Chapter 221: The small details don’t matter

Sponsored Chapter

The gate opened.

A richly colored marbled pattern that was not kind to the eyes and a strange space was in sight.

And so what?

Without caring about it, I held up my left hand.

I create arrows with magic power in a manner that it surrounds the gate, and shoot them.

The target is big, so there’s no need to aim.

Obviously, the arrows hit both the strange space and the gate.

“Not only are you big, you can’t move either? For someone that was talking all high-and-mighty, you are—Otto.” (Makoto)

My arrows were returned.

The ones that hit the marble pattern huh.

Hmph~, so it has that kind of power.

A number of the arrows that hit that strange space had their trajectory deviated.

It is a gate, so it has specialties that even I expected.

It is probably not an individual that can fight much himself.

While brushing away the arrows that were deflected towards me, I observe its form.

I don’t need to worry about Tomoe and Shiki.

The two shouldn’t have problems in their self-defence.

And at this moment, those kind of things are of no matter.

“You are quite the sturdy gate.” (Makoto)

“This makes me question your sanity, Misumi Makoto. You, do you really intend to fight me?” (Samal)

The gate didn’t have a single wound.

“Fight? No way.” (Makoto)

“Then what was that preemptive strike just now.” (Samal)

“Ah, that wasn’t what I meant. It will probably not even be counted as a fight. That’s how I thought.” (Makoto)

My thoughts sinking into deeper cold was pleasant.

The confusion I felt in the past fight with Io was not present here and was all disappearing in this occasion.

I look at my enemy, do my next action, and then defeat it.

“Insolence, arrogance; you are the very representation of that. Truly foolish.” (Samal)


Something came out from Samal.

A mamono?

“You can’t even fight yourself? Who’s the foolish one here?” (Makoto)

Strange-looking things came out in succession from the gate.

But…every single one was weak.

It is on the level of the weakest top in the wasteland.

If it’s a number of them, Toa’s party would be able to deal with them without any problems.

Well, there’s already tens of them coming out from the gate, so a normal town would be destroyed.

But this is Asora, and the ones here are not adventurers but us.

We are not in a normal town at all, so this supposition is totally pointless.

I will shoot them all to death.

For some mysterious reason, I knew where to shoot them in order to kill them.

When I thought this was easy game…

“…Shiki huh.” (Makoto)

“I do think I have stepped in unnecessarily.” (Shiki)

“…No.” (Makoto)

I was planning on headshotting every one of them, but those guys suddenly began falling on their own.

I soon understood the reason why.

Shiki’s ring.

The activation of Niflheim that can be used in a wide scale.

If used while holding back, it can be restrained to only weakening, but if there’s no holding back, it can dry up life itself.

There’s differences between individuals, but the mamonos that were trying to attack us were being wiped out without exception.

“So you at least possess the power to summon me huh.” (Samal)

There was still composure in the words of Samal.

Well, they are coming out without any signs of stopping, so he is probably trying to push through with numbers.

From within the group, there were humanoid shaped ones, Elf and Dwarf-looking people, and armed human-like ones too.

Humans are a pretty rare race to begin with, so I think it is something resembling them, but that doesn’t matter either way.

If they are coming at us, they can just die within Shiki’s mist -Niflheim.

If they pass the boundaries of Niflheim, I can just shoot them with arrows.

It is truly a simple method with no need to worry about anything.

That’s nice.

Well then, let’s aim well this time.

“Bow? What an unfitting thing to use from the many choices you had for a weapon.” (Samal)

“…You are really good at irritating me. Almost like the Goddess.” (Makoto)

Taking my stance with Azusa, I heard the words of Samal.

Seriously, I feel like I am doing a rehearsal for the time when I actually fight the Goddess.

Thinking about silencing him a bit, I aim at the masked part and concentrate.

And just like that, I shot.


My arrows, that have become progressively faster since coming to this world, hit his mask and pierced through it.

It is not as if the strength was proportional to the speed, but it is not a problem even if it is fast.

It is actually welcoming.

A big hole was made right in the center of the mask and broke.

“Like I said, be a bit more quiet.” (Makoto)

I speak to the mask that was regenerating at high speed as if trying to cover up the damage.

While at it, I shoot several shots at the frames.

Every single one was able to gouge out Samal, but all were healed.

Does he have better stats in other points to compensate for not being able to move?

Then I have to find the vital points.

I lower Azusa for now and activate [Sakai], at the same time, I concentrate and observe Samal.

“…Oh. You have one interesting hidden card.” (Makoto)

“Perish.” (Samal)

While I was doing that, I felt honest surprise at what came out from the opened gate.

This is kind of…interesting.

“Well, you move from world to world, so it is a given that you will pick up a lot of things from various places huh. You seem to be specialized in that after all.” (Makoto)

The mamonos and the other random things that are coming out don’t seem to have uniformity.

I strangely don’t feel scared.

That’s because I could tell it wasn’t a threat for me.

I think it is a missile.

I don’t know the specific warhead though.

For some reason, I was sure of it: this isn’t something that can kill me.

At the same time as Samal spoke, a gigantic and blue something that can only be called a weapon came out at a close range of several tens of metres and was directed at me.

Of course, I already had a number of methods to stop it.

“…This time it is Tomoe huh.” (Makoto)

“It may be of no concern, but this isn’t something that I can just spectate. Sorry for intruding.” (Tomoe)

“It is fine.” (Makoto)

Noticing the tactic of Tomoe and confirming it, she readily admitted about intruding.

The several missiles, that were heading directly at us, passed through us, and after advancing for a while, they disappeared like mist.

I was thinking about stopping it with an arm of the Magic Armor though.

“You rascals…Could you be divinities?” (Samal)

Samal was spitting out mamonos continuously, but he has finally noticed the stupidly big mountain of corpses.

Even when they tried to climb over it, they died, and even if they were able to get pass it, they fell and died.

Well, it has become a pseudo-mountain now.

“Divinity? I don’t know about that.” (Makoto)

Shiki’s Niflheim and Tomoe’s Pure Illusory Reality.


So this is all it takes?

I don’t know about this divinity he is talking about, but honestly, I don’t have any interest aside from crushing him.

“Fuh…there’s no way. They are all interesting techniques, but if it is just one talent, there’s plenty of people that have gained a technique that has reached the level of divinity.” (Samal)

“…Waka, there’s an interference in the surrounding space.” (Tomoe)

Before the notification of Tomoe, I had already noticed it.

It wasn’t only from the gate; it seems like he is able to put some tricks in his summonings as well.

So he does have a main method of attack huh.

It wouldn’t do much if the opponent were to notice before the activation though.

“Well done noticing. It is normally hard to even see it; the notorious frenzied dance of weapons. But it is too late even if you notice it now.” (Samal)

“I see. The missiles were a lot better than this. So this time it is just an imitation of Sofia?” (Makoto)

With one of them appearing behind me as the onset, western and orient weapons of ancient and modern times were appearing in succession at the surroundings.

This spectacle was pretty similar to what the Dragon Slayer Sofia, who had a contract with the Blade Dragon Lancer, showed me once.

The power behind it might be different.

Actually, it might be a different spell altogether.

But there’s no way for me to know the details of it.

“Even if you rascals can erase missiles, you won’t be able to deal with these swords that have the understanding of experts—?!” (Samal)

“A weapon that doesn’t have a user; no matter how many there are, there’s no point in it. I don’t know about this ‘understanding’ you talk about, but an expert that exists is a lot more scary than this. No matter how much performance, no matter what legend these masterpieces come from…their real worth doesn’t come out unless it comes in a set with their masters.” (Makoto)

And if it’s a rehash, that’s more the case.

There’s 108 -no, 112 huh.

So it wasn’t the same number as the worldly desires huh.

So close.

The numbers are not many. I locked them all in my sniping image.

I lift Azusa and take a stance.

The swarm of weapons that are moving simultaneously…

“Disappear.” (Makoto)


I could tell that Tomoe and Shiki gulped their breath. This is something that happened after I destroyed the hundred or so weapons.

I shot only once.

With my aim on the targets, the light streaks that branched from my hand had pierced them all.

The end.

“…I am a God, you know.” (Samal)

“That’s a bluff, right? I know a number of others that are not Gods and are still stronger than you.” (Makoto)

“I wouldn’t tell lies.” (Samal)

“Then, there are also weak Gods huh.” (Makoto)

I found several candidates for vital spots.

I tried shooting through one of them, located at the lower part.


Haha, the regeneration is clearly slower.

So it really is one huh.

Then, the next one.

“I have lived for long, obtained volition, and obtained the status of God. Just a bit more, and I would have been able to reach further beyond…” (Samal)

Outside frame, from my location, at the left shoulder, 7 centimeters and 2 millimeters in the inner part.

“Too bad then.” (Makoto)

I could feel that Samal was in pain.

There’s definitely damage.

The regeneration is clearly slower than in all the other parts.

The appearance rate of the mamonos and other things has grown slower too.

We have been intercepting them with Shiki’s Niflheim and my sniping, so even if it hadn’t grown slower, there wouldn’t have been any problems at all.

From my point of view, I can’t see the full picture of Samal with all the wreckage and corpses, but there’s no meaning in it.

As long as I know he is there, that’s fine.

“…Something’s strange—?!!” (Samal)

The protuberance at the upper part’s right side of the mask.

That place as well huh.

Maybe all the candidates I found are all correct?

So they are not the type that bring instant death huh. It is a pain that he seems to still be fine.

I shot when he was in the middle of talking, so his words were cut off.

‘Something’s strange?’

Nothing’s strange.

Just what is this guy saying?

“Not really. There’s nothing strange. You are simply unsightly. I wondered about what you would do -being huge and all- but the only thing you did was bring stuff out like the gate you are. Moreover, they were all weak.” (Makoto)

Left gate door, top metal fixtures of the handle.

Right gate door, two points at the frame.

I continued piercing them.

“?!!!! Then!! Why are you smiling faintly?! In the middle of a fight!!” (Samal)

“So you were still misunderstanding something? Didn’t I say it in the beginning? This is not a fight; this is just trampling.” (Makoto)

So I was smiling huh.

There wasn’t anything amusing though.

“…Tomoe, Shiki. Was I smiling?” (Makoto)

“Yeah. This is the first time I saw you like this though.” (Tomoe)

“This is also…the first time I see Waka-sama have a faint smile while preparing your bow.” (Shiki)

“I see. I wasn’t amused but angry though. I will be careful.” (Makoto)

Being conscious of my mouth and my eyes, I bear in mind to keep it emotionless.

If it was unconsciously, it was probably a habit of mine, but it is a strange habit.

Let’s be careful.

This might have been the reason that made Tomoe and Shiki draw back.

“You are saying I am unsightly and weak? I was born as an excelling magic tool! After several hundreds of years, I gained will! Collected souls as an existence that connects worlds! And I was finally able to obtain the status of God! And you are calling someone like me unsightly and weak?!” (Samal)

The status of God.



So that’s what he meant by ‘divinities’ huh.

I don’t know what’s the difference between that and a God, but well, that’s fine.

In that case, this guy is in short…

“…Heh. Even if you say you are a God, you are just an object that gained will?” (Makoto)

“What was that laugh for? You rascal are a simple mortal yourself.” (Samal)

“And you are about to lose to that mortal. Sorry but, in my perspective, you are not a God, but more of a *Youkai*. If I had to choose, I would classify you as a mamono.” (Makoto)

“What insolence.” (Samal)

Because you know, when you talk about an object that gained a will, wouldn’t that be a Youkai?

In my perspective, he doesn’t feel that much of a God.

However, I like the basic idea of a tool obtaining a will after being treasured for a long time or being treated roughly.

That’s why I treat my tools with care.

This guy called Samal might have been born from the result of one of those.

I wouldn’t think about treasuring this guy at all though.

I would rather break it.

“You are demanding a thousand lives, so classifying you as a monster is plenty enough. You know, after being called a monster a lot of times, you actually get used to it. It isn’t as suffocating as being called a God, and in the first place, it suits you.” (Makoto)

“Unforgivable. I definitely won’t forgive you.” (Samal)

“Hahaha, what a coincidence. I feel the same way.” (Makoto)

From below the mask, 3 millimeters at the contours of the chin region.

“…Fool.” (Samal)

Even though he has been shot to the point of being unable to properly speak, he is still energetic enough to continue his impudent talk.

He is already broken here and there, and he still has the nerves.

“…Could it be…there’s no way.” (Tomoe)

“What’s wrong, Tomoe?” (Makoto)

I heard words of surprise from an unexpected direction.

“This is the space of Waka and I. Even though neither of us has given the permission…there’s no way he would be able to retreat. Is that a special characteristic of this guy?” (Tomoe)

“So you intend to run away. So that wasn’t impudent talk but retreating words.” (Makoto)

To have him stay here, Tomoe and I had prohibited the exit and entrance of anything.

And yet, from what Tomoe said, it seems like this guy intends to run away.

“There’s no way I will let myself be defeated by a rascal like you. The day I obtain a position worthy for me, I will celebrate it by slaughtering this world along with you all.” (Samal)

“Waka, this guy will escape. I can’t stop his interference with the space!” (Tomoe)

Is it because he is a God-like existence that’s specialized in space manipulation?

Is there a position higher than that of a God?

It seems like Samal thinks that that position is what’s truly worthy for him, so there’s probably one.

If that’s the case, then maybe there’s some sort of difference between obtaining a spot as a God and actually becoming one?

Just like how he said himself: ‘if it’s only in one talent, there’s already people that can imitate God-class’, so it is not strange for Samal himself to be able to achieve this kind of feats in terms of teleportation.

It would be hard to keep him inside Asora by force or block him from entering.

But hearing Tomoe’s agitated and nervous voice is kind of rare.

She cooled me down a bit.

Unnecessary noise has mixed in my mind.

Emotions are an hindrance for my objective of crushing Samal.


“I have stored this place in my memories. You, your slaves, your world, and your family that lives in the Origin world; one day, I will definitely—” (Samal)

“I definitely won’t let you escape. That’s what I have decided.” (Makoto)


The red colored coat is truly fast and useful as expected.

I was able to cross over the mountain of corpses and arrive at a distance that’s close enough to touch Samal.

There’s no need to hide it, so I activate the Magic Armor in a visible state and give him a punch as a greeting.

There was a normal response from it.

It wasn’t a vital point, so the recovery is fast, but it is not like there’s no damage at all.

“That power…you are calling me a monster, but you are the monster.” (Samal)

“You called yourself a God, you shouldn’t run away from a mere mortal.” (Makoto)

“Don’t speak any further with that unpleasant expression of yours, monster.” (Samal)

“Was I smiling again? It seems like it is indeed a habit. Sorry about that. Hm?” (Makoto)

The feeling of holding Samal was fading quickly.

So he really plans on escaping.

I thought he would be using that weird space to escape, but when I think about it, that would be strange.

He is a gate that’s opened to other places, and for Samal himself to enter those doors would be contrary to its function.

Because Samal himself is the gate after all.

The whole gate was slowly turning transparent.

At the same time, Samal’s presence grows thinner.

“Not only me, you are even planning on putting your hands on my family and comrades; do you think I will let someone like that escape?” (Makoto)

If that’s so, he is an incredible idiot.

I have already taken away the lives of many.

I am prepared for the retribution this might bring to me and my surroundings.

But I definitely am not going to shut my eyes and wait for it to happen.

Of course, this moment enters that category.

“Even if you won’t allow me to leave, there’s nothing you can do. In the space I live where distance and time don’t exist, you think you would be able to catch me? You would need at least deep knowledge in space manipulation. You don’t have what’s required to call me to begin with. Farewell.” (Samal)

Samal, who was practically transparent already, said his parting words.

The Magic Armor can’t hold Samal’s body anymore.

Then I will use Sakai.

Attacks won’t come from Samal anymore.

Or more like, he is practically gone already.

I search for the traces of Samal’s being… and find it.

“I told you…I won’t let you escape.” (Makoto)

I found a space opening in the place where Samal was.

I could see that it was closing in an unshapely manner like when one stitches a wound.

It was returning to its former state, and the space was already mending itself.     

I call the arms that I was thinking about utilizing to transporting the magma.

Just like I imagined, the two arms appeared at both of my sides.

I didn’t really ask anyone to give them maintenance, but they are giving off a dazzling shine with no blemish.

“Waka, he is already…” (Tomoe)

“I don’t think it is too late. That’s why, just stay there and watch.” (Makoto)

Tomoe brings out words notifying that Samal has left Asora already.

But I didn’t think like that at all.

‘It is still fine’, me and my power were thinking that.

I thrust the silver arms into the wound in the space.

The arms that had thrusted into the rift were fighting against the space that was trying to return to its former self, and they tremble as they forcefully try to tear it apart.

“Could it be, you found the traces of where he escaped…” (Tomoe)  

“And you are going to chase after him?” (Shiki)

Tomoe and Shiki predict my next move from the spectacle they are viewing.


I don’t have the intention of chasing him no matter where he goes.

I am simply going to drag him back here -to Asora.

The space opening is slowly tearing up.

“…Now then, you can do it, right? Crush any kind of attacks; that’s what I envisioned in you when I created you. If you are truly my Creation, you should be able to rip up this closed space.” (Makoto)

As if being influenced by my will, the arms grow much stronger and the space is cracked in an unnatural manner.

The silver arms’ power to open up the wound of the space was stronger than the space’s healing power.

“It opened.” (Shiki)

Shiki dumbfoundedly voices out the reality.

The silver arms steadily increase in power and have overwhelmed the resistance of a different space.

In the place that has been teared up, there was a marble space similar to the one inside of Samal’s gate.

Is the space between worlds something like this?

If the words of Samal are true, the humans that fall in here would be transported to a world somewhere, or die just like that.

I haven’t seen a place like this even when I use the mist as an intermediary to go back and forth between Asora and the Goddess’ world.

“…Waka, will you chase after that fellow, and…return to your homeland? If you make that fellow abide to your will, it is possible.” (Tomoe)

“…Have Samal abide to my will? Hell no. I don’t want to breath the same air as him. Also, if I were to make him abide to my will, that would mean I would have to do a pact like the time with Tomoe and the others, right? Even if I were to put a difference in treatment… Something like that, I refuse.” (Makoto)

“But…you have lingering feelings for your homeland, right?” (Tomoe)

“What’s wrong, Tomoe? It is true that I want to return to Japan. However…I currently have you guys with me. Even if I were able to return to Japan, if I am unable to return to this place, there’s no point in choosing that. It would be irritating to get meddled by Bug, and there’s a mountain of things I want to tell her.” (Makoto)

“Waka…” (Tomoe)

“After I finish all of my business with the Goddess, and all those requirements are fulfilled, I will return to Japan. However, I will be together with you guys, forever. At least as long as you guys wish for my company, I will forever be there. That’s why, even if it’s possible at this moment, I still won’t return.” (Makoto)


Even though I feel like I said something pretty cool there, the two didn’t give me any reactions and that makes me feel a bit embarrassed.

This Tomoe is throwing cold water in my adrenaline; a while ago she did it and now she does it again.

Even though Samal pissed me off, I am unable to return to that pleasant sensation from before.

I am simply pissed off right now.

What a waste.

I will crush, destroy, kill Samal.

Because of these clear objectives, I was able to brush away all the things inside my head. A simple and pleasant state of mind has gone far away now.

This exhilarating mood inside my body that allowed me to move for those objectives, for some reason, is no longer there.

How to say it, I am closer to my normal self.


Or more like, why did I want to crush Samal?


He insulted my mom and dad.

That’s why I was angry.

To think I forgot the reason. What’s wrong with me?

“…Well then, what are you going to do now?” (Shiki)


The first one to recover from this frozen atmosphere was Shiki.

“Simple. I will drag Samal here.” (Makoto)

What I am about to do doesn’t change much from before.

“H-How?!” (Shiki)

I thrust my arm into the marble space that was opened widely.

“W-Waka! What are you doing?!” (Tomoe)

“Putting your arm into the space rift?!” (Shiki)

Is that something to be so surprised about?

It was an opponent that I shot a lot a few moments ago, and I thought that this is the way I should do it though.


“There he is. As I thought, I can really do it, see?” (Makoto)

“‘There’, you say?” (Shiki)

“Waka, what you are plunging your arm into…is totally the domain of your opponent, and an unknown domain to top it off.” (Tomoe)

“When he said he wouldn’t let Samal escape, did he mean…” (Shiki)

Found a response.

A fission.

I only thrusted my right arm, but I thrust my left arm as well and grab the handle of the door with both of them.

And then, since I am going to drag him here, I pulled with all my power.

“Didn’t I tell you?!!!” (Makoto)

A tattered gate was coming out from the marble space, and maybe because I did it with brute force, the moment I let go my hands, he flew into the sky.

“Eh!! A hand suddenly…what is going on? You…Misumi Makoto!!” (Samal)

“Welcome back, Samal.” (Makoto)

The space opening that was no longer needed, closed up in an instant.

In other words, the silver arms are free for use again.

Arms that I can move at will.

Samal is doing a trip in the sky, so me and my Magic Armor can’t reach that far.

But if it’s these arms…it is possible.

“You rascal!!!” (Samal)

The gate of Samal opened completely.

From there, several thick lights that reminded me of the blaze of Root were shot.

Even in his suffering state, he still comes out with an imitation, moreover, even in the end, it is still another inferior version.

I receive all those lights with my Magic Armor.

Not only did I not receive any injuries, there wasn’t even the need to reform my Magic Armor.

“The power was in its perfect state and it was practically with no aria!! All of these attacks should have been a first for you; they were all techniques and spells from a world that’s no more!!” (Samal)

“I am already used to spells with no arias, and I have already experienced practically all of this before. Not only are you a Youkai, you are even a copycat.” (Makoto)

“Dragging back someone that has already transferred into its space. That’s just…impossible!! Impossible!!” (Samal)

“Now then, just punching you would be pitiful, so… A rush attack with the silver arms -no, I name it: [Silver Rush].” (Makoto)

“Waka’s naming sense is just…” (Tomoe)

“Waka-sama, I think it would be less pitiful if you were to just punch him.” (Shiki)

“Then Silver Rush is the best choice. Go! Punch him! And while at it, gouge him out!” (Makoto)

Even when I try to lift up my spirits, I am still unable to enter the pleasant mood I had before the cooling down of Tomoe.

The arms flew into the air and chased after Samal.

And then, the moment they caught their target, they immediately began to punch.

Without caring much about the vitals, I simply punch him single-mindedly.

With how he is regenerating, the end will probably be very far.

Well, I will make the process a bit faster.

“While at it…here” (Makoto)

“…What is it this time?” (Shiki)

Shiki, who for some reason really drawn back, asked me.

Tomoe looked at the sky with a stiffened expression.

“Eh, it would be lukewarm if I just beat him to death, so I thought about shooting him to death too.” (Makoto)

“…What you have in your hand is a Draupnir, right? The one that was going to be disposed and was given to you by Ema and the Elder.” (Shiki)

“Yeah. You know, a Brid with a ring mixed in it, I actually haven’t seen its power with my own eyes. Isn’t this a good chance?” (Makoto)

“That’s true. He seems to be a sturdy opponent after all.” (Shiki)

“Right. Shiki, go to Ema and bring back more rings that are planned to be disposed.” (Makoto)

“Y-Yes.” (Shiki)

For now, I place the ten rings that I had in my possession, on top of my palm.

I deploy the same number of Brids in my surroundings, which have been improved to have their power and precision as their highest priority.

This is a pitiful spell that everyone said is no longer a Brid, but I like it.

At first, they appear in a spherical shape, and as if being pulled from behind, they slowly take the form of arrows.

And when the Brids get sharp enough, they become spiral shaped.


Confirming that they are now in standby state, I correct the aim to Samal as I place one ring inside all of them.

“First, let’s go with the one’s that only have one inside. Ready…Shoot!(lol)” (Makoto)

All Brids were fired.

They impacted on Samal, who was still being punched, and exploded.


The power increases by quite a lot.

Ah, by the way, even when that happened, the arms were still punching him without sparing a single moment.

He still maintains his form, so his sturdiness and recovery power is quite the thing.

“Waka-sama, I have brought them.” (Shiki)

What Shiki carried in his arms was a big and stylish jewel box.

It was completely filled with bright red rings.

“The projectiles are all in place.” (Makoto)

While pouring Samal with a gatling of Brids without any interval to spare him…

“Now then, let’s try mixing two this time.” (Makoto)

I deliberately avoided the vital points, and let him use his regenerative powers to his full extent… as I continue to trample him.


“I have begun thinking from the bottom of my heart that I should keep my teasing of Waka in moderation. Honestly, what happened just now has cooled down my spirits.” (Tomoe)

“It is impressive that you still think about moderately teasing him, Tomoe-dono.” (Shiki)

“Punching him nonstop from above, and shooting him nonstop from below. Well, he said that Azusa would be dirtied, so he didn’t use his bow anymore though.” (Tomoe)

“In the end, Samal wasn’t even allowed to fall at all.” (Shiki)

“There were several moments when he tried to summon something. I don’t know if he was successful or not, but it is certain that it didn’t change the situation one bit-ja. Regarding the altitude, not only was he not falling, I think it was actually increasing.” (Tomoe)

“Leaving aside this trivial talk, I certainly did feel that Samal possessed an enormous power that surpassed the High Spirits and Root-dono, but was that my misunderstanding?” (Shiki)

“I also felt that way. If you and I were to fight him, we definitely wouldn’t have been able to win.” (Tomoe)

“If he can return even when in Asora and in the presence of Tomoe-dono, there’s no way to chase him down. If what he brought out were only at that level, we wouldn’t have lost, is how I thought though.” (Shiki)

Shiki looks back at Makoto’s fight -no, at his trampling.

The attacking method of Samal by summoning, in the eyes of Shiki, that was something that had plenty of ways to deal with.

Shiki has begun to master the 13th steps, so he felt like there was plenty room to win.

“The missiles did give me a fright though. If we didn’t erase them and received them directly… Waka estimated that he would be able to take them on, but for you and me, it would be a bit rough.” (Tomoe)

“Missiles. The ones that Tomoe-dono changed to illusions? I could see that Waka-sama was feeling slightly happy when that happened.” (Shiki)

“Because they were similar to the weapons that are in Waka’s world after all. He probably felt familiarity in that shape.” (Tomoe)

“They have enough power to make Tomoe-dono wary?” (Shiki)

“It is a troublesome warhead. Samal didn’t have to hold back against us, so that much is a given though.” (Tomoe)

Tomoe glances at a part of the floor.

At that place, there was a normal house door lying down.

What was once Samal.

“There’s already no former shadow of him.” (Shiki)

“An object that has gained a will. A tool that has been utilized for a long time, gained a will, and transformed huh. It is second-hand knowledge from the legends in Waka’s world though. What a mysterious existence-ja no. I didn’t know about this either.” (Tomoe)

“It is most likely something that doesn’t exist in this world. I have never heard of it either.” (Shiki)

After Makoto’s trampling was over, Samal returned to the ground by the hands of the Silver Arm.

Being escorted to the ground by a pound, Samal had already lost his form as a door.

Tomoe and Shiki who thought that it would be destroyed at that rate, thought it strange that Makoto stopped his attacks and approached Samal.

And then, they saw a part of Makoto that they haven’t seen before.

Makoto told Samal: ‘Killing you would be the end of it, and that would only bring you peace’.

That’s why he stopped.

“‘You have worked hard and gotten this far, isn’t that fine already?’, is what he said huh.” (Shiki)

“Yeah. Obtaining souls by using contracts, he strengthened his own self; to be able to gouge out that power by the root, Waka was skilfull beyond expectations.” (Tomoe)

“In the end, he returned to being a magic tool -no, since he already has a will, the time he regains his consciousness will probably be shorter.” (Shiki)

“Probably, or probably not. Whichever it is, he is a pitiful one-ja. Not being able to bring out your will is practically torture. My condolences.” (Tomoe)

Tomoe faces the door and presses her hands together in prayer.

Maybe she felt the need to give her condolences. Shiki follows her lead.

A short silence fell unto the meadows.

“I will bring it to my research room tomorrow. We will have to clean up the corpses as well.” (Shiki)

The magic tool, Samal, was still capable of thinking, but was unable to voice out, moreover, it has been decided that he will be staying here for a night.

On top of that, from tomorrow on, his days as a guinea pig will start.

He is probably the very definition of: being too pitiful to watch.

“There might be something here that could be useful. There’s an extensive amount of races in this place, so let’s call for assistance.” (Tomoe)

“Yes.” (Shiki)

There’s corpses of people, mamonos, and weapons.

Within the darkness of the night, the eyes of the two that were directed at those corpses lying down, were cold.

“Well then, let’s return as well. The savory egg custard of Mio will cool down.” (Tomoe)

“Right… Tomoe-dono.” (Shiki)

After a span of time, Shiki calls Tomoe from the back.

“What-ja?” (Tomoe)

“Isn’t that great? Waka-sama wants to stay in Asora together with us, till the bitter end.” (Shiki)

“…Umu.” (Tomoe)

“Honestly speaking, depending on the moves of Samal, I thought that Waka-sama might decide to go back to his world, and…” (Shiki)

“‘Never return’?” (Tomoe)

“…Yeah.” (Shiki)

“Idiot.” (Tomoe)

“Sorry.” (Shiki)

Shiki lowers his head slightly.

“Ah~, truly an idiot-ja. Let’s return.” (Tomoe)

Tomoe opens a mist gate.

“But, I am also one-ja…” (Tomoe)

The faint voice of Tomoe reached the ears of Shiki.

By the time he raised his head, his Senpai follower was not there anymore.

Shiki didn’t think of confirming those words of hers.

He simply had a gentle smile on his face as he chases after her.

Tomoe and Shiki return to their residence in relief.

Makoto doesn’t plan on going back to Japan right now.

His smile when angered is dangerous.

The two, who learned something more important than the recall spell formation, felt like this day had big worth.

Previous Chapter  l  Next Chapter

409 thoughts on “Chapter 221: The small details don’t matter

  1. Thanks for the chapter. What a refreshing chapter. Now they should not anger makoto, I think there is a time when he will be sparring witb the god of war and smiling while doing it. The door is not a worthy slave, it should be a house or while at it if should be a castle, no better a planet. =)

    Liked by 7 people

      1. Right? That’s Mio’s job, and she’s gonna be furious. Here’s hoping Shiki can protect the pathetic portal off of her menu.
        I doubt he can, but that’s what hope is for after all.


  2. Sunday is like ,one of my favorite​ days now… The other one is when reigo-sama posts the other weekly chapter~
    These longass chapters really fill the spot, it’s like, a sense of completeness that you don’t get in a lot of other serialized works which tend towards cliffhangers all the time.
    Anyway, thanks for granting us another dose of TgM goodness~

    Liked by 1 person

  3. ….OP alert… OP alert……!!!
    …. did the “Shell” broken? damn that Savage as fuvk…. and when he tear the space itself is really Badass!!!
    and “Word of God” of Makoto really awesome….. like a certain God of War….. Word of God is not only words….. if the God speak…. you are powerful…. then you are powerful…. if you weak… then you are weak….
    i’m sure Makoto’s Magic Arms is like that too…. their creator say that they are Powerful…. then they become more powerful….
    and little by little….. Makoto walk in the path of Destruction ~ path of Asura ~

    Liked by 6 people

    1. Its not god speak, its existential attacks. The true irony is that a fight between gods is like a make believe fight between children.

      Boy 1. My attack kills you.
      Boy 2. Nuh uh, my shield reflects the attack back at you.
      Boy 1. Well my next attack can’t be reflected or dodged.
      Boy 2. Well the thing you attacked was my clone so I’m still fine, but my clone blew up killing you.

      ect ect.

      Liked by 1 person

      1. remember me of the ending of shield hero, going for nonsensical conceptual bullshit techniques between god existences during a battle

        “my attack is imbued with all those powers: can’t be stopped, sure hit, sure kill, all times, all dimensions, all clones, all memories of you, everything reduced to nothing”
        “lol, i edit the target to yourself, you can’t stop it, it surely hit, you surely die, and all the “you”s in all timeline, all dimensions, all your clones as well as all the memories of your existence, erased, you lose”


  4. Makoto has done something incredible again. As it was learned, the original world is the most complicated to come and go, but Samal could do it to freedom, which the goddess can not but to ask for help in the first place. Makoto was able to break into the space of a divinity and bring it back. It seems that those arms could become conscious beings. Makoto spoke to them as if they were a part of him and he did not use his bow. It is confirmed again that the bow and his followers are the limiters of that hollow. Tomoe is the only one who can bring back Makoto, because I doubt Mio or Shiki could stop Makoto in killer mode. Or even that hollow loves Tomoe. Holllow controls Makoto subconsciously and uses it in all the major fights he had. Hollow has reasoning.

    Liked by 9 people

  5. Thank you for the chapter~

    That wasn’t even close to an even fight, a complete stomp~
    I’m glad that even with his seeming sadist qualities revealed to Tomoe she has resolved herself only to mild teasing lol~

    Liked by 2 people

  6. I am intrigued by the fact that there are so many Spanish-speaking people following reigokai! Of course I am one of them, and obviously your work is greatly appreciated!

    Liked by 1 person

  7. Ahahahahahahah! I feel sorry for Samal! AHAHAHAHAHAHAHA!! I really, really do! Oooohhh my sides are in agony! Really now, Makoto showed no restraint, huh.

    Thanks for the chapter


  8. Makoto is a unique, strange (and awesome) kind of OP. And P.S.: fear the smile…
    Makoto when angered is not exactly meaning to be cruel, but definitely is merciless.
    Makoto really is the sort to care deeply for his friends and family… It’s practically certain if anything happens to anyone he cares about, he will snap. I think that’s part of what Waterfall was worried about, not that Makoto is malicious, just really dedicated towards his family, potentially volatile and very, very powerful.

    Liked by 1 person

  9. thanks for the chapter reigokai-sensei…
    what a trully magnificent play you did makoto, i really like your badass beating that samal… lol
    stay calm follower makoto will not leave you because makoto love you all
    for raigokai sensei Good Luck, Have fun n have a nice day…

    Liked by 1 person

  10. Shiro to Gilgamessh FateS/N:UBW route refference(lol I knew it Author is really a Nasuverse fan too haha):

    “A weapon that doesn’t have a user; no matter how many there are, there’s no point in it. I don’t know about this ‘understanding’ you talk about, but an expert that exists is a lot more scary than this. No matter how much performance, no matter what legend these masterpieces come from…their real worth doesn’t come out unless it comes in a set with their masters.” (Makoto)

    Well, he said that Azusa would be dirtied, so he didn’t use his bow anymore though.” (Tomoe)
    Makoto X Azusa is going strong.
    Omaru I mean Samal is tsukumogami, that means they do,can, and will exist in this novel.
    Wait I have commented about tsukumogamis here many chapters ago so I will stop.

    Azusa is best girl..I mean best bow.

    Liked by 1 person

    1. Wait… He still has a fourth contract incoming, and they just conveniently introduced a tsukumogami, and Makoto treats all his tools like they are beings, plus the bow is strong enough to appear as a brilliant thing in his soul form…

      Azusa is going to be the fourth.

      Liked by 1 person

  11. When makoto finally meet goddess (bug)
    Goddess(bug) : you know why your parents leave my world?
    Makoto : I dont know, why?
    Goddess(bug) : because your mother NTR’d your father
    Makoto : You!!!!
    Goddess(bug) : …..

    Just imagine what happen to that bug 3:D


  12. im a sooo late, but thanks for the ‘get rekt!” chapt!!

    oohh!! i just finished a wonderful meal and then having this glorious chapt, it made my day with a satisfying “YEAH!!!” day.


  13. in this chapt, it shows that makoto still has his psychopathic ways on someone, just that his otherworldly self are more on the “killing” while makoto is on the torture side


      1. I am going to blame Mio for that. She rubbed off on / goaded that side, depending on who she was dealing with (read, everyone not on Makoto’s side / Makoto). She made him a bloody S when triggered.

        Well the war gods may have not helped either, and all of the above do the smiling thing. Product of the environment he is.


  14. soon there will be:

    1. a get rekt ticket from the devil

    2. the shattering of the pure white hyuman shape.

    3. the expression of makoto enjoying torture.

    4. thousand scream parade from the devil.


  15. That was… Enjoyable!!!
    Those beatings are merciless as hell and makoto didn’t even stopped at that!

    It was at that moment samal knew, he f***** up…

    Thanks for the great stuff reigo-san 😀


  16. Thanks for the chapter, whoao this one had me with a big smile all the way, if that isn’t trampling I don’t know what to call it. So Shiki and Tomoe considered the door to be stronger that even Root and Makoto totally waste it, heck his arms are as absurds as he is. That appeal didn’t fall far from the tree. And if Tomoe and Shiki power can be considered divine, then what scale is Makoto in???? Hah… this was a truly fun OP chapter!!!!!!!!!!!


  17. Now that I’ve reread it…
    Did the missiles Samal summoned have nuclear warheads by any chance? Or was it other WMDs like biological or chemical?


  18. thanks for the chapter!

    did a gate just used ‘gate of babylon’?

    Makoto looked more like his alter-egos in dreams, even if the insults on his parents triggered his wrath, he forget it quickly and just took pleasure in beating him.
    look like without limiters, he will only seek destruction.

    tho people who wanted him to act more cruel and violent are now served.

    Liked by 1 person

  19. i imagined something….

    if this Samal is the one who brought Makoto’s parents to the original world…

    Cant this guy, sent makoto to the bug directly to its realm? Its kinda possible, yknow… but oh well, i love this get rekt chapt anyway


  20. Samal calls him the goddess’ dog, Makoto gets angry

    Samal insults his family, Makoto wants to kill him

    Samal insults the bow, Makoto goes full S not even letting him die

    There are three triggers that that wannabe god triggered


  21. just thinking if makoto lvl is like this now and its still increasing every day. then the 4th folower have to be a (Bug-class lvl + makoto rings) to be able to make a servant contract.


    1. and now that makoto know the enjoyment of been a S then this kind of event will happen more often. and it will start with trashmoki when he chase after tomoe. and then got to the BUG. lol cant w8 to see that.

      PS: i wonder what MIO will do when tomoe show here what happend there. she will not be able to keep her cool.


    2. are you implying that makoto as exceeded by far the power of a high ranking god?
      I don’t think so…
      aren’t you over-estimating makoto too much?


      1. Well he does have the power of Creation, an unique ability rare to even gods, and we are still unsure as to what that black, malevolent, eldritch fracture on Makoto’s inner being means or what it really symbolizes. If it turns out that the blemish represents Makoto’s potential as a God of Destruction like Susanoo or Daikokuten, then he will literal hold the powers of Creation and Destruction in his hands. That definitely sounds like a high-ranking god to me.

        Liked by 1 person

      2. that’s unrelated tho.
        you are talking about the ‘quality’ of his magic.
        we were talking about the ‘quantity’ of it right now.

        what aionoid implied is that makoto’s current power exceed the goddess (who is presumatly high rank) so far that the difference is of the same order that when shiki made a contract with makoto.
        and I think it’s wrong.


      3. Oh. That’s another interesting thought.

        Is it possible that the quality of magic power(divine vs mortal, I guess?) also affects the power balance of contracts?

        And incidentally, what is the quality of Makoto’s magical power anyway? It should be far better than average if he can perform Creation with it(and Mio also seems to love it more than any other food out there).


  22. I was thinking and if Tomoe took the memories of that figth from Makoto, couldn’t she make a Movie nigth of it in Asora, selling tickets and everythig. the title should be somethin in the lines of ” Waka Trampling” part 1!!!!!!!

    Liked by 1 person

  23. when i imagine Makoto use SIlver RUsh : OraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOraOra!!!!!!


  24. Sono Chi No Sadame… MA…MU! MAMU, MAMU…

    Makoto Musumi: Didn’t I tell you that running away is… MUDA! MUDA! MUDA! MUDA! MUDA! MUDA! MUDA! MUDA!!!!

    Makoto Musumi: I don’t want to dirty Azusa any so I will go full ORA! ORA! ORA! ORA! ORA! ORA! ORA! ORA! ORA!!!

    Makoto Musumi pounding Samal to the ground and went “WRY!!!”

    Liked by 2 people

  25. “Fuh…there’s no way. They are all interesting techniques, but if it is just one talent, there’s plenty of people that have gained a technique that has reached the level of divinity.” (Samal)

    I am the only one that see a flag that makoto will not be the only one the ascend godhood, but all his servants too?
    tomoe’s power seem fitting for a god of dream

    Liked by 3 people

    1. Actually, I think this is a pretty fascinating statement for another reason.

      The author so far has been really driving in the point that Makoto isn’t even close to as good as the omni-talents like Zef and Hibiki in most things, and compensates for it by being absurdly good at a select few things + relying on his people.

      So how should we interpret this statement of Samal?
      My impression is that he seems to be asserting that just because you’re god-level with one skill, it doesn’t mean you actually ascend to godhood.

      Liked by 1 person

    2. It makes sense for his strongest followers to join him. Most Gods come as a set with related stories, like with Norse mythology, the Greek pantheon, the Japanese Shinto Gods and so on. Many times there is one superior God that leads the others.

      If the end game is Makoto either creating a completely new world through Asora or taking over the world from the bug he would need others to help him. Rather than world management his skills and personality make him more like Shiva, a creator, protector and destroyer.

      Liked by 1 person

      1. but Shiva personality is of a Destroyer of worlds in hindu lore, the creator and protector or nurturer is the role of Brahma and Wisnu/Visnu unless you’re mistaken Shiva with Trimurti in which he’s a part of it (Trimurti consist of Brahma, Visnu, and Shiva in complete cycle of Creating, Nurturing, and Destroying)


    3. Maybe one of the reason why Makoto was so powerful initially was that he was already close to reaching a God level talent in his home world, and then after he came to this world (where mortals can freely utilize magic) he has already breached it. The extra stories are filled with praise for his talent in archery and now with Creation he doesn’t even need to physically shoot an arrow anymore. That, plus the concentration technique that he does that also doubles his already insane amount of magical power, was probably the catalyst that will allow him to become a literal god.

      Also I can definitely see Makoto as a king of his own pantheon.
      King of Gods and God of Archery, Inspiration, Power, Creation, and Destruction- Makoto
      Goddess of War, Illusions, Dragons, and Bushido (it’s only a matter of time before she introduces the concept to the members of Asora if she hasn’t already)- Tomoe
      Goddess of Devotion, Hearth, Darkness, Feasts, and Spiders- Mio
      God of Wisdom, Research, Magic, Rebirth, and Scholars- Shiki
      God(dess) of ???- Unknown 4th servant
      Patron(ness) of perverts- Root.

      Liked by 2 people



  27. So Samal went from the 4th servant candidate to Shiki’s guinea pig, poor guy XD

    But seriously, who is the next servant? So far, the only qualifying candidate right now is Serwhale, but I just can’t really see him going for it. And now the next one has been reduced to an inanimate object and everyone else is either too weak (ie. Ema, Sari, Levi, etc.) or redundant (ie. Superior Dragons like Root or Grount)

    And if Hibiki attempts this ritual, what is going to happen now that the god in charge of the spell has lost most of his power?


  28. I do not say that all the time but i’m thinking it each time, i’m really grateful, thanks for the chapter !

    So, i’m not sure i’am the only one who think that but wasn’t the power of samal with the weapon clearly the Gate of Babylon from fate series ? It was so fun to read that !

    After this chapter i feel like what Chi-chan wasn’t just the leash of the ruling pact but also the leash to stop Makoto from becoming insane and corrupted by the use of his great power.

    It’s almost as if his power build anothrr self, he said that him and his power feel it, i may read too much into it tho.

    The arms are really badass, i didn’t like the concept at first, it seemed really plain, but they have that servant side, when the master want and need it they grow and become more powerful.

    Kiiiiiih, i’m so into this, good luck on the trad !


  29. I think samal is consider a lesser God. He should be a Few ranks lower than the stupid goddess or Athena if I’m not wrong. Makoto is still overpowering him, mean Makoto should be very near in power to kick the goddess ass. ( normally in games God type enemies are name as lesser god, God then high god, rank 4 normally is where the God whom have role to fill is. Example like the god of hell, war, sea, death, creation, destruction and more)


  30. Tomoe glances at a part of the floor.

    At that place, there was a normal house door lying down.

    What was once Samal.

    Doraemon’s ‘suit yourself door’ (pintu ke mana sahaja)? But devilized? [I’m not good with remembering the gadgets name]


  31. We experienced a quite a bit about %BT%. However I retain questions
    and not just guaranteed working using it accordingly.
    I do believe will deliver anyone some more informations and even several strategies?


  32. Now i’m really feeling that makoto is becoming more and more of an self righteous douche, as of now it seems he only has two personality traits: the underdog who’s bossed by everyone around him (generic japanese schooler) and a crazy psycho that won’t bat an eye for killing thousands without consequences, but if one even looks the wrong way to him or someone he’s close to, he’ll torture and kill the threatener and everyone from his homeland the worst way possible… (aka every villain bastard from every xianxia novels ever)
    bad engrish is bad


  33. I know Makoto’s been getting stronger when he practices the bow. But I want to know did he use more power when the time where he defended against Root’s ultimate attack back in the demon lord meeting arc or this one (Makoto vs Samal)?


  34. His cruelty is someway making me anxious…
    I think the door deserved it, but he was depictured so ruthless and bloodthirst that its strange. His parents were insulted but it wasnt thaaat bad(or at least i didn’t saw it that way).
    I don’t know if Shiki and Tomoe were taken aback by this, because Makoto started doing crazy things(like putting his arm in the fissure) or because the door should be an incredible dangerous enemy and it was being trampled easily


    1. Well, there’s that of him threatening kill everybody in Asora’s, so it’s a little calming to see he’s not going to explode because someone said “your mother is fat!” or something like that


  35. I like how Makoto literally used him as a trash can for the Draupnirs.

    I was seriously smiling so much from this chapter. Don’t. Ever. Mess. With. Makoto!



  36. So good, so goooooooooooddddddd!!!!!!! Dude, this was amazing! But is right that now that is comfirmed that Samal is not gonna be a servant the question about who will be the next remain, it was the only powerful enough being that could become one a his role in the history would be clear so now that he is out I don’t know other candidate.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s