undine Will kept following him as we know Undine really took liking to Makoto.

      or lastly he either need to Share lifespan with heroine (i think here is Furiae) or they nees transfer his soul to a new Vessel (i think it will go earth country with Great Sage).

      the Pope is Danger Factor so yeah he really need to die.

  5. been silent reader for a while,, but damn son this capter make me want to comment “WHAT A CLIFF HANGER” and thank for your work

  6. Thanks! Nepu!
     ( ・ω・)
    ┃ /) /)                 ┃
    ┃(*・-・) Ariga-Peko 💕⁾⁾         ┃
    ┃OuuO 「For making Pekora the 4th most ┃
    ┃watched female streamer, in Za Warudo」┃

  7. Seriously, that’s what he deserves.
    He doesn’t even listen to his Oracle. He ignored what the Status said and thought “Easy” cause he’s a fucking dumbass.
    And how did he manage to hold onto the divinity?
    Whichever Goddess’ divinity that belongs to better compensate him.

    1. Let’s be honest there, from the moment Makoto transformed, escaped was no longer an option (the only place he could have would have been space, if he managed to reach there…)

    1. i think he will return but not sure about his Race and stats.
      there is a chance he died some Heroine share her life with him or the classic transfer his soul into new vessel which will be made by sage or someone from earth country (as sage will go there)..
      lastly from what we read so far Undine might return his body as she took liking Makoto.

  8. Thanks for the double chapter!

    I always love it when some big shot looks down on makoto and then makoto proceeds to instill fear in them.

    Sends chill down my spine! Take that you arrogant demigod!

  9. Damn, that was Good, Good job dagger-Kun.
    Divine dagger vs holy swords= dagger.

    “Why is it that I, who has the power of a god, is unable to do anything against a weak human?!

    I grabbed that, and poured all of my Divinity in it.”

    This line proves that he’s a demi – god or a half god. Born to be save the world if sakurai wuld fail. Since he’s a hero so hes a substitute( damn yo pick the wrong opponent) well makoto was to become ahem unkillable creature.Damn it, Spirit king of water so my prediction on Zagan chapters where he enter the barrier was because hes half spirit.

    Damn, my prediction is so powerful. I can see the future 😂😂.
    Thanks for the double chapter this proves all my theories.

    1. Damn this fight really reminds me of geralt being arrogant and then was beaten to pulp.

      Damn so that’s why he listened to Esther(Ira) because she was he’s teacher thinking about it. Ira is teaching how to control he’s divine power. And since to make use of him that hes a human and a god thats why she let him enter the Highland become a Knight and at same time a hero who listen to his superior. Pope – jiichan. Alright so he’s close tp hes uncle damn. I should have known it. I didn’t predict this. Damn

      1. Can’t help but think this would have been way easier if makoto just collected his favor from Irá by asking her to remove ALL of his power and just turn him into a nobody

        1. @Felipe, “remove ALL of his power” . Who?
          If your talking makoto asking Ira removing his curse. That would be impossible, as you all know makoto likes to get stronger and atempt to sacrifice arm just to get that power( gamer minds) and even atempt to control a divine power of noah so asking him removing is a wrong move, what i think makoto would is ask for more😂. Grinning skills be like

      2. I meant that Alex probably got his divinity from Ira, which means makoto could have just asked her to remove it, and maybe remove Alex other skills too while at it

        1. That would be too late. There been attacked already, if my guess is right alex create a barrier which blocks all communication from the outside which would explain why noah’s voice dissappear. So asking in that time. Would close too impossible, and since makoto knows that it’s a trap, but he didn’t know that he would be fighting against a demi – god. (And now we know that alex is a demi – god so removing it would be like bird cutting his wings, that would be great but ) , chances of his divinity getting from Ira is closer to none, why because of the law of divine realm. I don’t think Ira would carelessly break too many law, as she already have break one( she’s the destiny goddess so breaking one is enough already, breaking too many would be her digging her grave) . Which leads me to conclude that alex is born to have divinity with this holy gods not breaking their law and that’s why Ira just teach him everything. (Cause he still a human a part of him). The only Fault is that Ira didn’t saw, alex being manipulated by pope and used it caused too much trouble, I mean makoto and his party even sakurai. Well no one saw alex would do it. ( except for me 😅( self – proclaimed) by my big brain). So asking her removing it. Well my point is “impossible” (according to Thanos in end game) 😃

      3. Considering jii-chan’s meaning and Alex’s personality, I think that was him being overly informally – not that they’re actually close.

      4. There is one more thing prove that Alex’s power isn’t from Ira. Ira is the Goddess of Fate, right? I don’t think Fate power is suitable for fighting.

        1. Yeah, but i think Ira’s power is not limit to fate, but space and time. If i remember correctly( correct me if I’m wrong) in the zagan chapter when Sakurai was in danger, makoto ask Lucy to teleport him, which Lucy prays to Ira. So my guess would be she govern spacetime, fate, fortune/luck😃. Judging by it this fate can be use to in fighting in different way like precognition or clairvoyance.

    2. Okay this the time where Furiae will force to know what feelings she have on makoto because makoto is either ganna die or will sleep/seal for eternity by the Holy gods that broke the law of spirit weapons. Okay the time that waiting, theorised that Furiae confess her feelings on makoto( i hope so).
      Damn I hope Ira would take responsibility of this aspect.

    3. I mean the half spirit may have played a part but I think the main thing was that the barrier was designed to keep out full mages and warriors but not apprentice mages cause it is not expected for an apprentice mage to be on such a high level battlefield lol.

    1. The only reason why Makoto keeps his sanity was his skill,it was say that a human can’t have more that 100 of proficiency in any element the reason is because their minds will broken.

      1. …Uh, I was more asking if ”Sanity” was ever in the past appraisals cause I couldn’t remember if it was in previous chapters and way less of Makoto’s sanity.

        1. As far as we know the only ones that showed the appraisal skill are Fuji and The Great Sage but they didn’t talk about it.

    2. Second part…..
      That is true but there is another reason after 100 proficiency people unlock spirit magic that is more powerful that normal magic a person with that powerful magic sometimes lose his sanity to reach that power and becomes a danger for humans.

      Sanity is important that’s why the Gods banned spirit magic

      1. Correction*

        The holy goddesses spread information that the limit to calming skills like calm mind is 99% (when it’s actually 100%). The reason being is that if a human set the skill to 100% too often then they risk losing their emotions over time.

        Mages can see spirits if they get at least 100 magic proficiency in said element (they don’t get the spirit magic skill). Spirit magic is something else entirely. Only a few elves have that skill innately and Makoto got it from being an apostle for Noah.

        1. First I never was talking about the skill of Makoto ,is true that if he use it at 100% he can lose his emotions.

          Second he has his magic from Noah but is also true check previous chapters that there are no magicians who use spirit magic among humans, because it is prohibited by the Olympians, there is no human who has more than 100 proficiency in any element is considered taboo but the real reason is because someone who exceeds 100 can speak with the spirits and therefore get to use spirit magic, said magic is very powerful and can be devastating because the user can lose control (his sanity) as seen the first time Makoto turned his arm, but it has been made clear that He is able to use spirit magic more easily due to his unique abilities.

      2. I don’t think you are understanding what I mean. Believers of holy goddesses cannot use spirit magic because their holy aura repulses and repels spirits like insect repellant. They can see spirits at 100, but will not be able to talk to them or use them without the skill.

        Lucy and Rosalie are not believers of the holy goddesses and both have the spirit magic skill (from Johnny their ancestor). Spirits love titan gods which is why when Noah appeared in Fire Country Makoto sensed the wind spirits reacting with joy. Rosalie on the other and forcibly summons spirits to her instead of asking like Makoto. I understand if you mean that not only titan gods followers can use spirit magic, but spirits are the weapons for titan gods (said in this chapter). There will be a clear difference between a follower of a titan god and one who is not with likeability with spirits of any type.

        1. Whether or not they can use spirit magic is irrelevant, as you well know you can change your faith to a different god as if you were changing shoes.

          But it is a fact that after reaching 100 proficiency they can listen to the spirits and for that reason it is taboo to exceed 100 (of course humans do not know the real reason)

        2. About the believers of the Olympics not being able to use spirit magic …. I’m not so sure how it works maybe the same if you abandon your faith it is possible to use that type of magic, the main problem is that humans believe that the ancient gods are evil beings.

          But you sure remember that Eir mentioned that it was possible to become Ira’s believer to get transportation magic and become Noah’s believer again, so both magics are not incompatible.

      3. Actually, this topic will be soon discused, I won’t spoiler but your statements haven’t been proven in the future chapters or rather there is another reason for why there is a limit to 100 proficiency.

        1. It is not my theory, it is simple information said in the novel, if the reason why it is considered taboo to have more than 100 proficiency changes then it is the responsibility of the author.

          Same case that the resurrection issue had been said that only Noel can resurrect Sakurai (Sa-san can resurrect herself with her unique ability) not even Ira could do it as payment of the favor she owed Makoto … … and then we have this last chapter where the Spiritl king died (bullshit) and out of nowhere Ira begins to resurrect him.

          1. If I recall, it isn’t taboo to have proficiency over 100 at all. It’s just extremely rare.
            The reason it’s extremely rare is because it is taboo to modify your soul book to show proficiency above the 99 cap. You can have high magic proficiency all you want.

  10. What happened in this chapter was completely unexpected. So Makoto gave up his body and went full divinity; a Water Spirit King. This chapter was great, with a serious fight and the Sun Hero being at the bottom of the ocean. Couldn’t have happened to a nicer guy. Repent, you bastard. If you’re not dead, you’ll wish you were. Thanks for the chapters, Reigokai.

    1. can he? Makoto just need use this skill once again to kill the Pope & Templar..
      no offense but the pope been pissing me off especially when we told he plan to kill other important ppl in other Religion Aside from Sun

    2. That implies the pope would still have a position after this. Saki who is a member of the holy knights not to mention the Light Hero Sakurai himself can both attest that they were attacked by Alex under orders of the pope. You think the guy’s position is going to protect him after that?

      1. Noah and Eir only lost connection to Makoto but I think they can still see what’s happening, so Eir can also just descend and act as a witness. That’s possible right?

      2. Well at the moment he is still the pope. And it might be possible that Noel and her party can’t move due to politics but at least we still have goddess and vampire loli.
        I sure hope all main goddesses decent for this situation.

      3. It doesn’t matter what his position is. Do you think if Sakurai shows up and states quite clearly that the pope had him attacked the church would protect him? The Light Hero, the Savior himself, carries much, much more weight than the pope. The pope can’t try to force Alex to take the blame either when Alex is gone somewhere being killed by Makoto.

    3. What can he do against somebody that literally can’t be killed and is armed with a god killer blade and can also summons thousands and millions of water dragons? No amount of Political Talk Fu will let him turn the tables on Makoto and get him out of this.

  11. finally Makoto going to Kill..
    it good he grow into better character…
    I know, I joked about God Slayer but to think he got God Slaying Weapon will he in the end got involved “Ragnarok” (War between Gods, Titans And Human).

    I wonder what will Happen to his stats when he woke up later..

    1. I think it will not have much effect on statistics if it is Makoto, through Alex’s god rank skill here it is explained that it cannot be known, and a little spoiler in the future when Makoto’s stats stop then he asks Udine, Udine answers “I don’t believe a tool made by holy god, my king will continue to grow stronger “, Makoto became stronger through titan god style training, so I concluded he can’t be measured through holy god skills.

  12. Okay Makoto, enjoy broke him slowly and kill him.

    He must offer a lot of lifespan for this power and his connection with Noah is severed and Alex is direct disiple of God meaning the ones that give divinity to Alex maybe Althena

  13. Guys remember it said ALL water in the world so that would include all being there since living creatures like humans are made up of good bit of water so unless alex or some other being evaporates the world entirely makoto ain’t going down, which by then would waste everything they got going on too so would be like shooting yourself in foot with a 12 gauge trying to shoot a bug

  14. Damm! Go Makoto! Abandon your humanity and make that bastard suffer!

    Thanks a lot Reigokai! And thanks to whoever sponsored this chapter!

    On a side note, since Makoto is now a Spirit King, does he still counts as Noah-sama’s believer? If so he can easily free Noah-sama!

  15. Pfft yeah take that you shitty demigod. The moment makoto change to spirit king thats when you know that you were fucked up. I wonder how the holy gods will act this time? Since water is Eir domain, maybe she will eliminated all the water over the world to stop him? How makoto’s comrade reaction when they know that makoto transform to spirit king and become world natural disaster? Well certainly that spirit weapon is existance that shouldnt be manifested to the world. Maybe the current makoto is stronger than the Great Demonlord?

    1. Well the Great demon lord is from a higher dimension and makoto is the strongest of THIS world I don’t think so, but maybe he can free Noah!

    2. If kill him was must eliminate all the water in the world, he is far from great demonlord already. I think he is almost the same rank as god now.

    3. Now that you mentioned it, Only Eir can kill him because he govern all water in the world so killing him or suppressing a water version of makoto would be easy. ( i think) man I’m getting scared on what’s ganna happen.

      1. I mean…if you eliminate all the water in the world, then you could very well be ending the human race.

        Even without going into the fact that most living things are made of a lot of water, they sorta needs water to…drink. For all intents and purposes, you kill him, you’d need to destroy the world along with him.

        1. @psychronia, what i mean is that Eir is the goddess of water, so it means that she control, comands by her will, every water in the world. So killing makoto is easy for her even without eliminating all the water in the world. Because she knows inside out of waters of the world.

          1. I can sorta see that, but then there’s also the fact that Eir isn’t a god original to this world. Tentatively, the current gods are invaders that took over.

            Not to say that she doesn’t have immense power in relation to water, but it wouldn’t be her “absolute” domain compared to one of the Titan gods.

    That was a wonderful double release!
    Now I’m a bit worried about Makoto… will he be able to come back?
    Will he kill Alexander? Honestly, he deserves a punishment. A big one. But what about the source of his divinity? It’s clearly a god who won’t accept his death, so let’s see what happens…
    Finger crossed for our Spirit King!

  17. Oof. But what did Makoto give up to do this. Also, what the hell is this hero? He’s infinitely more OP than Sakurai. Like how the heck did he get so strong. Man, this lack of information is killing me.

    1. Jupiter exists here, the same as Kronos, so Roman/Greek myth. Jupiter=Zeus…and we all know what it means when Zeus, The God of Sex Drive, is involved within the Mortal Realm.

  18. Thanks for both chapters!
    “And ye shall be as Gods.”
    I mean at least they gave him a weakness. All you have to do is vaporize every ocean, simple.

      1. I mean all the living beings contain water as well including Alex himself so he would have to also destroy all living beings including himself so basically no chance in hell lol.

      2. Any of the Spirit Kings are overpowered as fuck. So lets say that Spirit Kings are the incarnation of the elements which are accompanied by the Great Spirits. That means that in order to fully kill them, you’ll have to get rid of that specific element, which is impossible since that means destroying the very balance of the world. The next best thing you can do is to seal them (which is probably what the gods did).
        Water surrounds everything in the surface and almost every living thing has it in them and also needs it to exist (also, theres a reason why its a common fact that going to outer space and another planet is easier than exploring the deep ocean). The planet is Earth itself, which means you’ll have to destroy the planet. Air is EVERYWHERE and that if you remove it you’ll also destroy the world’s balance. Fire means you’ll have to destroy everything that can be a source of it…that includes the core of the Planet, and that you’ll probably also have to destroy the Sun or something like that.
        I guess this is why Gods are afraid of the Spirit Kings. They might not be too dangerous for the higher gods, but you can’t do shit to the world if the world’s four incarnations are against you.

  19. Shouldn’t it be millions instead of thousands of water dragons if its meant to make a new ocean?

    Water Spirit King Makoto riding a water dragon with a dagger in hand. Speaking in spirit language that opponent won’t understand. Summoning millions of water dragons that stare him down. Regenerates no matter what damage done. Stares expressionlessly with killing intent. Dagger that can kill gods and destroy holy swords. Deep sea magic in total darkness with water dragons circling around like stalking sharks. Blue skinned young women giggling in the background.

    Doctor, I think this is enough to kill a man while traumatizing him permanently.

    Noah’s Dagger > Holy Swords

    Alex kept referring to Ira as the destiny Oracle, so he’s probably not aware she’s the destiny goddess. How did he go from Esther (Ira) to Pope? To Ira’s credit, she did explicitly tell him not to fight Titan Gods or their apostles. But she failed to keep a tight leash on this guy.

    What I am curious about is if Makoto had to use up all his life for this self-destruction magic or if he’s merely changed forms and is not dead. And what excuse the Holy Goddesses will give.

    1. I think Makoto gave his body up as a vessel for the spirit king in exchange the spirit king MUST kill Alex or something like that.

    2. Spirit Kings have no emotions, they only take orders from titan gods, they were afterall apostels of titan gods, and makoto has his soul still intact, only his body was lost, we will see in the future if he regains his body. 🙂

  20. that status give me chill damn it

    i wonder if makoto will die after killing alex becuase he using self-destructe magic, with how much powerful it is, i expected he sacrifice all his lifespan.

    will noele revive magic work i wonder


  22. This Pope dude is fishy AF….. if the alex dude was so strong where was he during the previous demon king fight….

  23. Well. This is much more satisfying than Makoto being Iblis. I’m guessing Lucy will become a fire spirit king while sa-san will become an earth spirit. Now….who would be the air spirit king? Interesting. Interesting. Interesting. On a side note, I want to say good bye to the egotistic waste of space of a hero but surely the gods will intervene with this situation…right?

    1. I think not, maybe all the gods are cowering in their shells panicking and wondering what to do lol, Like Alda from death mage when Van became the demon king.

  24. I guess we see a bit more why Noah got labeled an Evil God. She’s not malicious herself, but hands out dangerous toys irresponsibly.

    Considering Athena was turning a blind eye to Ira and Alex walking around I cant see Makoto being published by her. The holy gods may reverse it to keep balance. Im guessing he wont be able to use it easily again however.

  25. knowing the author, this is just gonna end up in him beating up the sun hero a little and then everything is fixed by some magic or by some literal deus ex machina, isn’t it?
    Does the author have the balls to abandon the dense, ultra-virgin MC for a couple chapters? Does he?


    1. Why do the author needs to?

      We have insurmountable amount of isekai MC who kills and have sex that it’s totally boring at this point. Stuff like himekishi ga classmate comes to mind, you just have never read it because it rarely comes out due to them being THAT bad. Try to read those with “slave harems” prefix, those were a chore.

      Too many authors have tried their “gritty realism” on the isekai pie, and the story suffers as a result. Too many genre deconstructions. Too many tried reversing dense ultra virgin MC into obnoxious sex crazed psychopath MC. The first two you read will be fun. The next 20? not so fucking much.

      One of them tried being funny by making MC defeat evil goddess by getting extra big and shot her with a stream of cum (I forgot the title of this one. The manga exist too, I swear). I too wished for MC with balls. Then I read those stuff and I can only say now “Be careful of what you wish for”.

      I’d rather have the goddamn Drifters dammit, at least that one’s seriously cool.

      For the love of god, Japanese authors, just return to form. With virgin dense MC I can still have an occasional laugh. Or at least turn the steer to the zany comedy area. I can’t handle anymore teen edgy angst.

  26. Race change complete~
    Let’s hope he can still have children even with a spirit’s body~

  27. “You are strong, but you are a young Hero. Avoid battling with an Evil God and their Spirit Weapon, okay?” (Esther)

    Chotto a moment why a Hero need to fight an Old God in full armament? Or more like a Hero has no chance against a Old God . Then by the words of Alexander “on hit can kill the Demon Lord easily”

    If that the case why they need the light Hero? Were the Olympians doing something fishy ?

    1. I think alex is underestimating the demon lords quite a bit… and he didn’t say THE true demon lord which is similar to a true god race which is definitely way more powerful, and he seems to be thinking that he can win against the True Gods so it all fits.

      TLDR Alex is just that cocky.

      1. But still is true that he is more powerful than Sakurai.
        Seems obvious that he couldn’t win against an old God….. That’s why is suspicious why Ira told him something pretty obvious leaving aside that he has divinity .

    2. “If that the case why they need the light Hero?”

      Divine agreement. After divine war, there’ll be no direct interference from gods.

      Alex divinity and Ira’s constant descent is exploiting the loophole in the agreement


    That piece of shit entirely deserves what’s happening to him. It’s very clear he has gone rogue and was working with the pope all on his own volition. He said it that Ira warned him not to mess with the ones capable of become Spirit Weapons which in this case would obviously only refer to Makoto yet that’s exactly what Alex does. Even Althena had given permission previously to leave Makoto alone. If Alex survives this -which I doubt- he would be entirely to blame since he went against at least two goddesses’ warnings.

    Anyways so I’m guessing Alexander is a demigod. The Divinity he had doesn’t seem like it’s borrowed and he has actual god rank skills. There is some myths about Alexander The Great being a son of Zeus and we know Jupiter exists in this setting. Jupiter=Zeus and it seems very likely that that man-whore probably fathered the Sun Hero Alex. I mean remember every single one of the Holy Goddesses are his daughters from different mothers and he has apparently 1000 wives. It wouldn’t be farfetched to think that Jupiter ignored the rules and boinked someone who would give birth to Alex. Probably not even for any sort of scheme or anything and was just horny.

    So now Makoto has finally completely rejected his humanity Jojo. Er I mean he has become the Water Spirit King. I’m sure he’ll go back to normal soon though somehow. Anyways during this time he’s basically immortal since nobody can erase all the world’s water which is the only way to defeat him plus he’s armed with a god killer blade made from fragments of Chronos’ scythe. For those who don’t know, in myths Chronos/Cronus was the Greek Titan who overthrew his father Ouranos at his mother Gaia’s instruction using a scythe to kill Ouranos and then castrate him. So basically it doesn’t matter what the pope tries to say or do. What’s a feeble old man going to do against an un-killable god slayer? Nothing, that’s what. Besides I’m pretty sure none of the Goddesses will be pleased hearing about the crap the pope and Alex tried to pull on their own so the Goddesses definitely will not have the pope’s back.

    1. True, if goddesses don’t reprimand the pope for trying to hurt Fu-chan, then I might as well isekai to kill that fucking pope, but I think Makoto will definitely savare the living shit out of the pope before I get there

  29. I think some people who are commenting about how it might be hard or impossible to turn Makoto back forgot how Eir (I think it was Eir at least) said that Noah’s Divinity was the only thing preventing his arm from going back to normal. In other words, spirit transformation can be reversed.
    But, in the case it can’t happen because it is a complete transformation or because Makoto offered his flesh, how about giving him a new body? His flesh was offered but his soul wasn’t. If there are spells that resurrect people, maybe there are spells to transfer souls into other bodies.

    1. I think it was how Noah’s divinity keeping the spirit transformation from disintegration or going berserk…
      Forbidden magic may help in this matter after all if E=mc², same can be applied to conservation of mana.

  30. This cliffhanger was enough that I decided to fry and scramble my brain with the raws. MTL of the raws just to remove this cliffhanger feeling. I do not regret it and also regret it at the same time. This would be the second or third tie I fried my brain via MTL as it is always my last option.

    Anyways, cliffhanger anger aside, thanks for the chapter! Please, please, be well.

  31. “Race: Water Spirit King” me: ……. That was fast.
    Oh, and here I was thinking he will also seduce (thinking how much of a airheaded gigolo he is) undine and she will give him the power of spirit of. But well,….. Good job Alex. You were a nice stepping stone for making him even more powerful.
    On the side note, Alex mentioned “many blue women”, it means that there are more of undine? Also, whether he has the power comparable to eir of not.
    About Makoto, he’s got the plot armour so I’m not worried. Maybe his mission would be working with goddesses against the great demon lord and according to his achievements they will judge him? Or will it be investigation of other possible Spirit Kings and spirit weapons?
    I don’t think Alex will really die……. Or not, Makoto send really pissed. But one word from Noah-sama and he will surely regain his consciousness. After all even without the godly charm, Makoto adores his goddess.
    Anyways, Thanks for the chapter←(>▽<)ノ

  32. “You done goofed.” – Makoto

    “How in the blood-soaked protestant hell did you do that?!” – Alex

    “F*ck you, that’s how.” – Makoto

    Couldn’t fit better

    1. “In comparison to you, I am a demigod!” – Alex
      “Really? Really!” – exchange
      “Release restraint to level one.” – Makoto
      “level what?” – Alex
      *garbled screaming*

      Fits pretty well too.

  33. “Sorry master, just this once I have to go all out and unseal my full power…” lol

    couldn’t help but think of that chuunibyou meme when Makoto said sorry to Noah and stabbed the mark preventing the “corrosion”

  34. How i feel right now were like being finished a “Light Novel”, lets say “Mushuko tensei”, which im gasping for words to describe the Sun Hero’s karma for being a meanie.

    Also, when Makoto summons those tens of thousands of water dragon in the sky, i immediately recall this
    wherein the whole water in Earth in a single spot.

    If Makoto doubles that world total water, then, by theory several islands will be submerge if all of that goes to ocean after the fight.
    But worry not, all of that are made of mana and will be disintegrated into particles like nothing.

    I wish to see the crying and caring Noah for Makoto after this fight…

  35. That’s not a cliff, that’s a mountain side. Also holy shit I was expecting things to get fought but that was way beyond how I thought this might go. I get the feeling the gods might intervene soon to put a stop to this, still want to know what’s up with Alexander as he clearly has knowledge of the gods and divinity but he doesn’t seem to be one himself.

  36. Okay, so it’s definitely looking like Alex is some type of god or maybe demi-god. He’s got the smug attitude, ego, and language that all matches an asshole god.
    Crush him, Takki. Break his spirit in a way that can be never repaired, consequences be damned.

    Really, if they dare to try to blame him for this, I think the best move is to just walk away. Between Sakurai, the many other heroes, the royalty, the Great Sage, and everyone in between that adores Takki-plus the fact that he’s proving to be potentially the strongest force on humanity’s side now-if he were to force people to make a decision, he might very well be able to steal away a huge chunk of Highland’s influence.

  37. ”The Spirit King apparently shows up from within the most experienced believers of the Titan Gods –in an Apostle that offers their flesh”.
    which means that is not really something that special since other experienced aposles of titan gods can do it too soo can can possibly be more than 1 spirit king

    1. It is a special existence because how many other believers of Titan Gods are there that would happen to also be an Apostle, have spirit magic and absurdly high magic proficiency? The rules set by the Olympians make it absurdly hard for anyone to meet all those criteria aside from Makoto.

        1. They can but how many Titans are active enough to grant spirit magic? Besides worship of titans and using spirit magic are either banned or greatly discouraged respectively by the Holy Gods.

  38. well…. um…. thanks for the chapter! that was a great one! um…… the hell, makoto? you…. um… dont die! if you become a spirit, then how you can fvck ur harem!? at least make my princess furiae-sama happy! and kill that asshole!

  39. Thanks for the double release! Alex was definitely overpowered, which means he probably is a demigod (my bet is his father is Jupiter). However, Makoto’s Spirit King form was even more overwhelming (I mean, wiping out all the water in the world being the requirement for defeat is beyond broken). I worried a bit for the consequences, but then I remembered that Noel can cast Resurrection, so I don’t think there will be terrible aftereffects or something.

    1. And you still don’t how frustrate you all will become that Makoto wish last chapter wasn’t “go free Noah-sama will beating the shit out of Alex to oblivion…”

  40. Wow. Well I hope killing the crap out of a demigod nets you some sweet xp. I expect Makoto’s blood bond with the great sage to play some part in him un-spiritifying himself. At the very least I doubt she is going to be cool with him turning into a being with no delicious blood.

  41. Wow. Just wow.

    This was awesome. I feel like the demon lord just became much less of a problem. But there is gonna be some price to pay…
    Thanks for the chapter ^^

  42. 2nd sa-san death….get the feeling she’s gonna lose all those lives before the end…hopefully the pope will suffer too.

  43. What still confuses me about this novel is, it is said that water magic is the weakest, what the hell is that no one can live without water, and for me who cannot swim and have ever felt drowning where it was my worst experience, it was something cannot acceptable

    1. well, they mean in combat normally. I am also guessing ‘water’ in bodies extremely hard to control or they never tried it since people’s personal mana interferes.

      1. well it was obvious that they couldn’t use water magic properly, perhaps because the goddess of the water was too lazy to fight. Try to imagine Even strong destructive forces like lightning arise from negative and positive charges on clouds which are water vapor, not to mention like a certain industrial tool called jet water cutting which uses water to cut steel, fire disappears if it is splashed with water, stone will moss and shatter if exposed to water, iron will rust when exposed to water, and don’t forget that wood will also rot when exposed to water. Also try to imagine when someone suddenly takes all the water from your body, all that is left of you is the bones. water is the existence of life itself. a strongest element

      2. The Water Goddess Eir is a pacifist. Does not like fighting, barbarians, or slavery. So as a result humans probably took it as water being weak in offense since most Water mages prefer defensive roles due to their belief in Eir.

        I mean using your opponent’s blood as mediums for spells is kind of barbaric. High pressure or scalding attacks are probably non-existence due to the isekai not being as developed in science.

    2. all the stuff that makes water have more offensive ability were probably limited by the scientific knowledge about physics and limiter the holy gods set on magic proficiency

      just imagine, to make a strong water cutter, you need to know that water can go fast, and probably exert some amount of effort to master too, with high proficiency

      in the world where battle is common, the thing that’ll yield immediate results were probably more profitable

      1. Indeed, you have to be creative if you want your water magic to be powerful. Simply increasing the mana used on the spell may not yield satisfying results.

        For fire magic, if you increase the output, the fire is hotter, thus it is more destructive. It is the same for lightning magic (voltage= attack power), earth magic (mass=attack power). Moon magic, destiny magic, wood magic (I think it wood magic control poison) are more useful for support, but they are still very useful in combat and they probably have higher attack power than water magic.

        Conventional water magic has extremely low attack power. Water dragon, a superior spell, can only send people flying. Ice phoenix couldn’t even kill the taboo giant, it could only froze it for a while. Water magic is more useful for restricting the movement of enemies by freezing them than killing them. Water magic is unable to land a decisive strike on the enemy.

        Some people say that Makoto could just control the water in his enemies’ body, but it is very difficult as the mana in the enemies’ body would be interfering with the spell. Once, Makoto froze the blood of a goblin, but he had to stab it with his dagger while holding the dagger that was piercing the goblin. That method is unreliable to him because it forces him to be on close combat and most enemies could just kill him if he gets close.

        I think that Makoto would be able to create spells like “water cutter” that would be able to cut orichalcum or “absolute zero” that would be able to freeze anything once his spirit magic becomes strong enough (at saint rank perhaps ?)

  44. hmm, so the sun hero the one holding the divinity of Ira while she acts as the destiny oracle. so with his death, she likely to be forced to go back to heaven.

  45. Thanks for the chapter. Alex was chilling and then he heard one winged angel…then he turned around and saw Makoto.
    Also I’ve always wondered this but Makoto’s weapon can slice through gods so if Makoto spent more time training his physical ability and knife wielding skills wouldn’t he be much stronger or is his strength the same as his magic in that it doesn’t increase for some reason?

  46. ………. Is anyone else getting flash backs to ssjg goku vs 100% power frieza? Think on it, arrogant billy badass who’s only ever did what he wanted because of his strength, toyed around with mc but screwed the proverbial pooch by not killing mc first (which would have taken not figuratively, but literally 1 flick) and instead rag doll’d his friends and killed one of them, causing mc to snap and get a shiny (literally) new transformation and proceed to stomp a mudhole in the antagonist’s ass and walk it dry.

    1. That’s cool man! You have any plan on drawing him riding his water dragon? Also i know that this doesn’t written in the story but, Makoto riding a water dragon and holding something like a trident would looks cool i think. Matches up with his current status as the Water Spirit King, for me at least

  47. Thanks for the chapter~!

    Yay for Makoto trampling. This is the equivalent of kyuubi form, hollow form, or whatever the MC needs to curbstomp the strong enemy in one fell swoop. Sorry Alex, but you’re finished.

    Since Makoto is offering his life, the price is probably steep and Furi will probably confess due to dire circumstance right? RIGHT!!!??

    [Mist suddenly appeared in front of me, and it turned human shaped.]
    Makoto is a logia user now. Also, Water Spirit King is definitely ABOVE True Demon Lord. Think of it: it’s strong enough to be called a “weapon” by the gods. And if I remember right, Leviathan is a lot stronger than Iblis, and also world destroyer level. Spirit King is probably equal to or above Leviathan in strength

    [Sanity: Unknown]
    There’s a SAN stat? okay, my theory that Noah is probably Cthulhu is getting more real by the second

    [That it is powerful enough to destroy a star.]
    Since most often than not in this kind of fantasy author sometimes put star in reference to the world/planet, and not the actual star, like sun, I don’t know how true this statement is

    1. [However, the strange figure of the Rozes Hero that was releasing blue light was riding on top of a water dragon he himself created, and was looking down at me.]

      If the LN ever reached this chapter, please draw this illustration, preferably colored

    2. The author use the Word ”
      星” Meant star if he actually meant the world he won’t bother using it, instead he’ll use the word “惑星” or “世界” which would mean Planet and world (Tho never heard author using Hoshi as meant to World or planet) Just wait Till the Solar sytem feats of Althena sama Come out it stated that her authority is on solar level. Also I’ve been replying to this comment but it didn’t appear.

      1. I already know Althena’s authority is on solar system level.

        It’s just in other fantasy works from Japan like this, the word “星” were sometimes used to refer to the world itself, and not the star.

        I used to be the same as you, until I saw them frequently. Have to admit that it got me confused too.

        The hero says something like “kono hoshi o mamorunda”
        Or beings like the divinity refers to the world as a “star” where peoples live in (using the same kanji too)

        1. As i know Japanese peeps sometimes use the word sekai to refer a universe, like Rimuru world feats. on the other hand “Hoshi” never heard of it unless the situation really tells that it is planet. But the planet already use so…. “Depends on how it use it can destroy a world…. And powerful enough (Maximum power) to destroy a star”

          1. which is why the word can go both ways

            on one hand, other fantasy used it only at world level
            on the other? the spirit is strong enough to be called a weapon by the gods, whose authority were at solar system level

    3. Here’s the thing;



      in first statement it say “it can destroy the world” and in second statement “Powerful enough to destroy a single star” That’s what it say.

      And i mean World = Planet is just like the same Level. Using the “World or planet” in second statement is kinda weird since in first statement the world has already been used.

    4. The author is a fan of Cthullu and Lovecraftian myths. He uses Japanese, Norse, Greek-Roman gods in his story too that are all known to be the most selfish.

      1. Yeah
        When one of the fans commented that “there’s no decent and proper gods” he said that after reading Japanese, Greek-Roman, and Norse, his conclusion is that gods were selfish and he wanted to portray those feelings in this work

    5. With regards to the author using the same word for star and planet, it’s because the Japanese word used can mean either. Probably because when the word was used they can’t really differentiate between stars and planets yet. It’s not uncommon, i.e Venus is a planet, but it’s also the evening star

  48. Ok this chapter has the most comment yet in this web so far as i know lol. I might miss a chapter which has more than this, if so then please do let me know

  49. “What in the world am I fighting against?”
    Me: the appraisal already told you: you are fighting against literally all the water on the planet

    “Moreover, what’s that dagger?
    That’s a sacred treasure! 
    Why is a person of the mortal realm in possession of it?! 
    What was the one who gave it to him thinking?! 
    There’s a limit to excessive equipment.“
    Me: says the guy literally clad in divinity

    “Why is it that I, who has the power of a god, is unable to do anything against a weak human?!”
    Me: dude your own god level appraisal said so: you are not fighting against “a weak human” you are fighting agains part of the world itself!

    “That’s…the Great Water Spirit, Undine?
    Great Water Spirits are lending him power?”
    Me: nope they are not LENDING anything, they are SERVING their KING

    “That’s why the battle won’t be settled forever. 
    No, that’s not it. 
    The sacred treasure he holds…
    If it is that, he could take my life away”
    Me: exactly, he could have killed you literally anytime he wanted, instead he is just playing with you, letting you taste true despair possibly for the first time in your life

  50. Hahaha. Who was is that said water is the weakest element in this isekai? Well idk if water Spirit King is still weaker than other Spirit kings tho

  51. thanks for chap
    lol he became something absurd.

    dam tho i wanted his abilities to be ‘immeasurable’ rather than ‘unknown’
    now that i think about it ,if he gets all four attributes then the killing condition will be destroy the world right?

  52. Finally, we get to see what the knife is. The answer? Overkill, plainly, purely overkill.

    And really, destroy all the water in the world? Against an enemy who can make more water to boot? Yeah, good luck with that. And certainly if Makoto didn’t have that knife it’s probably a stalemate, but he does. And a single scratch is the start of a downward spiral.

    Sweet, sweet despair.

  53. sigh I think of alex’s physical prowess, I think of saitama, which gives me mixed feelings

  54. I really want him dead! I don’t think he will die, but I really hope so. I don’t like him. Perhaps he will change after this, but I don’t know… he is too powerful if you ask me, so he should die anyway?

Leave a Reply