WM – Chapter 224: Takatsuki Makoto arrives 1,000 years into the past

TLN: Thanks for telling me about the spoilers guys!

Also, don’t worry about me, I have already been spoiled to death. I am just sad that it seems to have hit a good number of people. Ban hammer has been given!

For a speedier response, you guys can message me to reigokai@gmail.com!

Sponsored Chapter!


I crossed the gate and an intense headache attacked me.

I held my head and by the time I noticed, I was inside pitch black darkness.

I couldn’t see anything, couldn’t hear anything.

I felt like all my senses were taken away.

I don’t know if my eyes were open or shut. 

Am I breathing or am I not?

How much time passed? 

It might have been an instant, or maybe a long time.

I couldn’t even notice that I had lost consciousness.

◇◇

The moment I woke up, I was in an unknown place.

There was a rainbow colored barrier around.

(Is this…the spell of Ira-sama?) (Makoto)

I lightly pushed the barrier with my finger, and it crumbled without making a sound.

Looks like it was set to be undone the moment I woke up.

When I looked around, what was reflected in my eyes was an unduly vast wasteland.

There wasn’t enough grass for it to be called a prairie, and there weren’t enough trees to be called a forest.

A wasteland that hasn’t been tended to. 

I don’t remember this.

Is this 1,000 years in the past…?

I look up at the sky. 

It was covered in pitch black clouds.

The light of the sun isn’t coming down, and the whole world looks ashen.

(Pitch Black Clouds…) (Makoot)

The sight of the Dark Era that I learned of in the temple was spreading before me.

This is without doubt 1,000 years in the past.

(…Noah-sama.) (Makoto)

I call her inside my mind, but there’s no response.

I opened my Soul Book.

The words [Goddess Noah-sama’s Apostle] are gone.

The Spirit User Skill I was given is still there. The dagger on my waist is also proof that I was the believer of Noah-sama.

(I had no acquaintances in this world…) (Makoto)

My memories of the time when I left the Water Temple and began my journey alone.

No, I could have returned to the Water Temple if I felt like I couldn’t take it.

Also, I knew that Fuji-yan was in Makkaren.

But here…I don’t even have a place to return to.

Uneasiness gradually began to rear its face.

…[Clear Mind].

Calm down.

“Let’s search for Savior Abel…” (Makoto)

Move forward.

Stop thinking unnecessary things.

It is okay. I am sure things will go well.

◇◇

“I don’t see a single person though…” (Makoto)

My monologues grew in frequency. 

I have been walking around for several hours already.

I saw wild animals here and there, but I haven’t met a single human.

I am getting depressed.

Or more like, is there no town or village?

Where am I?

Ira-sama said I should be appearing somewhere in Rozes, but this place doesn’t match any part of my memories.

If only I could at least find the Shimei Lake that is at the center of Rozes, I could tell my location…

At that moment…

“…..?!” 

“…..~.” 

I heard a conversation from afar.

Yay, humans! 

I was about to run there, but I stopped myself.

…This is currently the Dark Era that’s ruled by the Great Demon Lord.

There’s the chance it is demons.

Rather, the chances of that are high.

“[Stealth].” (Makoto)

I erase my presence and slowly get closer to the source of the voices.

Fortunately, the grass of the wasteland is tall, so I could get close just by crouching.

With Eavesdrop, I listen to the conversation.

“Hehe~, this is my prey. I found it.” 

“What’s with that? Don’t say something so stingy. Give me half.” 

“……Ah! …S-Save me…” 

The conversation I heard couldn’t be called refined by any standards.

A miss, huh.

“[Farsight].” (Makoto)

There were 3 people.

One is a young girl.

She is trembling most likely because of fear.

The remaining two…are monsters.

One is a chimera, the other is a griffon.

They look like normal monsters, but they are talking fluently.

…Monsters could talk 1,000 years ago?

“Then, I will get the upper half.” 

“Aah, not fair. The lower half is hard to eat.” 

The two monsters seem to be having a discussion about how to share her.

The girl couldn’t move at all from pure fear.

At that moment, letters showed in front of me.

[Will you save the girl?]

Yes ←

No

That time when I left the Water Temple and when I fought goblins for the first time passed through my mind.

I didn’t hesitate in my choice.

“XXXXXXXXXXXXXXXXX (Spirit-sans, Spirit-sans, lend me your strength).” (Makoto)

(((((((Okay~!!!)))))))

When I called the Spirits, I received a response that surpassed my expectations.

As if they were waiting impatiently for this moment.

A massive amount of mana gathered in an instant.

The air trembled and the ground shook.

Crap, I gathered a bit too much mana!

“What? Who are you?!” 

“Oi oi, is a human planning on going against us?” 

The monsters obviously noticed me.

The two monsters were coming at me at an astounding speed.

I was thinking about hitting them with a surprise attack like I did with the goblins a long time ago though…

I messed up here.

…Well, fine.

“Water Magic: [Ice World].” (Makoto)

I shoot the spell at the two monsters.

“The weak water mag—” 

“I will first bite off your head an—” 

Those were their last words.

The result of freezing even air itself was the completion of two ice monster statues.

Not only that, the plains that could be seen in the whole area to the trees had been frozen.

…Hmm, the power has been higher than my estimates for a while now.

But let’s leave the details for later.

I ran to where the young girl is.

“U-Uhm…” 

“We are running.” (Makoto)

If we stay here, the chances of other monsters coming is high.

I pulled the trembling hand of the little girl and left that place.

◇◇

We ran for a while and it seemed like we could hide in the shadow of a tree, so the little girl and I stopped there.

“Are you okay?” (Makoto)

When I asked this, the girl nodded.

Her age is around 10-12, I think.

Unkempt black hair and tattered clothes.

But when I look closely, I can tell that she has a cute face.

“Uhm…why…did you save me?” 

The little girl asked with scared eyes.

I don’t really have a reason though…

I was troubled in what to answer, and the little girl continued speaking.

“The monsters that you defeated are affiliated to the demon lord army. Their comrades will notice the abnormality, and they will begin searching for the culprit. When that happens, you will be tortured till death…” 

The little girl had a pale white face.

I see, so they were part of the demon lord army, huh.

“By the way, are the other monsters a lot stronger than that?” (Makoto)

“If we exclude the lieutenants, a platoon is made up of more than 20. If they were to attack at the same time, there would be nothing remaining of a human—” 

“20 more of those just now, huh… There’s no problem then.” (Makoto)

“Eh?” 

The little girl had her eyes wide open as she looked at me.

“Uhm…what do you mean by that…?” 

“If it is monsters of that level, 20 or 30 is no problem. I will freeze them in one hit.” (Makoto)

In order to not make the girl feel uneasy, I directed the gentlest smile I could make.

Well, the reality is that I would probably be okay even if it were more than a hundred of those.

As Noah-sama said, Spirit Magic is specialized for wars.

It is strong against numbers.

“Could it be that…you are a Hero-sama?” 

Her eyes were not blank like they have been until now. Light had returned to them.

Her cheeks were slightly flushed.

Oops, I raised her hopes too much.

“No, I am not a Hero…but I am looking for one.” (Makoto)

“A comrade of a Hero-sama then!!” 

She took that as me being the companion of a Hero.

“By the way, I don’t know much about the area around here… Where are we?” (Makoto)

“Eh?” 

The little girl directed a gaze of suspicion at me.

Eyes that were saying ‘what is this guy saying?’.

Even a person like me that couldn’t read the atmosphere could tell this.

Looks like I made a strange question.

“W-Well…actually, I was attacked by a really strong monster before I got here, and I hit my head. My memories are hazy now…” (Makoto)

I made a bad excuse.

“I see…” 

I don’t know if she believes me or not, but she didn’t question me further.

I did save her life after all.

The little girl answered me.

“This is the human farm of the Demon Lord Bifrons-sama.” 

“……”

There’s a lot to retort to that, but…

I don’t know where you will be teleported to, but the place you will be teleported to will be deeply connected with you’.

I remember the words of Ira-sama.

Now that I think about it, I did meet a person(?) from the Dark Era.

The Demon Lord that I finished off 1,000 years in the future.

I am super connected.

Looks like I have arrived in the territory of the Immortal King Bifrons-san.

Previous Chapter l Next Chapter

192 thoughts on “WM – Chapter 224: Takatsuki Makoto arrives 1,000 years into the past

    1. Hmmmmmm.

      A little girl looking like 10-12, saved from being eaten at the farm of Demon Lord Bifron… Sounds extremely similar to the story of a certain loli Great Sage right there.

      Is her hair still black because she isn’t a vampire yet or is it because she’s already an undead and lived for a thousand years that her hair became white? I’m thinking it’s the first one.

      Anyways, Makoto is on the territory of Bifrons who supposedly controlled the West Continent back then. Is he going to meet and fight him immediately? I feel like if they do, Makoto is going to stomp him since the resurrected Bifrons back then was said to reach the level of the Great Demon Lord. Plus, the Beast King was not really strong if we compare it to the potential strength of Makoto right now and I’m assuming that they’re mostly equal in strength.

      Still waiting for the appearance of Abel. Next chapter would probably confirm his situation.

      Btw, I got hit by the spoilers of that Nagumo bitch and even in other isekai stories, he’s still a bastard eh? Just go play roblox on the corner will you?

      Liked by 10 people

      1. I have to agree with you! Would also explain why she was so attached to the taste of his blood from their first meeting. Because it wasnt their first meeting. Would be awesome if he turns out to be the first human she ever drank from after being turned and thats why she was so attached to him when they ‘first’ met.

        TIME TRAVEL!!! WOOOO!

        Liked by 1 person

      2. love how the first thing he does in the past is probably break the timeline, assuming that’s the sage… which it most likely is

        Like

      1. Wait, how about speculations that somehow accurately predict the spoilers?
        I somehow always get asked whether I’m spoiler-ing them or not, esp. in Danganronpa 1st season where I discussed the killers in a certain forum lmao.

        Like

  1. Thanks for the chapter!

    Ehem… CALL THE POLICE!!!

    Ahaha, okay okay. Makoto, you better don’t lay your hands on her.
    Idk if she’s the one who would laid her hands on Makoto though xD

    Oh dear, the territory of the Demon Lord Bifrons.
    ‘I don’t know where you will be teleported to, but the place you will be teleported to will be deeply connected with you’

    Is this where Bifrons met someone that he thought as Makoto back then in the Wood Country? (I kinda forgot the country’s name too lol)
    Or is he actually Makoto himself? If that’s the case, then history has changed way back before even the Holy Goddesses realised.

    WEll, good luck on your first day transfered to the past, Makoto!

    Liked by 5 people

    1. The name of the Wood Country is Spring Log.
      I remember that Bifrons is a Demon Lord that used to rule of the Western Continent, so there was great chance that he would end up in his territory.
      I think that the one Bifrons mistook him for is probably Makoto.

      I think the history was always like that. The Great Sage was acting really close to him. I don’t think that she only saw him as a blood bag.

      Here is my theory. Ira actually failed to fix the past properly or couldn’t fix it properly for some reason. As a result, it ended up people like Great Sage and Bifrons remember Makoto. What do you think ?

      Liked by 10 people

      1. Might be something along those lines.
        I might add that it is not that she couldn’t fix it, shes being overwhelmed by rpg skill.
        My theory is that rpg is so powerful it actually makes history bend even without the gods noticing. Thats why she got so agitated with the options and Lucy, seeing everything change just because he said yes might be impossible to believe for her.
        So even if she didn’t know it happened it happened because rpg player is present, something like that.

        Liked by 3 people

      2. Parables in time usually change depending on what happens in the future, it is assumed that Makoto was always the one who travels to the past but because that happens in the future (current present) I could still change or it could have been different if Makoto had died before traveling to the past. The past, present and future would be different …… parables in time are a nuisance because they are like Schrodinger’s cat they exist but at the same time they don’t.

        Basically the history was changing but not because the demons used the forbidden spell it was because Makoto didn’t go to the past .

        Did the goddesses revive him willingly? Or was it because they simply saw that he was necessary for the continuity of time?

        Liked by 2 people

      3. I can’t make my mind to think of a theory since it’s kinda confusing. I feels like that there are two timelines, and it’s merging now but not properly.

        It might be that there is only one timeline all this time. Otherwise it won’t explains why Great Sage-sama has a coffin which most of us presume that either Makoto or Abel, or both, is there. So it might be just Ira-sama messed up some things, just like you said.

        And then, i know this sounds illogical but i just want to say it lel
        Since Ira-sama is clumsy, she should have spoiled some little things from the past to Makoto already, but she didn’t so far. Even if she manages to control herself and didn’t spoil anything, she should have anticipated things and acts like there’s no mistakes at all. But there she is again, making mistakes here and there.

        But then, this might be explained by my point before that Ira-sama is clumsy so she is bound to make mistake at times.

        Liked by 1 person

      4. Rather than not being able to fix it, I’m guessing that the new past will turn out way better than the old supposedly canon past, so Ira will just leave it as is for the most part. Of course, she’ll have to cover up Makoto’s existence as well as his improvements to prevent paradoxes and divine interference. Foreshadowing suggests that he’ll be remembered as Hero Abel, which is confusing since there is most certainly a real Hero Abel who also is remembered as Hero Abel. Thanks, Ira.
        In the last chapter, it didn’t translate well, but Great Sage’s response’s emphasizes the “Spirit User-kun” instead of them not meeting in the past. Likely, she does remember meeting him, or realized that she did meet him through various hints, except not as “Spirit User-kun”.

        Liked by 1 person

      5. i do think the cause is due to time paradox the place that supposed to be safe become demon territory or in 1000(should we call it future or presents) it safe place and deeply connected to him but in past it is demon lord territory

        Like

      6. @Yuu the word you want is conflated. Basically, if hero Abel really did exist, and Makoto need to remain anonymous, then stories related to Makoto would likely be conflated into Abel’s. Because after all, something happened, and yet the person who did it isn’t recorded, then the easiest way to explain it would be as part of the countless things Abel did.

        Liked by 2 people

      7. Correct me if im wrong, but isnt Ira about to loose the ability to manifest, all her temples and followers? How is she supposed to fix anything if she looses her source of power and the ability to move around?

        Like

      8. I agree with you, if we talk about time travelling, there are some rules that can you avoid.

        In the time traveller law, in the history flow, there has some history flow that not same each other.

        Now, if we review the chapter when makoto kill the demon lord biffron, it’ll will make sure if they have met in the past. But makoto cann’t remember that because in the future flow, that are the first time they meet.

        Liked by 1 person

      9. @Miserys_End just the ability to manifest. By itself that’s already a great blow to her faith, since the other goddesses can and do still manifest from time to time. Basically losing faith and followers are just the natural consequences of the inability to manifest, especially since apparently a big part of her attraction is her pop-idol activities. It might also limit her ability to intervene in the world though.

        Like

    2. I think the timeline being altered because of the demons sacrificing so many lives Is just a lie and the real reason why the great demon lord was resurrecting is because makoto going back to the past is a fixed event and if he doesn’t go back then the great demon lord was never killed so it automatically resurrects in the present as if it was never killed in the first place

      Liked by 2 people

      1. This is what happens when you play with the continuity of time, the existing past is due to an event in the future but Makoto has not yet traveled to the past so he does not know things that still do not happen, everything will be clearer when this arc ends.

        From the beginning there were a lot of weird things, but only now that we know that Makoto went to the past is when all those details makes sense.

        Liked by 1 person

    3. I’m sure the guy Bifrons met really was Makoto but because it hadn’t happened yet from Makoto’s perspective it probably made Bifrons’ memory vague. It probably doesn’t help that Bifrons himself said he can’t tell humans apart and they all look the same to him.

      Liked by 1 person

    4. What if history change because arrival anotherworlder?
      What if there timeline where anotherworlder not came to this world?
      As we know makoto is key point in this timeline, if makoto not came in this world maybe savior abel did not even exist.

      Liked by 1 person

    5. Really? Youre worried he will lay his hands on this girl? The same boy who has 5 or 6 different women throwing themselves at him but remains a virgin? Yer worried that boy is gonna throw away his V-card on a random underage girl he just met?

      Liked by 1 person

  2. Wait who’s that girl??? Little girl??
    And state that in immortal King’s territory, wait if i remember correctly, I think there was story about that part? I forgot what chapter or what is was? If it was 1000 years ago then Pls don’t tell great – sage??. I think it was mentioned in past chapter where the great sage was save by a hero. Pls god I hope I’m wrong. Pls

    Liked by 1 person

    1. Damn, its hurts a cliffhanger, i need to know who is that little girl??? If she’s a side character or heroine? Or just a bystander??.. I need more clue… Reigokai – san 😭😭😭

      Liked by 1 person

      1. @Enarden

        Well i try to search a chapter ahead(raws) but it only gives a results of Reigokai translation. No matter how i search it. Anyways maybe it’s a good thing I can’t find it. I’LL just imagine what’s the outcome 🧐

        Like

      1. I think we all have the same idea.
        That was the white loli before turning into vampire (maybe)
        How will it happen ? Who knows. Maybe she will sacrifice herself to save makoto in one way or another and I have no clue what’s what

        Liked by 1 person

      2. Well, in the present time Great Sage is a vampire right? It ain’t even a spoiler at this time, now what I want to know is how did she became one?

        Liked by 1 person

    2. About Bifrons’ territory? There’s the Great Sage who was apparently vampirized by Bifrons himself (mentioned by the person herself in the aftermath of the Bifrons incident, at the start of the Fire Country arc). Back during Makoto’s first visit to Symphonia she also mentioned having been saved by Abel.

      As to the little girl, a lot of folks are certainly convinced it’s the Great Sage. Her age checks out (Great Sage looks around ten, as does this little girl), and the choice pop up confirms she’s important somehow.

      Like

    1. I’m calling it right now, that little girl will be the Great Sage of the present time.

      And now that Makoto’s in the past where spirit is everywhere, it’s time for Makoto to reck havoc to the enemy while considering the effect of those actions to the present time.

      Liked by 2 people

      1. “Well, 1,000 years ago, I was saved by Abel just before I was about to be eaten, and managed to live on thanks to that.”
        The Great Sage looks like a girl around her early teens.
        RPG Player activated.
        Makoto saved a girl whose age is around 10-12 from monsters.

        Liked by 3 people

      2. well, there is chance Makoto Created a Paradox and saved the little girl. i mean trouble always brewing when you Time Travel. i mean The Great Demon Lord Iblis now has knowledge of future. Also I doubt Makoto Will leave Abel alone in his final fight nor he will leave Noah servant alone(probably Maoto will beat them before they kill Heroes, so Noah Punishment lessened)

        Like

  3. Looks like I have arrived in the territory of the Immortal King Bifrons-san.
    Bifrons ? Well, he has a lot of links in the past. He met Shuri, Setekh, Bifrons and the Great Sage. He even possesses the Bifrons’ magic stone (don’t know if he has it with him now) and has a blood pact with the Great Sage. It would be even stranger if he didn’t appear near Bifrons territory.

    [Will you save the girl?]
    That girl, will she play an important role in the past ? The RPG Player skill activated after all, so it means that he took an important decision.

    Water Spirits are really powerful now !

    Liked by 7 people

    1. Yeah, I’m wondering to where the heck is the bifrons magic stone? Speaking of water spirits (date a live) I forgot her name thou.

      Like

      1. The Holy Gods influence is indeed really weak. There are even Pitch Black Clouds that weaken the Divine Protection of Holy Gods I think.

        Also, is it really water magic proficiency: 999 ? I think it is just that the modified Soul Book can’t show beyond 3 digits. 999 just seems too weird. He became a Water Spirit King even it was only for a moment, so I think it should be way higher. Well, we will know when he trains. If his magic control increases significantly and it still shows 999, it would probably mean that his actual magic proficiency is beyond 999.

        Liked by 3 people

      2. That would be great but he might gen in a funk again if he can monitor his own progress like he did when he hit the 99 mark before although I don’t think he will stop his death march like training he does everyday

        Liked by 2 people

      3. @savioroffrance: I don’t think Noah would just raise the level cap displayed in Makoto’s Soul Book by one digit. I think Noah just modified it so that it can display the actual level and Makoto really is at 999 water magic proficiency. 1000 is supposed to be a milestone so I’m thinking it’s just really hard to reach that level. At 1000 you’re supposed to be able to summon and sync with great spirits like Undine normally. Makoto has previously been able to summon Undine because those were special exceptions.

        Liked by 2 people

      4. @tacos1 So Makoto will probably level up his proficiency to 1000 during his journey. I wonder if there will be a difference between synching with Undine with 999 proficiency +charm and 1000 proficiency+charm. It will just be boring if it only allows him to use Undine with more freedom.

        Liked by 2 people

      5. Well he just got sun and destiny magic so he might end up being able to sync those spirits or maybe all spirits once he hits 1000.

        Like

      6. Well, Makoto Probably Hit bottle neck, He probably need to do something before reach profiency: 1000. in most some RPG aren’t they has requirements to do before we reach ultimate/secret skill. like directly meet the Spirit or make formal contract or do some chain of event)

        Liked by 1 person

    2. Would be funny if instead of Makoto being Abel as some people are theorizing he is Johnny Walker as he is closely related to the wood country where Bifrost was sealed hence we could assume that Makoto current location is the Wood kingdom 1000 years ago. There is also the fact he is said to be a womanizer and sired a lot of offspring and he is said to be a spirit user.

      Liked by 1 person

  4. Uh oh. Looks like some dots connects. I can feel it. I believe some readers guess the same way to. So I’m just gonna keep it for myself. Lol

    Thanks for the chapter!!

    Liked by 1 person

  5. I’m betting Great Sage before she becomes a vampire? The only character that can’t age and she does have a fondness for Makoto. Thanks for the chapter, Reigokai.

    Like

  6. Thanks for the chapter!!!
    Yep, Makoto is really stronk now
    Spirit magic op
    Imagine what would happen if he summons a high elemental spirit lol

    Like

  7. Hm… I get that he has Spirit magic and Water manipulation 999, but would that really convince the spirits to help him so readily?
    Or did his transformation into the Water Spirit King have some lingering effects?
    Anyways, water magic FTW!
    I don’t think his magic skill was upgraded was it?
    And since this is Bifrons’ territory, and he got a message from RPG player, I have a feeling about who that girl is.

    Like

  8. Demon Lord Bifrost was a Farmer what a cool guy :).

    10-12 years old girl in Bifrost’s territory……I don’t know dude sounds familiar.

    Like

  9. And everything is getting connected… that bifrons recognized makoto for sure seemed weird to everyone and we are now finally sure that all that acted weird in front of him (great sage, bifrons and even the old demons) seems to know him from this time… I think that ira will not be able to fix all mess he makes

    Liked by 1 person

    1. Maybe Ira never intended to fix the past because Makoto was supposed to change it in the first place, but they told Makoto Ira would fix it so that Makoto would be more at ease about “changing” the past.

      Liked by 1 person

  10. Thanks for the chapter 😀
    I wonder just how they’re fucking with the past.
    ….you dont think they sent the Dragon Demon Lord right :l
    We havent seen him yet

    Like

  11. It’s good to know that even though he’s no longer Noah’s Apostle, he at least got to keep his dagger. Also it’s good that being in this era has powered up Makoto’s water magic. Sure some of that strength probably comes from having 999 water magic proficiency but a large part probably comes from the fact that this is an era where the Holy Gods’ influence is very weak so stuff like spirit magic wouldn’t be impeded.

    That girl must be important. Why else would RPG Player give him the choice to save her or not? Why do I get the feeling she’s the Great Sage pre-vampirification? The Great Sage looks physically around 10-12 when she was first described and this mystery girl also happens to be around that age. Plus they’re in Bifrons’ territory and Bifrons was the one who turned the Great Sage into a vampire so maybe something will happen here with this girl that will lead to her becoming the Great Sage.

    Anyways speaking of Bifrons, Makoto should kill him again. He already killed him in the future. Now he should also do it in the past to make him super dead. I wonder what effect that would have on the crystal Makoto got from killing Bifrons previously? Would he end up with a duplicate after killing Bifrons in this era too? Would the first crystal disappear? Or would a second one fuse with the first to make a super crystal? For that matter, what if he uses the Sacrificial Offering on this era’s Shuri too?

    Liked by 1 person

    1. If that happen then makoto future fight between shuri and bifrons would butterfly effect or something like that. I pity Ira one who’s fixing the damage 😂

      Like

    2. I was wondering if it’s okay that Makoto has brought that dagger back … I mean it’s a divine object and that it exists in the past, but on second thought maybe it’s connected to how Noah changes sides and how 1000 years later she finds Makoto.

      Like

      1. Similar to El Hazard , the arc about Ifureta who send him back in time cause her past self from obtaining feelings.
        Mc is also named Makoto. Mizuhara Makoto to be precise.

        Liked by 1 person

      2. Does it exist in the past though? I’m fairly sure it’s something made for Makoto. The scythe fragment that gets turned into the knife might still exist though, so I guess there’s an extra, knife-sized scythe fragment running around in the past now with Makoto.

        Would be funny if he can go Back to the Future (no DeLorean sadly) with an extra copy of that knife though.

        Like

      3. It was made from that scythe, but the scythe was destroyed in the war between Jupiter (zeus) against the Old Gods (titans) long ago. Noah is the last of the Old gods, Noah did not create the dagger she only gave it to Makoto.

        Like

      4. Hmm, I’ll admit that saying it was made for him was my assumption. With that being said, IIRC nothing is ever said about it existing as a dagger in the past either. Only thing we can say is that the fragment itself does exist, whether as a fragment, as a dagger, or as something else. The more interesting part is still that there’s one extra fragment now, in the form of Makoto’s dagger. Either it’s important or it’s not.

        Like

    3. In fact, it’s probably because Makoto has to meet him in the future that Bifrons wouldn’t be completely killed here. Otherwise, that’d make a temporal paradox. And then Ira will have to do unpaid overtime work for the next thousand years.

      Like

    4. If I remember correctly and I make no guarantees that I do, Bifrons was “sealed” originally, not killed. By I forget by who. So it’s possible Makoto will turn him into an ice sculpture thinking that the hero will put him down later like how he froze that fish army and just never get back around to finishing him off?

      Like

      1. Bifrons’ corpse was sealed. That’s why the demons needed to perform a resurrection ceremony. You wouldn’t need one if Bifrons was only sealed but not dead.

        Like

  12. Thanks for the chapter! I guess that that girl is the Great Sage since she is a loli from 1000 years ago and that she favors Makoto too much for him to be just her blood bag. Also I think that Ira will not adjust the history because what Makoto is doing is the real history that Great Sage knows.

    Like

  13. Makoto’s spirit magic is really effective. Is this the side effect of makoto becoming spirit king (before killed by eir and got resurrected again) or because the influence of holy gods is still low in this era?
    And a loli! Is she possibly the great sage before turned into vampire??

    Like

  14. um…. is that white great sage-sama? rising a flag early chap again my hero? and train your new magic that althena-sama and ira-chan give you!

    Like

  15. I wonder if maybe here me out when Makoto comes back into the future he brings hero Abel into the future. Gay lover maybe or maybe he somehow gets gender-bend into a girl, Since they did say that he left and never came back for someone he wanted.

    Liked by 1 person

  16. Wait wait wait. Is she Great Sage-chan? Already?? Naaah. Would be crazy obvious. And wasn’t GS-chan supposed to be almost eaten by Beifons-san himself? Turning into a vampire…. Or is this poor loli up for some trouble soon….
    …..If Makoto ‘saves’ her from becoming a vampire… He will lose her in the passing of time…

    Like

    1. She wasn’t eaten by Bifrons. She told Makoto that Hero Abel once saved her from being eaten by monsters and that’s why she joined his party. She was then later turned into a vampire by Bifrons.

      Like

      1. Did she ever get that specific? Because I’m opening chapter 83 now and here’s exactly what she said :

        > “I was saved by Abel 1,000 years ago. Since then, I have been an ally of the humans.”

        Like

      2. In chapter 150 the Great Sage said this:
        “Well, 1,000 years ago, I was saved by Abel just before I was about to be eaten, and managed to live on thanks to that.”

        Liked by 1 person

      3. Also she was panicking when she got to knew that they have a talk.
        ————————————————————————————————————————————————————————
        “Oi! You had a conversation with Bifrons?!”
        The Great Sage-sama got flustered for the first time.
        “Y-Yeah…a bit.” (Makoto)
        “Impossible… He shouldn’t have had any of his self remaining… If I remember correctly, at that time…”
        The small Sage-sama trembles.
        “…What did he say?”
        “Uhm, it seemed like he didn’t remember much of himself. He did say ‘who am I?’.” (Makoto)
        “…Did he say anything about Abel? Or maybe someone of 1,000 years ago?”
        The Great Sage-sama questions with a serious expression.
        Hmm, not really…
        “I don’t think he did.” (Makoto)
        “…I see. That’s fine then.”
        I can’t see the expression of the Great Sage-sama when she hangs her head down.
        ————————————————————————————————————————————————————————
        This is the best evidence that they are hiding the change in events.

        Liked by 1 person

  17. Well, good starting point. Bifrons isn’t that bad of a guy. Could be worse.

    Also, I’ve got a fun thought:
    Suppose there were traitors among human side. What if Makoto gets to both fight demons as hero Abel and get rid of the traitors as Noah’s past apostle by impersonating either of them when needed. Not that it’s possible, anyways.

    Like

  18. Thanks for the Chapter ~

    It really is closely related to him… It even activates that ever mysterious RPG skill.

    She should be a very important person on the past lol…

    Also why are the spirits being too active is quite peculiar.

    Like

    1. Nothing strange about the spirits being active. The main reason for the lack of spirits in the present time was the Holy Gods’ influence after all. Places like Laphroaig, for example, has a bunch of spirits running around since it’s abandoned, compared to the capital of Rozes that basically had none since it’s the center of Eir’s influence. Thus it makes sense that in the world a thousand years past, where the Holy Gods’ influence was practically nonexistent, the spirits would be active and in great numbers.

      Like

      1. as an added Info, the giant titan in the first arc also said that the spirits were more subdued, unlike the days of past

        Like

  19. Thanks for the chapter (´-﹏-`)
    The harem in 1000 years ago begins now with a loli,and maybe even one of the demon lord( ͡° ͜ʖ ͡°)

    Like

  20. Come to think of it, it’d be funny if few minutes after he did a time travel, he came back and complained “wait a sec, Athena-sama, why don’t you tell me that I’m the Abel?” to Athena while everyone gets shocked into knowing that the hero is him all along.

    Like

  21. Between RPG player choice and the fact that he appeared “somewhere he had a connection to” means its probably great sage. Hard to beat a guardian knight connection.

    Liked by 1 person

  22. With him rescuing a little girl on the first thing he does in this timeline, I am now 100% sure that he is the hero Abel. Now the question here is, why the hell is he the Hero Abel. By that questioning, I meant that by comparing him to Ryosuke. Isn’t Ryosuke like the Hero Abel with his skills? Ryosuke is portrayed as a swordsman that can use Light Magic. Makoto can barely lift a fucking dagger. The only explanation I can get is Makoto raised his physical stats (Str Agi End) as a side effect of being a Spirit weapon but that wouldn’t make sense as even Lucy pointed out that ONLY his Water proficiency is affected. Complaints aside though I am completely 100% excited to meet the Psycho Apostle and Noah in this timeline.

    Like

    1. I don’t think he’s Abel. Instead I think he’ll do all these things that history will attribute to Abel. Remember how the fire country general was comparing Makoto to Abel saying that he is just as fearless and jumps into danger like it’s nothing and needs his companions to try to reel him in? Also Abel must exist as an individual since the Great Sage talks about them and then mentions at one point that there was another person in their party aside from the ones we know. That mystery person is probably Makoto.

      Liked by 1 person

      1. In Chapter 150 it is stated that the Demons almost ate the Great Sage but was saved by the Hero Abel. This wouldn’t make sense if the Great Sage is already Demonized by Bifrons as she would be technically a Demon too and not a human. Great Sage also hates the Demon Lords because they treated Humans as Livestock.

        Chapter 150
        (“Angry for the defeat of Bifrons? He ruled over half of the West Continent 1,000 years ago, and treated the humans like livestock, you know? My human parents, the people in my village; everyone was eaten by the demon subordinates of Bifrons. If I could, I would have torn him from limb to limb with my own hands…”
        The Great Sage-sama showed her fangs and grinded her teeth.
        “Well, 1,000 years ago, I was saved by Abel just before I was about to be eaten, and managed to live on thanks to that. This time around, Abel is not here. If Bifrons had come back, I would have had no choice but to ask the Light Hero-kun… But the Light Hero-kun is naive after all.”)

        Right now I am convinced that the girl Makoto just rescued is the Great Sage before she was turned into a vampire. Everything Makoto technically have been done by the Hero Abel. Abel’s lack of self-preservation and tendencies to do Self-Sacrifice is also present in Makoto (and technically Ryosuke too). His personality is pretty much the same too as even Noel thought that Makoto is copying Abel’s Legend even though Makoto is just being Makoto

        Chapter 168
        (It is what was written in the investigation report from a subordinate of mine.
        “The Water Country’s Hero, Takatsuki Makoto, lacks a sense of danger.”
        “It was said that he faced an Ancient Dragon with just a dagger. The adventurers of Makkaren were amazed.”
        “It seems he faced the Demon Lord in the Wood Country alone. I can’t think of him as a sane man.”
        Those were the words of my subordinate when he returned from his investigation.
        That he is not a sane man.
        A Hero is an important fighting force of the country, so in a battle against a Demon Lord, they must be protected heavily.
        But the Water Country’s Hero rushes into the battlefield on his own.
        Just like the Legendary Savior, Abel.
        1,000 years ago.
        The Hero Abel of the long past that raided the Demon Continent where the Great Demon Lord was waiting.
        According to the legends, Hero Abel tried to face the Great Demon Lord alone in order to not create a single sacrifice.)

        In fact I don’t even believe that Abel existed. I’m completely sure that Makoto just used transform to copy Ryosuke’s face and since the Gods are all fatigued by the war they didn’t bother looking at Makoto if it is his real face. This would also explain why the Sun Goddess has huge love/like for Ryosuke in the previous chapter.

        Chapter 88
        “Hero Makoto-sama, are you imitating the Savior-sama’s legend there?” (Noel)
        “Eh?” (Makoto)
        She suddenly said something weird.
        “Legend of the Savior-sama?” (Makoto)
        “…You don’t know about it? It is a famous story though.” (Noel)

        Chapter 214
        (“Lastly…Sakurai Ryosuke.” (Althena)
        “Y-Yes, Althena-sama!” (Sakurai)
        Althena-sama approached Sakurai-kun.
        “Sorry about the matter of Alex. I will be temporarily taking care of him. The only one who can defeat the Great Demon Lord is you. I expect great things from you.” (Althena)
        “…Thanks for your kind words.” (Sakurai)
        Sakurai-kun lowers his head respectfully.
        That was the softest expression Althena-sama has shown today.
        …Isn’t she being kind only to Sakurai-kun?)

        Lastly, returning specifically because Someone is waiting is exactly what Abel did in his legend.

        Chapter 88
        “Makoto-sama, I hate this story! If you were copying it, I thought I should get angry.” (Noel)
        She placed her hands on her waist and puffed up her cheeks.
        Her expressions really are bountiful.
        “Why do you hate it?” (Makoto)
        “Cause you know…” (Noel)
        Noel-sama directs eyes as if sulking.
        “Savior Abel-sama had a splendid girlfriend like the Holy Maiden Anna-sama, you know? And yet, he said ‘I have someone waiting for me’. That’s hurtful for the other girls, don’t you think?!” (Noel)

        Sorry for this long-ass comment. But I really have proper evidence on why I’m assuming he is Abel

        Like

      2. Well there is also story with Anna.
        “Savior Abel-sama had a splendid girlfriend like the Holy Maiden Anna-sama, you know? And yet, he said ‘I have someone waiting for me’. That’s hurtful for the other girls, don’t you think?!”
        If it’s only that then why “Abel” didn’t take Anna with him or he could take that someone and return to Anna.
        The only reason why he didn’t take her is probably no problem of distance but a time.
        For me this is one of the best evidence that Makoto is Abel or Makoto take Abel place as a Savior.

        Like

    2. Yeah, I think it’s pretty well stabilished by now: all the mentions of Abel’s feats really fit Makoto’s personality! That said, he is there to “save” Abel, so I suppose there is someone else who will take the credit for said feats.

      Like

    3. I’m going to add

      Chapter 108

      “Do as you please. I will simply fight ‘when I think we can win’.”
      When the Great Sage-sama said this, she had slight nostalgic eyes.
      “Are those the words of the Savior Abel-sama?” (Sofia)
      Princess Sofia asks.
      “Yeah, his favourite phrase was ‘finish preparations for victory beforehand’ and ‘when attacking, make it a surprise attack’. Even though he was a Hero, he was cautious. Well, it can’t be helped though. In the decisive battle against the Great Demon Lord, Iblis, Abel was the only Hero left after all.”

      Remember, Makoto is the type to do full preparations before fighting the final boss

      But I don’t think Makoto = Abel. It’s more likely what Makoto did were attributed to Abel, to avoid the complications of time travel.

      Like

  23. On the one hand I feel like Bifrons is about to get dunked on to demonstrate how much more powerful Makoto has become, on the other hand Makoto’s still got no real defensive ability or any deus-ex fallback. He’s going to have to figure out how to not get stoned by whatshisface or otherwise squished.

    Like

  24. If this comment doesn’t post that would mean I am banned, but as far as I know I have only discuss my theories. Since I haven’t even read this in advance.

    The demon lord probably didn’t recognize him before because he wasn’t a spirit king yet. As far as I remember Great Sage was saved by Abel. If this girl is her….

    Liked by 2 people

      1. Yeah, if you think about, her being a vampire(an immortal) let her drink*ahem meet with him after a thousand years. Of course you don’t need spoilers to know she would be attracted to him.

        If she told him that they did met , He would prevent the vampirization from happening.

        Liked by 1 person

  25. And we’re here, a thousand years in the past. This is supposed to be a place Makoto is deeply connected with, but a thousand years certainly change a lot of things.

    At least Makoto caught himself. It’s a thousand years in the past after all, humans aren’t likely to be out freely in a Demon dominated continent.

    First order of business : secure a source of information (read as harem member). As expected in a world not dominated by the Holy Gods, there’s a lot of spirits running around. Makoto is much less limited in what he can do here. Some last word those demons have though, sad and deeply ironic.

    And it’s Bifrons’ territory. Presumably the same place that became his graveyard a thousand years later, or at least close to that. That’d place it around Rozes and Spring Log. This strengthens the possibility that Bifrons really did recognize Makoto. Being a national hero doesn’t come with any change in appraisable status after all, and since there is no Rozes here, Makoto can claim he’s not a hero without lying.

    Liked by 1 person

  26. Reading your thoughts on this chapter, I am sorry for all the spoiling that you get, but let’s look at this positively, it meant that your translations of this webnovel (and this webnovel in particular) is super popular until people are willing to look at the raw/wiki/other infos!

    Seriously this is so good. Thank you for bringing this to us English readers in the first place.

    Like

  27. > Makoto: “A wasteland that hasn’t been tended to. ”
    The same experience by the other Makoto, in Tsuki ga.
    Going by the flow, he will met a very very sweet ORC girl with the name of Enna.. Hahahahahahaha

    Like

  28. Bifron’s territory, so it means his sempai and setech is there right?, They are partners according to setech himself, this novel is getting interesting, thanks for the update

    Liked by 1 person

  29. so, finally safely😏 reach 1000 years in past. with so many clue we can think that girl is Great Sage, but whenever she will become Vampire is still unknow, right?
    in past she is supposed to saved by Abel but now she is Saved by Makoto.
    So a bit of Paradox been made.
    Also iirc did the great sage saved before or after she become vampire (i wonder who turn her into Vampire)

    well with this we can assume Makoto definitely will save Naoh from being tricked by demon and punished, right?
    Also If he going to far killed to many demon lord will they ever be summoned.

    as long as he has the book Abel Should be safe, but the final is really important will he follow Abel to Charge into demon territory. we knoe Abel Is M.I.A not K.I.A
    is there a chance that Abel sent to future by Great Demon Lord(either by mistake or he is trying to escape but Abel got dragged in)

    Sorry so many theory and prediction.. 😁

    Like

  30. One will come, one is found, one is known, and one is two then history is known. Decipher if you want but don’t post it on here. Only when each is truly known in the works to solve this one. This is my first post and own riddle I thought of.

    Like

  31. Thanks for the chapter! And for taking out the trash (spoilers bastards)!

    I’m not surprised he was brought there:non in a place particularly dear to him, bit near a person he has a deep connection with. And yes, I also think she is the future Great Sage sama! By the way, I don’t think we should take everything she said to Makoto in the original time as the truth. I think she lied a lot or leave a lot of things out. Lying by omission, if you like it.

    And I’m hoping Makoto will meet Seketh soon (not sure about the name). I guess they met in the past but Seketh couldn’t recognizing him in the present because he was blind at that time.
    Also, about the Spirit King transformation: I think is one of the reasons why he seems a different person in spring log and in the past: different wavelength of power. But I was wondering: if he is non Noah’s believer anymore, is her command to his soul to not transform anymore still valid or is it void?

    Thanks again Reigokai-sama, I keep on wanting more of WM!

    Like

    1. that is a nice question, i believe it is void. there is also a chance that Spirit magic become forbidden due to him. but as now we still lacking clue..
      is their future already affected by him or not.

      so the reason all Goddess easy on him is it because he already met them in past or it is they real presonalities..

      Like

  32. The only thing I will say is that google translate didn’t help me one bit for any chapter. It makes the sound ‘fuaaa’ into ‘faaaa’. It honestly sucks and makes the word goddess in japanese into a totally new word. So you won’t get any spoilers from me other than the fact that the girl somehow feels familiar to the great sage.

    Like

  33. I’m more excited about his apostle senpai and reunion with his goddess noah eventhough they are not related in the past. Haha looking forward on how makoto approach noah via her apostle. Hey this not spoiler okay? This is my own expectation! 🙂

    Like

  34. Thanks for the chapter.

    Goddess gigolo chapter 0 begins !

    Read chapter 3 then this chapter is so fun (you can see how much Makoto change and how strong he become between the starts of his journeys, which is a little more than one year)

    Like

  35. Thanks for the chapter. Chances are the girl Makoto saved is the past Great Sage before she was turned by Bifrons. I guess she didn’t tell him to avoid distorting the timeline even further? Spirit Magic seems to be very powerful in this era, so Makoto shouldn’t have an issue using Time Spirits himself to return to his time (the perquisites should have been cleared now that he has elementary Destiny magic from Ira). Unless of course it turns out that the past Great Sage or Johnny sealed him in the mysterious coffin. There’s also the unlikely theory I’ve come up with that Naia might help him. Since the moon connects different worlds, it might also connect different points in time, giving Naia time manipulation abilities of her own. Maybe that’s also connected with the disappearance of the Moon Oracle after the war.

    Like

    1. well, he still need approval of Destiny Spirit and at very least he need Profiency: 200+ before doing it. but considering density ot Spirit it will took him few weeks before he reach that level.

      Well, if he saved Abel and the world(also Noah from imprisonment) the chief God might Come out and Return him.

      Like

      1. Well, obviously, he will need to raise his proficiency, but for a training freak like Makoto, that shouldn’t be an issue. It will definitely take some time, but I doubt it would be more than a couple of years max. As for Jupiter returning Makoto to the present, I find it unlikely since in this era, the Holy Gods’ power was diminshed due to the Demons reigning over the world and the lack of worship. Only Naia shouldn’t have such a problem since Laphroaig was flourishing during that time.

        Like

  36. Seems Makoto forgetting how common spirit magic was in the past. Now he also has fire from Athena from last chapter. Can’t wait to see when he remembers he has that.

    He’s now living in a time period where he’s OP (or more OP than before).

    Like

  37. A young girl from 1000 years ago? From the vampire territory? Based on that and other comments, it should be the Great Sage! So, rather than fix tge timeline, it’s going full circle!

    Thanks for the chapter!

    Like

  38. Thanks for the chapter and thanks to the sponsors! ^^
    When he started using magic with an overflow of water spirits I was like “So it is like that that the great lake in Roses came to be? Because of the need to get ride of the excess water.” and then the little girl said it was one of Bifron’s farms so nope. x)
    And speaking of the little girl, she is really suspect isn’t she? ^^
    Time to wreak havoc in Bifron’s farming plans now that the warming ups are finished I suppose?

    Like

  39. It’s pretty dumb to spoil the novel for the translator i’m not a translator myself, but do any of you realize (The people who are spoiling the novel) that when you spoil the novel to the translator it will in turn demotivate them to continue the novel, which eventually (usually) leads them to dropping the novel (I’ve seen it many times in the past). You realize that your reading the novels they translate isn’t a right but privilege, they take time off their life to do something like these for free for the public. Please respect the translators, in fact I’ve always hated the fact that people demand more chapters but don’t contribute shit but y’know it’s because of translators that we got introduced to wonderful novels like this one and honestly it’s pretty disrespectful to demand free shit like that. I also get that people like to talk about the story but please respect the translators and people who would rather wait for a translation for it. And it’s not like you have to specifically talk about spoilers on this website, there are like other forum website to literally talk about spoilers with the people who are in the know or people who want to be spoiled. But if you are one of the people who like spoiling shit for other people, then that’s pretty fucked up. I can’t stop you but I just want to let you know that your are a real piece of shit online and probably in real life.

    (P.S. Can’t say this enough but please thank and respect the translator’s/scanalators and sponsors! or at the very least leave a like on the chapter they translate.)
    (P.S.S better prepare some Kevlar because shots fired. Now off to finally read this chapter cause I got mad for the translator because they got “spoiled to death” by entitled idiots. BOOMER OUT! (through technically not one, but I assume i’m gonna get hated by those who are less then non-burnable trash that got offended by my rant.))

    Like

  40. seem the little girl was great sage when she was still alive hmmm… so if it’s true then Abel was Makoto? well he can also be the companion of abel

    Like

  41. That was short 😢. Not to rush you or anything, but this just makes me want to expect for a long chapter or double chapters later.

    Thanks for the chapter!!!

    Like

  42. I liked how the spirit’s are readily for a fight? well i wonder if Makoto does retain his status as Water Spirit King tho? as i have caught up to the latest chapters, this has been bugging me for a while altho that aside a new important event by RPG Player-san. Hopefully someone interesting.

    Thanks for the chapter Reigokai-san~

    Like

  43. Thanks for the chapters as always!

    Why is no one realizing an important fact? The statue of abel. It’s color changing isn’t a chekov’s gun it’s chekov’s howitzer. The statue changing color. Almost like it was made with magic that over time is losing it’s effect and starting to fade. There’s no way that isn’t relevant. Like he sealed himself in the coffin we saw in the great sage’s house and the statue is a timer of sorts to lst her know when it was time to break the seal.

    Like

  44. Thank you for the chapter.

    I’ve read a few comments, and there seem to be a few different views on what Ira’s ‘fixing the past’ will do. My view is that it is manipulation of history, not time. Current history says events happened in a certain manner, but did they really?

    Maybe something else happened, and Ira made sure that when the primary record was made it left out event A, misconstrued event B, etc, and later when the record was copied part B was misinterpreted, part E got left, part G got added due to a misunderstanding, and so on until the present. So by the current era the primary source(s) of information of 1000 years ago have all undergone numerous changes – each manipulated by Ira over the centuries whenever they were copied. More accurate copies may have existed, but due to Ira’s influence they were lost, proclaimed to be false and destroyed, and so forth.

    So the current era’s story about Abel, Anna, Jonny, etc may not be what actually happened. This would also change the situation with the goddesses, as it would mean that they probably knew of Makoto in the past (if only at the end when the Demon King was defeated). They purposefully did not interact with him in the present (or pretended ignorance when they did) as otherwise he might be prevented from fulfilling the past.

    That is my own theory: that Makoto is actually fulfilling the past – not changing it. He was told to ignore history because the goddesses knew that the history (as known to mortals) is false. The person from that time, after all, is the Great Sage, and if she knew that telling a little lie to Makoto just before he left would help history be fulfilled then why not tell the lie? Or perhaps in the past she was asked by the goddesses not to tell the truth until some time after Makoto of the future left for the past, and in exchange she was given something (maybe relating to that coffin?).

    Like

  45. “I was saved by Abel 1,000 years ago. Since then, I have been an ally of the humans.”

    “…”

    Lucy.exe has stopped responding.

    The shock must have been big for a resident of this world.

    Is Lucy frozen because a legendary hero is a demon, or is it the fact that the legend herself is still alive?

    “That’s why you were so lenient with Lucy being a half-demon and Sa-san being a monster?” (Makoto)

    I thought it was strange that she would let us off so easily.

    “That’s how it is. By the way, my race is Vampire. I was originally a human though.” – Chapter 83

    “Well, 1,000 years ago, I was saved by Abel just before I was about to be eaten, and managed to live on thanks to that. This time around, Abel is not here. If Bifrons had come back, I would have had no choice but to ask the Light Hero-kun… But the Light Hero-kun is naive after all.” – Chapter 150

    Your honor and excellency, I can say without a reasonable doubt that this chibisuke is highly likely to be Great Sage before she became a vampire. Does Abel really exist though? Makoto saved her here before she became the demon’s next meal (if she’s Great Sage) and not Abel. Or was Abel a fictional character that Ira or Makoto created to fix the history and tie it to the present?

    Like

  46. Probably because Holy Gods were weaker in the Dark Era, Spirits were strınger than 1k years later. So their effect was also better and that’s also why they were strong enough to reply

    Like

  47. Haha. Takki already begins his rampage through the past. Looks like everyone also thinks the little girl is a young Great Sage.

    Yeah no, this will be fun. Looks like we’re in primeval Spring Log. Wonder if there are elves here yet? It would be ironic if we end up taking Bifrons out here and passing the credit to Abel, since Takki in the future complained that Abel didn’t finish the job properly. Turns out, he passed the buck to his past self.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s