Chapter 98: The anticipated lecture and baptism

There were 8 people.

No, I wasn’t actually confident that the original 5 would stay.

Next time we will be doing something interesting. That’s what I said last week after all.

That there are 3 extra people must be because the speed that the staff clears the documents is probably abnormal. Leaving aside the students’ level, the system in Rotsgard is pretty impressive. I thought that not only the level of the students but the hyumans in general were plain.

But since at the top there’s Sofia, they are probably impressive. Well, the middle probably isn’t though.

[From today on, there will be 3 more people attending]

I wrote it simple and look at the three. Right now Shiki and I are facing the 8 students, but I beckon the three new students to come to my side. The Rembrandt sisters had pretty similar faces. As expected of sisters. Just that their hair style is different and their bearing differ, so they give different impressions. There was a time when our eyes met for a bit and they both smiled, but it was only for an instant. They soon made serious faces and reunited with the 5 students. They don’t look that ill-natured to me. They seem to properly understand their position as students.

Just that looking at Jin and Amelia, maybe because they didn’t expect that attitude from the sisters, their faces had a dubious expression. That they are not completely shocked must be because they are nervous about today’s class. The Rembrandt sisters are gathering attention even when they are just standing still, just how much of a bad reputation do they have.

[You three, introduce yourselves]

In turn, first the sisters and then the remaining one. After that I will have the other five present themselves as well.

“It’s a pleasure, my name is Sif Rembrandt. I have returned today, so there might be people that already know me. I was absent because of an illness, so until I recover completely, I may be a bother, but please do take care of me. My race, as you can see, is hyuman. My specialty is attack magic; elements fire and earth. I have a spirit’s divine protection in my earth element” (Sif)

When Sif makes a last bow, her silky blond hair droops along with her. Her type of hair is straight. Looking at her long hair flowing, it is truly beautiful. The last time I met her, she practically didn’t have any hair after all. She is practically a completely different person. The word young woman truly fits her. Conversely, I can’t imagine her as a combat type. She probably doesn’t do close combat.

“Nice to meet you! My name is Yuno Rembrandt. I am Sif Rembrandt’s little sister and just like her, I have returned just today! The reason is the same, illness. I am still unable to move at my 100% but I will do my best! My race is of course, hyuman. My specialty is physical combat. But as you can see, I have a short build so instead of vanguard I am more of a center defender. My weapons are spear and bow; depending on the situation, I switch them. My magic is mainly enhancing but it isn’t my specialty. Please do take care of me!” (Yuno)

Just like Yuno said, she has a short build. She probably is around 1.5m. It makes me doubt her use of spear and bow even more. The bows in this world are mostly big after all. But since she not only wrote it in the petition and actually said it in her introduction as well, it is probably not a lie… Yeah.

Could it be that she matches them with the party depending on the situation? It isn’t like she can walk around with both of them, so that must be it. She is skillful, and seems to be an energetic one. She has the same blond hair as her older sister, but just like if displaying her personality, her hair is cut short enough so that it doesn’t reach her shoulders.

“Nice to meet you. I have transferred from Fosk Royal Academy, my name is Karen Frost. It hasn’t been long since I transferred, so I would be glad if you teach me. My race is hyuman. My specialties, I don’t really have any; I am a jack of all trades. In terms of magic, earth is the one I am the best at, but I can use the other elements decently. Please do take care of me” (Karen)

Hyuman huh.

While hearing Karen’s self-introduction, I check the reactions of the other students. There wasn’t that much difference compared to the Rembrandt sisters. Actually, at the time of the sisters, I could see that the five of them looked more nervous. It is probably because of their previous reputation of having a bad personality. Jin, it may seem off-putting for you, but that expression is rude to the sisters you know?

Even so, this Karen girl…

She is using magic to change her appearance. That’s why she is being accepted by the other students without any discomfort. In my eyes, her appearance is completely different from that of a hyuman.

When I looked at Shiki, he seemed to have noticed my confusion and nods. Shiki and I can tell, so that means it is practically without a doubt an illusion type of spell. I don’t know if she is using it herself or is the effect of some sort of tool though.

Even if I question Karen here, it will only be a waste of one class and it isn’t like I am being troubled by it right now. After the class ends or if she is unable to, I will just ask her if she has some time today after all her plans are done to have a detailed talk. If she just wants to honestly take my class then I have no problems. It will probably be something troublesome though.

[And that’s how it is, do treat them well. Also, Rembrandt sisters, let me tell you this first, just because I am friends with your father doesn’t mean I will go easy on you, so take that in mind]

After the other five introduced themselves as well, I have the three of them return to the group. It would be a matter of time for them to learn that we are acquainted, so I will just tell them straight. The two of them answer me clearly in return. Yeah, they are nice girls, I think.

[Now then, as planned, for today’s lecture I have an enjoying subject. But, as expected, the stimulus would be too high for the three new students. That’s why we will be splitting the group in two. Now then, Sif, Yuno and Karen stay here in standby. The others come here]

I leave the explanation for the three to Shiki and I lead the five to a place a bit away. I will leave Shiki in charge here, but at the end I will have to take lead.

The expressions of the five are stiff. Tense and concentrated.

“Sensei, what are we doing today?”

It’s Jin. Even though he says that everything is set by one’s ability, he seems to have a personality that attracts people and is the one that’s acting as leader. His way of talking is severe, but in the end he is an attentive person. Our ages are the same, so if our meeting was different, we could have become good friends.

[Its real combat training]

“Could it be, against sensei?!”

The face of the five magnificently cramp.

[No. I will have you fight with a summoned being. Don’t worry, if you go at it with the desire to kill, you won’t die. Life is unexpectedly that way. In the worst case scenario, Shiki will heal you so be relieved. Depending on the number of times you are defeated, the penalty will increase]


[Yeah, I actually am able to do summoning]

Desperate words of “Isn’t this abuse?! Something like a lecture we will be defeated several times” and “Will I have to skip all the other lectures that I have next?” How rude. There’s no way I would do something that would bother the other teachers. Everyone will be able to attend to the next classes with your body healthy!

By the way “if you go at it with the desire to kill, you surprisingly won’t die” are the words of my sensei. The word surprisingly has passed through my mind several times. Now it has become a funny story… I have survived after all.

And so, after saying random words, I summon a mist gate and a hazy shadow appears inside the mist. A single mist lizard appears.

I can tell that the students are gulping their breath. Even low grade lizardmen are said to be a threat when in group. This one clearly has beautiful blue scales that are out of the norm, armed with a sword and shield along with light armor. They must have noticed that this lizardman is a strong foe. I am already used to seeing it, but those scales that shine with the light are truly beautiful.

“Uhm, this lizardman, I haven’t seen it anywhere before. Just how strong is it?”

N, the dagger boy. For him who has to fight the enemy in close combat, the opponent’s information must really interest him. But I refuse.

[It’s a secret. After you fight him, each one of you will have to write a report of the information you managed to grasp. I will approve consulting with other classmates, but the wrong answers will return to you as minus points okay? Don’t forget that the answers you submit are your own responsibility]

“Uhm, at least name of the race…”

The bow user Amelia. There’s no way I will tell you right? In a school that has such an excellent library. There’s probably no one who has seen the mist lizardmen, but that’s not all there is to it.

[It’s a secret. He is my friend, Blue Lizard-kun. Then, begin. Until Shiki returns, you can’t go dying or no one will be able to save you, so be careful]

“I am counting on you today. Blaze is prohibited. Fight with them at 1% of your power please. It is okay to not hold back in the technical areas” (Makoto)

When I pass by the mist lizard, I whisper in his ear. He nodded slightly.

Leaving the sounds of life and death struggle of the students as BGM, I return to where Shiki-san and the other three are waiting.

[Shiki, how is the explanation going?]

“I have finished explaining the basic objectives of this class to those three and they are currently in standby. Now then, I will be heading over to that side” (Shiki)

[I leave them to you]

“If I don’t hurry they might get seriously hurt, so I will excuse myself now” (Shiki)

Shiki makes a wry smile as he heads to the place where the life and death, no, the enjoying lecture is taking place. I won’t be doing that to you three yet, so rest assured.

[Now then. About you three who are participating in my classes from today on, I think you have already heard the explanation from my assistant Shiki. I will be brief here, increase the amount of elements you can use. Learn to activate spells faster. Learn to use those points efficiently and do the correct decisions in the correct time. That is the objective of my class]

“Learn to be skillful, is what you are trying to say?”

Karen summarizes what I said. Well, in short that’s it. But the word skillful is pretty broad.

[That’s right. I am not telling you to get rid of your strong points and become skillful, I am talking about improving your weak points as well as your strong ones. If it’s Sif: water, wind and darkness elements are the current tasks. In the case of Yuno, find easy to use elements and increase the amount of non-elemental magic. Karen, you say you are a jack of all trades so, everything. Obviously, increase the ability to use all those points effectively]

It seems like the three understood what I was trying to say, they tensed up immediately.

[Today, you three will form a group and fight against me. Even if I say fight, it will be just you attacking me though. You are free to do whatever you want. In the middle of that, I will be giving you combat advice and tasks. As you can see, I communicate with writing, so make sure not to miss it. If you don’t improve on the things I point out, I will break your attack on that second miss. Keep in mind that you will be wounded. Then, we will begin in 5 minutes. Prepare]

This is something the other students did as well. At the end, they made faces filled of despair. “Fix what I have pointed out” is not something that one can do as soon as they are told. After a while, they will not be able to do the same attack of what they weren’t able to fix and slowly their cards will decrease to the point that they are zero. Predicting my students’ attacks, the battle time and calculating the remaining time of the class is just… hard.

After 5 minutes.

Well, that’s obviously how it would be. The position of the three are just as expected. No vanguard. If I won’t be attacking anyways, there won’t be anyone set in the vanguard because there’s no one specialized in it.


The short writing worked as the signal. From the three, Karen and Sif’s arias begin. Their voices are loud. I can already predict the scale of the magic they will use. In exchange for power, they really sacrifice quite a lot.

Yuno quickly does the first attack. She shoots an arrow at me. So instead of the spear, she decided on the bow huh. She must have taken into account the chance of being caught in the magic. If the opponent were to counter attack, she would have probably chosen the spear to protect her sister.

The arrow flies to my collar. Her gaze was directed at my chest, so… that’s quite the aim she has. It was only off by a bit. However, maybe because her physical strength is lacking, the power is low. Also, because it is a projectile, it isn’t enhanced that much by magic power.

Of course, the arrow is stopped by my barrier and it didn’t hit me.


[The power is weak. Not even worth the words. Put more strength in it. If you are aiming at my chest, don’t miss at such a distance]

Well, the attacks of her are arrows, so even if she does the same thing, it’s just going to be stopped by my barrier. Let’s try baking today.

The second attack. The strength increased, though it is still low. It seems there’s a need to strengthen her muscles. Looks like she is being desperate in imbuing magic power to the arrow, and because of that, the strengthening in her body is negligent. Like that, it won’t work in the wasteland. Well, just because her house is close doesn’t mean that the princesses of Rembrandt will be fighting in the wasteland though.

She shoots again.


[Think of body strengthening and magic power imbuing as a set. In the next one I will burn]

Before the magic is shot, Yuno’s cards might be gone. In that case, she would probably have to use a spear.

Oh, magic. Sif and Karen huh.

It looked like Karen would be able to put together the magic faster, but maybe she matched her speed with Sif’s on purpose. Simultaneous attacks are harder to deal with after all. Of course, the spells interfere with each other, so I can’t say it is always good.

If she aimed for that when she shot it, she must have quite the confidence in her skills.


“Frost Break!”

Fire and water huh. Karen, if you did that aiming to match, then you are quite the challenger.

However, both magic’s mechanism and composition are practically confirmed, so I can tell what spell they will use.

The one Sif released is a heat ray, I think. This spell’s objective is most likely to pierce the enemy. And even if stopped, it looks like it would explode.

Karen’s magic probably freezes a radius around its target and breaks. This time she activated it after Sif spell huh. What’s gathering around me is most likely the chill from Karen’s spell.

I receive Sif’s spell with a barrier. I can tell that it is accumulating power. Explosion. Just as expected. The wave that was on the level of soft wind caresses my face. When blocking with a partial barrier, there’s no helping that I will be hit by the byproducts.

Karen’s spell is completed in the perfect timing. Splendid! It’s like this isn’t the first time they have matched their spells. She has good sense.

With a high-pitched noise, I get enclosed in a case of ice.

To be more precise, I was wrapped by ice after I took a little distance from it. When I look, I see that Yuno is drawing her bow close to the limit and holding off shooting. Good. She is trying to aim the best she can so she doesn’t waste the shot.

[Well done. The timespan is Karen’s sense huh, quite impressive. You took into account Sif’s explosion and used it as blinding, nice thinking. About the task, it would be Sif’s speed]

Even though I was in the middle of explaining, the cage of ice reacted to Karen’s voice and broke flashily.

[About Sif, it would be speed. It would be good if you can increase the speed of your heat ray, or make it pursue. About Karen, it would be the change in the surroundings that tells the enemy of its activation and its power. If that’s something that’s not activated directly to the target but in a space where the target is, it would be hard to hit. And even if you manage to hit, the power is just low]

“To block everything with that small barrier!”

“… Even though I hid the change in the surroundings and the power was also good”

[Yuno. I did say that I would destroy the attack that I have already pointed out right? If you can’t do anything else anymore, just bring out the spear. If you prepare properly, you can also attack me from the back]

I burn the arrow that Yuno shot thinking I was open. It wasn’t blocked by my barrier, it just burned in the middle of air.

“N-Not yet!”

“Next time for sure!”

“Maybe I should get a bit more serious”

It will probably be a complete defeat for Sif, Yuno and Karen. But I think that setbacks are best to be experienced early and recovered.

If you are motivated to do it again, come back next week.

Without holding back, I continue to block the attacks of the three, destroy them and point out their faults.

Previous Chapter  l  Next Chapter

Support my translations or commission me to translate a chapter of any series on Patreon!
Become a patron at Patreon!

0 thoughts on “Chapter 98: The anticipated lecture and baptism

    1. im thinking shes either A. really the daughter and just that the father got a bit frisky with a demon so he wanted to hide it OR B. (most likely option) that the daughter is dead and someone is impersonating her with a spell to find out information(spy)

      1. There’s two daughters so I doubt someone is impersonating them when the risk is too high that the other sister would figure out any unusual behavior.

        If you’re talking about Karen Frost I’m guessing she’s a spy for either the Princess or the Demon Lord. The Princess is aware of the company and the fact that Raidou is the owner isn’t a hidden fact. As for the Demons it was mentioned early in the story that the Demon Lord is aware of a very strong being living in the wastelands and Karen might be spying on all the strong people in the area as her mission. Or it could something totally unrelated.

      2. Probably demon. If she was humanoid, there would have been no need to disguise her appearance, no one would care. It would only matter if there was something obviously “wrong” about her appearance. Or the real Karan is 6 feet under and someone is using her appearance. Or both.

        Come to think of it, my money would be on “both”, a demon infiltrating after the original student was killed.

      3. wait what? the two daughters are hyuman, Karen is just joining the class at the same time, why did you put these options up?

    2. well im more inclined to good because Makoto saved them after all. them having a bad reputation might be because of curse or something,or they just hate the students in the academy.

      1. i think it was stated that they used to be super superficial, but after the curse turned them ugly and a not handsome at all mysterious man saved them, they learned to see past the superficial layer so they could like their prince charming despite him being the beast to their beauty. minus the stockholm syndrome, of course

          1. he did, but didn’t he also reveal his face to them (or at least their father) later on? Seeing how he is explaining his looks with “it’s a curse”, they, whom had been under a similar curse, felt a connection and sympathy for him if i don’t remember incorrectly…

          2. i only know that he revealed his face on Rembrandt and his butler before leaving,maybe it was Rembrandt that told his daughters to be grateful to Makoto (after all they were on the verge of death) or they vaguely remember when they attacked Makoto before he cured them.

      2. I distinctly recall them mentioning that the girls indeed did see his face:
        “I don’t know myself. But it seems that the two of them have a no ordinary interest in him” (Morris)

        “Interest huh. You are right. They didn’t change their attitude even when he showed his face after all” (Rembrandt)

        1. oh thanks for the info,i guess they really lean towards good because even Rembrandt is aware of their attitude but i still expect some troubles with them,like a marriage flag.

      1. They are good now, I think, they may have been a bit spoiled or elitist before their “illness” humbled them. Plus fever dreams tend to exaggerate the badassitude of a hero type person, like Raidou.

      1. Lucky for you people I have been revisiting some of the previous chapters. Here is your confirmation.

        “Seeing their own appearance crumble because of the curse disease may have bended their own way of viewing the outward appearance. He remembered that his two daughters had a strong inclination to physical looks. He himself didn’t change his love to them at all when he saw them in that ghost-like appearance, so he does understand that feelings and appearance are not directly related.

        ‘Let’s see how the situation unfolds’, is what Rembrandt decided to go with.

        (If he suddenly returns with my two daughters having a swelled stomach, I will throw the army at him. At least think of it as an opposition of sorts, Raidou-dono) (Rembrandt)”

        This occurred in chapter 66.

      2. He knows that with Tomoe and Mio, it would be useless. Just going through the motions, not because he dislikes the idea, I think, but because it’s too fast. Jokes on him though, even without Tomoe and Mio, it’s useless, that’s the funniest part, kana.

      3. I have a sneaky suspicion that he knows it is useless even without Tomoe and Mio. Makoto dealt with Rembrandt without Tomoe and Mio as an interface, so Rembrandt knows it is all his own power.

    3. For the Rembrants, it’s too early to tell. Karen is most likely a spy, but could also be a demi-human who just wants a good education.

      1. unlikely my fellow king of knights, if it was simply a demi-hyuman wanting good education she problably wouldn’t need the, nor be able to use such, illusion spell, if someone that can trick all hyumans in the academy, not counting Makoto of course, with a student level of magic power and abilities, then Makoto wouldn’t be considered a teacher with unreasonable demands to his students. Even her “Jack-of-All-Trades” is suspicious, because Makoto only wanted that from his students because of his lack of hyuman commom sense

      1. Oh my Gods Firo! Do you mean… Albireo Imma?! XDDDD

        Never in my wildest dreams would I expect to find such reference here LOOOOL

        And thanks for the chapter, Reigokai!

  1. I still would’ve gone with Sif instead of the name Schiff though. Considering that the older sister has “Long Blond Hair” which is exactly the same as the Goddess Sif, I’m pretty sure her name is suppose to be a reference to the Goddess Sif.

      1. Well Reigo-senpai, I hope that when there’s finally an anime to this that there’s no criticism over her name. But I swear if she somehow related to the bug thanks to her name being related to Norse mythology I’m flipping tables.

      2. I noticed some errors probably now that I’m paying more attention >.> I look at it and am like how did that happen and I could see how now like “After a while, they will not be able to do the same attack of what they weren’t able to fix and slowly their cards will decrease to the point that they are zero” I would have written it as “. After a while, they won’t be able to keep using their half baked attacks and slowly their options would become almost nothing” mostly cause in my opinion it doesn’t flow right ah, also I’ll send the thing some time tomorrow I’m wondering how you would place it but if I could recommend inserting it sequential order with the story it would make more sense.

    1. There’s also the fact that “Schiff” means “Ship” (the “large boat” kind of “Ship”) in german …

  2. Its a life and death struggle at 1% power… just 1%!
    How strong did these guys become in Makoto’s mist world?

    1. Well it was mentioned even at the start that the Mist Lizards are very strong just not to the same level as the Arkes. Plus remember these are just teen students so I don’t think any of them are even at a decent level.

      1. The students were leveled 4-7 I think when they joined the class, they’ve probably gained some strength over the weeks, but Mist Lizards start around lvl700 I believe.

      2. Student: “Sensei, I’m injured, can I visit the hospital first?”
        Makoto: “You look fine to me, what’s wrong”
        -Student looks at Mist Lizard-
        Student: “Broken legs, broken ribs, concussion. Think I’ll just skip the middle step and check in to hospital in advance. Save myself the pain.”


    2. It’s not how strong they’ve bevome in Asora, their begining stats were a cheat already, one alone could face a lower dragon, 1% of that should be able to trample 5 students with ease

      1. No they have grown stronger in Asora, remember thay had noticed that everyone who was eating the food from Asora was experiencing a growth in their strength and Makoto asked Shiki to test if it was limited to monsters or if it had an effect on hymans too
        Btw thx for reminding me what the name was fr Makoto’s world, i have terrible memory for names

          1. i recorded what i thought was only felt like 10 minutes turned out to be 35 that plan to post on my site later but its almost done

          2. I just checked your site and I’m gonna follow. Now that I know which exactly are the extras, I can work on the third. That’s if you don’t mind me doing so.

          3. yeah go for it i have something going on tomorrow so i wont be able to start on the next one until sunday, any ways what you think about it?

          4. I just commented on your translation. I’ll get started on the third one soon, I need to finish writing the next chapter of my novel because tomorrow us my usual weekly post date. Once I’m done with the next chapter of LGDK, I’ll start translating the third extra. And I’ll probably post that on my own site.

  3. Only thing hard to spoil in this chapter, the Lizardman. Other than that, nothing. Not even Makoto telling the Rembrandt sisters that because he’s friends with their father that he wasn’t going to give them special treatment. I personally like Schiff and Yuno, but they are lower members of the harem (like Toa) as far as I’m concerned.

    1. that i doubt, since he like mono and even with tomoe and mio atacking him in “unsafe mode” he resisted, i think that if hes gonna run for a harem it would be on the 3 part of the novel going to the end, now hes just looking for someone he would like and maybe love, Toa is just a side char and the other girls so far look like the same, the only maybe here are the sisters, look like they were quite bad at first but after the sickness they now probally have something genuine over makoto, but then again, he have lots of shields on and this should show some funny moments in the future.

      about the 3 girl, i dont know why but i have a feeling she will jump with dragon power over him and shout “remmember me?” after all he did get the interest of the godness, demon king, and the dragon killer, another new faction rigth now would be strange but possible too since library girl have some schemes on the background.

      1. just got me this, theres a third power on this world as far i remmember, i think its a dragon too(the most powerfull one) if memory dont fail me, so yeah thats another possibility.

      2. Well i read ahead too after leaving the 1st post, so now i know way more than i would like to know, but hey its ok, i think some cool things are in the box, like when he meet the heroes again, i really want to read that properly, the thing is the WN is good so no problems for me knowing some spoilers, that of course dont mean i will spill the beans here just that the WN is going to a side that i didint even think about and that i liked.

      1. Well, if I remember right then your spoiler is wrong. That lizardman is a lizardman.

        Will not mention more though as it would be a spoiler. =P

    1. Used to not mind, but this year I’m following so many stories…have to look out for more than mischievous sheeprabbits hiding in the tall grass this year…

  4. Since when did Makoto able to give advices like that… though I say that, it’s mostly probablybecause they are way below him that he can analyze properly. What improve and such. If I think about it, it’s a give abd take relation where both party gains experience in combat efficiency while Makoto also becomes more familiar with analyzing and adapting to the situation as his students grow from now on. Or not.
    My 2 cents.

    Ah well, I guess Amelia’s has been granted. More girls for her. Though, I thought the other one was a guy from the last chapter. Must have remembered wrong.

    1. he HAS been spending an awful lot of time in the library, and has an instant interpretation of all magic… soo, yeah, that coupled with the low level as you say, he can probably take the time to analyse the situation.

      and all his actual combat experience has been lv 200+

      1. I was actually only fooling around when I said “Since when…” I mean, I couldn’t help but say it considering he’s finally applying what he knows and learned starting from his Shishou and otherwordly books etc.

        He should be like this more often in the future as well. Lol

    2. His instructor for the bow was rather spartan in her training, going by his comments. She probably taught him in a similar manner to how he is teaching them, have them attack at full power, beat them with ease then point out how they can improve. Considering his counter with the hand-arrow was automatic she probably forced him to not just practice the form, but to use it to block actual blows over and over again.

      1. Yeah, he mentioned it before. I forgot what chapter but, he’s turning to be like his Master v2. Sadist Makoto is sadist.

  5. Thanks for the chapter!

    What if the Rambrandt sister’s changed after there illness? Perhaps now there aren’t as bad as before?


    1. If I remember correctly, Rembrandt stated that the girls (who were fixated on beauty) became less superficial after having their appearence destroyed by their “illness”.
      I think he also said that, after Raidou forced them to eat their medecine, they developped a crush on him.

  6. the “Get good course 101”

    for today’s lecture, please fight the kin of the invincible supreme dragon wearing legendary eldoraw gear. You have an hour. don’t worry about dying, we have the lich on standby for all your resurrection needs…

    the 102 class : how to fight a fully equipped arche, using only a banana and a shrubbery

    we don’t talk about the seniors classes, but some of the rumors say that they involve punching god in the face…

    1. I only realized it after posting but according to Japanese mythology classifications, Makoto would actually be considered a “land god”! So trying to punch him (or spear him in the back) *is* actually trying to punch (a) god! 🙂

    2. “Hey, why is the final test described as ‘Go and slap the bug’? What kind of monstrous insect could he be referring to?”

      Meanwhile, Makoto smirks.

      1. You know, people have been calling her “The Bug”, but I wonder if any of them remembered what she really looked like? 🙂

      2. The manga has images of her, she is kind of veiled but you can get an idea of how she is supposed to look. I wonder if the novels have any pics of her..

      3. But, it kind of makes me wonder in the manga when she hides her upper face? Is there a reason to hide her face or was the illustratior wanted to draw her that way to bring a mysterious charm?

      1. Yea I’m expecting them to request positions as wife 1 and 2 rest have wanted 3 or higher which is basilly wife you don’t get se o love from but political/access his money spots.

  7. Thanks for the chapter! 🙂
    Man this is really good, I wouldn’t mind a couple of chapters with Raidou just smacking people around while giving them lessons – it’s hilarious when the elite of somewhere meets a total cheat freak, who’s really chill xD

  8.    ____
      ∧_∧ ∧_∧\
    /( ・`ω´・ ) ( ・`ω´・ ) \
    | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
    | THANKS!! NEPU!! |

      1. *gets dna sample*
        If revival magic can’t be use then I’ll use the power of SCIENCE!
        *clones kittens*
        *Accidentally created cat girls*
        *sees the hungry look from everyone around*
        Oh Shiー

  9. Cool to see the lizardmen finally doing something. We were told they were strong before, but didn’t have much of a reference.

  10. I thought Reigo-Senpai would make us think he did a double post as an april fools joke, but releases the chapter later anyways…

Leave a Reply