WM – Chapter 106: Takatsuki Makoto learns about his own ability

“Noah-sama?” (Makoto)

After the fight with the monsters, I collapsed in my room at the inn and fell asleep.

And by the time I noticed, I was called to the space of the Goddess inside my dreams, but…

The Noah-sama that is always smiling, has expressions as if scheming something, or making a plethora of other expressions, currently has a meek expression.

She has one hand resting on her chin and is staring straight at me.

Is she in a bad mood?

“…Hey, Makoto.” (Noah)

“Yes?” (Makoto)

Did I do something to make Noah-sama angry?

“My past Apostles were incredibly strong swordsmen or genius mages, and many other varieties.” (Noah)

“Noah-sama’s past men?” (Makoto)

I am kinda interested, and at the same time, I don’t want to hear about it.

“Apostles are not limited to men only, there were also women. And so, there were a variety of people, but you really are the weirdest one of them all.” (Noah)

“What part?” (Makoto)

“Synchronizing with a Spirit. That’s impossible. Especially for humans.” (Noah)

“But I could though?” (Makoto)

I was surprised that the Great Water Spirit, Undine, suddenly appeared.

In the end, what was even that? That figure of the Great Spirit.

“Now that I think about it, the Great Water Spirit looked a little bit like you, Noah-sama. Is it somewhat related to that?” (Makoto)

“Aah, about that. Spirits don’t have a clear shape, but the Spirits love the Titan Gods, so I think she was simply copying my appearance.” (Noah)

“I see.” (Makoto)

That’s why it was similar.

Noah-sama is cute, so it can’t be helped.

“Got side-tracked there. Makoto…” (Noah)

“Yes, what is it?” (Makoto)

Noah-sama looks at me straight.

“The requirement to sync with Spirits…the necessary Magic Proficiency is 1,000.” (Noah)

“Eh?” (Makoto)

…1,000? My current Proficiency…is around 200 if I remember correctly.

Honestly speaking, even when I trained my magic normally, it hasn’t been raising at all lately.

It increased when I fought Geralt-san and went out of control though.

Is 1,000 even possible realistically?

“A Magic Proficiency of 1,000 is a territory that only weirdos who spend their whole life polishing one magic element can reach, and that’s for long-living elves, and even they don’t manage to reach it by a close margin…” (Noah)

They can’t reach it?! 

Noah-sama waves a piece of paper that I am used to seeing while giggling.

“Taking my Soul Book on your own again…Then, why was I able to sync with a Spirit?” (Makoto)

Noah-sama silently points at my Soul Book.


[Moon Magic: Charm].

“This is…” (Makoto)

“Looks like it is the Gift Skill you got after becoming the Moon Guardian Knight.” (Noah)

Aah, I see.

The reward from becoming the Guardian Knight of Furiae-san.

“…The Charm Skill, huh.” (Makoto)

Aah, I didn’t get Dark Magic…what a shame.

“Looks like you don’t understand yet. Thanks to this Charm Magic, you managed to get the help of the Great Water Spirit, Undine-chan, you know?” (Noah)

“?!” (Makoto)

Uhm, what does that mean?

I was able to sync because I charmed a Spirit?

Noah-sama smiles with an amazed face.

I didn’t know either. That there was a hidden method like this of being able to sync with Undine if you have a Water Proficiency of 200 and Charm Magic…” (Noah)


Hidden method?

“The conditions are probably like this. The magic proficiency of that element has to be more than 200.” (Noah)

Noah-sama raises one finger.

“Two: to be the believer of a Titan God that’s loved by Spirits.” (Noah)

She raises a second finger.

“Three: Be able to use Charm Magic.” (Noah)

Then, she raises the third finger, and pushes it right in front of my face.

Now that she puts it out like that…

“I am doing something a bit weird here, maybe?” (Makoto)

“You trained and went over the limit that the Goddess Church set, became the believer of an Evil God that goes against the Holy Gods, and you have now learned Moon Magic that’s hated by this continent. What do you think about that?” (Noah)

Aah, now that she mentions it…

Why am I doing all that hated stuff I wonder?

“To be honest, when you became the Guardian Knight of the Moon Oracle, I was like ‘seriously?’. You weren’t aiming for this when you did that, right, Makoto?” (Noah)

“I wasn’t… Aah, but…” (Makoto)

“But…?” (Noah)

“When you pick the tough choices, isn’t the return bigger?” (Makoto)

I answered seriously there, but Noah-sama furrowed her brows.

“So that’s your basic stance, Makoto… As the person watching you, I am worried, you know?” (Noah)

Noah-sama chuckles while fiddling with her beautiful silver hair. 

A believer shouldn’t be making their Goddess worry, huh.

“You became stronger as a result, so I personally feel happy about it though.” (Noah)

‘Haah’, she sighs and then laughs with a ‘fufu’.

“Rejoice, Makoto. When you synced with Undine, you were Saint Class for that instance only.” (Noah)

“Huh…?” (Makoto)

What did you say just now, Noah-sama?

“A Spirit that has infinite mana. A mage that can use that mana. Something like that is obviously Saint Class.” (Noah)

“Uhm…but…” (Makoto)


Noah-sama isn’t just saying whatever fits, right?

“You really doubt your Goddess.” (Noah)

*Peshi*, she lightly hits my forehead.

“Just telling you but, you weren’t able to control your Spirit Magic at all, you know?” (Noah)

“It certainly was out of control, right? I do have memories of that…” (Makoto)

The memory of feeling dizzy from Mana Dizziness.

“That was dangerous. You could have sunk the Highland capital there, you know?” (Noah)

“No no no.” (Makoto)

That’s exaggerating.

“You could have easily done that. Spirit Magic is that kind of magic after all.” (Noah)


“You can’t do minute controls on it, but it blows everything away. It is not magic that defeats only one target, but magic that kills thousands. It is not magic for battle, but for war. That’s why the Holy Gods limited Spirit Magic.” (Noah)

“For war…” (Makoto)

I-Is that so.

“But maybe that Water Goddess Eir knew this would happen? I was thinking that she was being pretty generous there gifting Saint Rank Water Magic.” (Noah)

Noah-sama laughs evilly with a ‘hihihi’.

Ah, she returned to the usual Noah-sama.

“Then, the result was good?” (Makoto)

“You’ve gotten stronger, Makoto. But be careful. If you overdo it, the Holy Gods will keep an eye on you. Also, if you fail to control your Spirit Magic, you can easily destroy a city, okay?” (Noah)

“…I will be careful.” (Makoto)

I went out of control twice in Symphonia after all…

A 3rd time won’t be good.

If I were to go out of control in Makkaren…

“Also, one more thing.” (Noah)

Noah-sama places a hand on my cheek.

“I am going to tell you something important.” (Noah)

“There’s more…?” (Makoto)

“It is something incredibly important. Makoto, why do you think that Charm Magic of the Moon Oracle didn’t work?” (Noah)

“Eh? Hmm, that’s…” (Makoto)

Now that I think about it, Prince Leonard was surprised.

I feel like my resistance to abnormal status effects is abnormally high.

“The reason why magic like ‘Charm’ and ‘Fear’ don’t work on me is because of Clear Mind…right?” (Makoto)

When fighting the Taboo Monsters, the Harpy Queen, and the Moon Oracle’s magic, I was able to resist it.

Noah-sama shook her head to the sides.

“That’s not it. Clear Mind is a skill that keeps your mind calm. You may be able to resist it, but it can’t negate it. In the first place, the Charm of the Moon Oracle is Monarch Rank, you know. There’s no one who could endure it.” (Noah)

“…But I was okay.” (Makoto)

Noah-sama slides towards me.

“By the way, my Charm is God Rank. On top of that, the top among Gods! It is said that I can charm all of creation! You shouldn’t be able to stay sane with just one glance!” (Noah)

“A-Alright…” (Makoto)

Even if you tell me that…

Maybe Noah-sama got excited there, she flails her arms as she said this.

She certainly is a cute Goddess, but saying that she is the top among Gods is a bit…

“And yet, my only believer is this calm! Moreover, he somewhat internally thinks ‘does she have anything to say?’!” (Noah)

Ah shit, she read my mind.

“Haah…haaah…well, fine. I will tell you. The reason why the Charm of the Moon Oracle and I doesn’t work, as well as why the abnormal effect attacks of the Taboo Monsters are not effective…” (Noah)

Noah-sama’s eyes were sharp.

“Because of the RPG Player Skill.” (Noah)


“It doesn’t have the effect of negating abnormal status effects though.” (Makoto)

“Right. But there’s Perspective Change in the RPG Player Skill, right?” (Niah)

“Yes, there is.” (Makoto)

A perspective where I am looking at my own back.

In other words, a perspective you have when playing RPG games.

I don’t need to turn around. It is a bit convenient of a Skill.

A Skill that has no battle capabilities.

It has nothing to do with status effects though?

Noah-sama kept silent for a while before speaking.

“…RPG Player’s Perspective Change. That perspective…ends up being outside the world.” (Noah)

“What do you mean by that?” (Makoto)

Outside the world?

“Hmm, how to put it…” (Noah)

Noah-sama searches for words while touching her bangs.

“When you were playing RPG Games in your previous world, even when your character on the screen was confused, it is not like you as the controller was confused, right?” (Noah)

“…Well, obviously… Is that how it works?” (Makoto)

“That’s right. The Player Perspective is watching this world as a spectator.” (Noah)

That’s amazing?

“It is rare. You can block God Rank Charm Magic after all.” (Noah)

“But in terms of battle power…” (Makoto)

“Well, there’s none.” (Noah)


The mind reading ability of Fuji-yan that’s a utility Skill seems stronger.

And Sa-san’s [Remaining Lives] is on the unfair level.

Oh well, Spirit Magic is strengthening fine, so I should polish that.

“Makoto, what’s important comes now. Do you know the minus of Perspective Change?” (Noah)

“Minus?” (Makoto)

For a Skill that simply makes abnormal status effects harder to affect you, there’s a minus?

“There is. A perspective from outside the world…because of it, your sense of fear dims. You can deal with things somewhat calmly no matter what dangerous situation you are in, right? It is fine if that were all it is, but you would rush to danger by your own volition, and would choose dangerous choices purposely, right?” (Noah)


It makes me remember the talk of before.

The requirements to sync with a Spirit.

Paths that you normally wouldn’t choose.

Could it be that I have been affected by the Skill?

“What a problematic minus.” (Makoto)

“Well, thanks to that, you are staying as my Apostle, so it is something to be grateful for as well though.” (Noah)

Noah-sama smiles and ruffles my hair.

“I wanted to warn you about that today. You have kept your word and are getting stronger. Thanks to your Skill, you can take calm and daring actions. But if you continue being reckless, you will one day fail.” (Noah)

“…Yes, understood.” (Makoto)

“Then, it is about time you return. It looks like you have visitors.” (Noah)

“Visitors?” (Makoto)

The Goddess grins.

“You are popular, Makoto.” (Noah)

“…?” (Makoto)

“Do your best~.” (Noah)

She waved her hand and I was covered in light.


“Takatsuki-kun, wake up~.” 

“Makoto, you are sleeping too much.” 

When I open my eyes, there’s a red haired girl and a light brown haired girl.

The long hair of Lucy was on me and it was ticklish.

Sa-san, don’t get on my bed, you are not a cat.

“Good morning, Lucy, Sa-san.” (Makoto)

I answer them while stretching.

“It is already night though.” (Lucy)

“We have been called to the Highland Castle. Let’s go~.” (Aya)

 “Eeeh.” (Makoto)

My body is incredibly heavy though.

Because I synced with Undine, maybe.

Thanks to the talk of Noah-sama, I am in a heavy mood too.

I don’t wanna move from bed.

“I’m going back to sleep.” (Makoto)

I crawl into my sheets. 

Haah, so calming.

I worked hard.

It is okay to rest, right?

“Princess Sofia, what should we do about this?” (Lucy)

“Takatsuki-kun isn’t getting up~.” (Aya)

“Haah, our country’s Hero is troubling.” (Sofia)


I think I heard the voice of Princess Sofia just now.

“Hie!” (Makoto)

An incredibly cold hand touched the back of my neck!

“You always sync without permission, so this is payback.” (Sofia)

Princess Sofia with the face of a pranking child was there.

Ah, uhm…

This is supposed to be my personal room in the inn though.

Why is everyone entering as they want?

“Makoto, there’s apparently a victory party at the castle.” (Lucy)

“There’s apparently a lot~ of food.” (Aya)

Lucy and Sa-san pull me from both sides and take me out from the bed.

“I am fine. You two go.” (Makoto)

I try showing resistance.

“Noel-sama told us to definitely get the Rozes Hero to come, Hero Makoto.” (Sofia)

Princess Sofia smiles at me as she fixes my bed hair.

“I actually want you to take your time and rest though.” (Sofia)

“…Let’s go. I will prepare.” (Makoto)

If you make that face, I can’t be selfish.

Lucy and Sa-san look at each other.

“Why are you listening obediently if it is Princess Sofia?” (Lucy)

“That’s not fair~.” (Aya)

What’s unfair?

I am a Country Designated Hero, Princess Sofia is my literal superior here, you know? 

“Okay, then, I will take off your top.” (Lucy)

“Then, I will take off his trousers~.” (Aya)

Lucy and Sa-san are trying to undress me?!

“I will change by myself!” (Makoto)

I was about to be stripped naked in front of Princess Sofia. I hurriedly had the three of them get out from my room.

Anyways, Princess Sofia, Lucy, and Sa-san were all together?

What were those 3 talking about…?

I am interested, and at the same time, I am scared of asking…

After I finished changing, I dragged my heavy body to the Highland Castle.

Previous Chapter l Next Chapter

Support my translations or commission me to translate a chapter of any series on Patreon!
Become a patron at Patreon!

0 thoughts on “WM – Chapter 106: Takatsuki Makoto learns about his own ability

  1. So, as expected, RPG Player skill is pretty OP
    Although I suppose the Calm Mind supplements that by ensuring he can stay calm while remaining a spectator.
    Also, are we sure he didn’t have Charm earlier? Just as a hidden skill.

    1. I don’t think it was a hidden skill before but more of a hidden effect of synchro. But now he has active Charm skill thus it’s gonna be much worse. He especially will need to be wary of doing a synchro with males otherwise it’s gonna go down the BL route (which seems like it’s already started with Leonard….)

      1. well, he did it with Leo after all
        Is that alright?
        I mean, they describe Leo as cute-girly-boy

      1. Sa-san already has continue/lives left skill as part of her FPS/Action player skill set. Think she lost a life when her sister betrayed the lamiae in labyrinth. She currently has 4/5 lives that replenish over time.

  2. ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
    ┃あさココ               ┃
    ┃ LIVE ver.2                   ┃
    ┃    Thanks!  HA⇗HA⇘HA⇗HA⇘ ┃
    ┃ : ∧_∧ : Nepu!….     ___      ┃
    ┃ : ( ;´ A`) : WTF?!    (・д ・)     ┃
    ┃: / つとl :      ∩∩ᑕ| と|       ┃
    ┃: しー-J :        ;¡  し─ᒍ       ┃
    ┃          ﹌        ┃
    ┃ A certain v-tuber rabbit scared local    ┃
    ┃ novel commentator after removing her ┃
    ┃rabbit ears with fresh blood on it, that will┃
    ┃be used as a gift to a certain dragon.    ┃
    ┃ 00:01 ●━━━━━━────── 1:00 ┃
    ┃ ⇆ㅤㅤㅤㅤ◁ㅤㅤ❚❚ ㅤㅤ▷ ㅤㅤㅤㅤ↻   ┃

  3. Expectation : dark magic
    Reality : charm magic

    Ok looks like makoto can brainwash people and spirit now

  4. So using Charm Magic increases the affection of spirits towards him. Imagine if he syncs with Sofia and he accidently uses Charm Magic on her, Sofia will do something and Makoto will have to take responsability. I think that scenario is very likely ^^.

    1. I’m fairly sure Princess Sophia is working twords making sure is takes responsibility already. No outside skills needed xD

  5. Speaking of the long lived elves, does anyone know what are the lifespan for each race ? Also, do you think that CP can increase the lifespan of an individual beyond the life expectancy of its own race ?

    1. I have my own theory as to how Lifespan works in this world (to make it balanced). Instead of lifespan being increased as a flat amount, it is like an exp bar and each year more is like a level.
      So 1 year is level 1, 2 years is lvl 2. As you go up each year, the harder it is to level it up. The “hard” cap would be 100 years for humans. For elves, it would be like maybe 1,000 years and I suppose it would be easier to raise the years for them. I assume elves have a x10 exp multiplier in lifespan.

      1. Maybe 1000 years is a bit too long? Lucy mentioned that elves don’t live that long. 1000 years is about only 4 generations, so I would say that elves can live up to 500 years or maybe more because the grandfather of Lucy is still alive.

    2. Human : 100 years
      elf : 300 to 500
      dwarf : 200 to 300
      demon related : depends onthe individuals
      god ; forever

  6. > Anyways, Princess Sofia, Lucy, and Sa-san were all together?

    It seems that he didn’t noticed that his ‘Charm’ skill is active and it affected the three girls…

  7. So he got charm instead of a new magic element 🙁, that’s a little problematic in many ways….I predict more harem problems in the future

  8. So a Makoto with Charm power…there’s a down side somewhere, but I can’t see it, maybe one of his platonic harem members will point it out in a later chapter….

  9. Noah: Now don’t be too reckless…
    Makoto: Hai~
    (Proceeds to do acts of mad laddery cause he’s an MC)

  10. Thanks for the chapter!

    Being a spectator, hmmm what comes to my mind is that Makoto someday can ‘transfer his consciousness’ somewhere, maybe someday he can view the world as the God Himself, since The Gods is basically the player of the world. Very interesting to see if this is really the case.

    Anyway, Princess Sofia seems to be getting closer and closer everyday to Makoto. Glad to see it. Just, Makoto keeps being dense as always.
    Lel, having a lot of perspective but not towards the person he is attached to. How dense you are, Makoto.

    Also, i can’t wait to hear more story of Furiae. Looking forward for the next chapter

    Great job as always, Reigokai. Thanks again!

    1. Being a spectator, hmmm what comes to my mind is… hope that works xD

      I’ll be honest here. I read that first line and my instant response was “So, he likes to watch?” XD

  11. Thanks for the chapter! And looks like my theory from back then was correct! His ability of mind status effects not working on him was indeed due to change in perspective ability! Woo, feels good to be correct…. not like i can gloat anywhere but still! Anyway kinda worried on why there was the emphasis on outside of the world, does thst mean theres gonna be somethings later on that makoto will have to deal with that were not fro that world or realm of existence? Are we gonna advance into the eldricth territory? Who knows but im excited to find out!

    1. Yeah, I know right! I made a similar theory back on chapter 75 (I remembered it specifically because it was a reply to Reigokai, who faved it!), and it feels so good to be vindicated!

      As for the emphasis, I think it’s just indicating that his perspective is literally separate from reality in an inviolate way, just like someone playing an RPG is not the character themselves, but the person controlling the character. The only difference is that it’s only his perspective that is outside the world, not his entire existence.

  12. Called it~ and no, i didn’t cheat. Re: RPG Player Skill and the Perspective of being outside the world.

    I’ll pass go and collect $200 now.

  13. As cool as the extra effect of the RPG Player Skill is, all I can think a out us using it for stupid stuff like checking how empty the oil is, cheating in exams, or for winning Battleship.

    1. Well, it would be something incredibly useful for a member of a SWAT team, right? Or in similar circumstances.

  14. It was a great day! Got to read another chapter. Thank you, Reigokai. So, he has a charm ability and Noah’s will drive someone insane, but because of RPG skill and Calm he can resist God level charm? This chapter was out there.

    1. Nah, Calm and its superior skill that he has don’t resist Charm, though they do help to reduce the effects of mental attacks that disrupt one’s mentality. Noah literally said this in the chapter above that it doesn’t stop things like monarch or god-rank charm at all. It does support his perspective shift, definitely, by letting him make cool and calm-minded decisions in moments of extreme emotion, but that’s really it.

  15. Great sage said MC is like Johnny Walker. Didnt he have a harem of women. This guy now has a Lemia, Demonkin, Princess, a Goddess, and now a Water Spirit.

  16. Anyone else feel that Makoto will end up synching with the leviathan due to things and wind up charming it?

  17. So Sync-kuhara’s attraction is very different than charm then… Well, it allows him to literally sync himself with the targets, meaning make both of them into one, in a not-really-perverted theory but with a totally unexpected side effect.

    Then the next question is; can he do sync with more than one targets? The casts are already there to ‘practice’ with afterall.

  18. You are popular indeed Makoto, the girls are getting more aggressive though it seems only Sophia has succeeded in making Makoto realize her feelings to some extent still

  19. Thanks for th chapter! ^^
    Noah seems to really enjoy watching his love life! x)
    The party promise to be hectic is his charm skill became passive and the Moon Oracle rush at him to tell him to stop it. ^^

  20. Did…Did they have a wives’ conference?

    As we thought, it was RPG Player. I feel like…there are some ramifications to even the concept of “outside the world”. It seems unfunctional but…someone could do something to affect the entire world and, direct physical impact aside, you’d be immune, wouldn’t you?

    Saint-Rank magic, huh? Some “weakest mage” this turned out to be. What a bizarre hack. Though to be fair…yeah. The hard options are what bring the best boons.

    Why does Charm magic allow him to sync with spirits though? …Sure hope it doesn’t go firing off on his harem. Or worse, on people outside his harem.

    1. He IS still the weakest mage. The weaker one’s magic, the easier it is to control, so he has exceptional finesse with controlling his magic, but he barely has enough magic to cast more than two elementary-grade spells himself. All his power comes from either using pre-existing water, which requires only trace amounts of mana to manipulate, or, more recently, borrowing the help from Spirits, who are basically the spiritual manifestation of their element. And that latter point is exactly why Moon Magic, and more specifically Charm Magic, is so powerful for him; Spirit Magic requires the cooperation of the Spirits to do. With Clear Mind active, he can’t share emotions, so it’s hard for him to get them to help him out, but Charm bypasses that and makes them view him much more favourably, to the point that he was able to coax the Great Water Spirit to aid him. Syncing is just merging his mana with theirs and then using his exceeding-common-sense levels of control to then shape it according to his will; That’s why his supreme control (in a world where even basic mages are those with a High tier magic) is something that is something they’ve never experienced, and it’s charmed them. It’s like Grid’s Dexterity causing *omitted* when he just touches someone, in Overgeared.

  21. Synchro and charm seem interrelated but not the same. Both have similar activation conditions, and if he can synchro more easily with a charm skill it seems to suggest that charm was being used coincidentally and unintentionally with sync. If he can’t separate the two, he’s going to need some counter charm on hand, like Furiae. He had an easier time synchronizing with Sofia the second time, so maybe also related to charm? Resistance to sync decreases with trust or something?

    I’d think the external perspective would apply to things like fighting games too.

    Makoto should get a little music box to play when he rests at an inn. Should fix an rpg player right up.

    1. He only recently received the charm skill from the Moon Goddess’s blessing. It is not connected to his Sync skill. Although it might increase the “side effect” of syncing. It seems to be a passive skill that improves positivity levels rather then status effect attack like the Moon Oracle’s charm.
      So when the Water Spirit was observing & he asked spirits for help, she liked him enough that she decided to help. Rather then being mentally dominated or obsessed with Makoto.
      Even lightning hero hatred has mellowed to tsundere rivalry with disturbing hints at future BL entrance to harem
      Charm skill would be totally OP for Galga player like Fuji-san.

  22. Wow. An interesting concept of an RPG Skill has been revealed…

    What I know as an RPG player myself, my perspective to female characters in the game was just to view their pantsu, to determine which color they were wearing, even they were not wearing a skirt.

    Since we know that in a computer game, clothes are just attached only in the body model, just focusing the perspective of RPG player inside the pants of female character will reveal their pantsu.

    If you focus the view to head, then you will see their tounge and teeth, but no one was interested in that, it should always be pantsu the main use of 3D view of the player

    1. That explain why Makoto always state Noah’s Zettai Ryouiki in hope to find Noah’s holy pantsu…

  23. Thanks for chap
    Nothing important except that he got the charm magic
    His fear absence minus points were too obvious they are kinda too late to point it out.

  24. So Makoto got Charm Magic. Maybe he should sync up with Furiae again and brainwash all the shitty nobles. Honestly I was hoping something would happen during all this like some nobles and others would reveal themselves to have betrayed the country because they got promised unlimited power or immortality by the Snake Church and that that would facilitate the need to reform the country that Noel has been trying to do. But since nothing happened during the monster stampede and it was settled relatively quickly and with few if any casualties it just doesn’t seem likely that people would at this point betray. So that’s why I want Makoto to just brainwash everybody.

    Also now we know why Charm Magic from even gods don’t work on Makoto. Because he views everything from the player’s perspective. That probably also explains why he’s so damn dense when it comes to girls and their romantic feelings and why it takes so much for him to realize it.

    Oh my I think Sofia wanted to get in on that action of stripping Makoto. She’s certainly getting bolder. Initiating syncing with Makoto and fixing his bed hair for him. She also had a meeting with Lucy and Sa-san. Probably a discussion of who gets to be legal or top waifu.

    1. Rather than dense, he’s already acknowledged feelings for him and just doesn’t know what to do. So it’s more like…disassociation? Like you play a character where another one shows interest in them and you just sorta write it off as NPC text or something.

  25. Makoto floats above reality, all mind-based attacks are nulled.
    Hm, sounds like a skill derived from Fantasy Nature.

  26. Oh, looks like my guess about why the charm didn’t work was due to the RPG skill was correct after all. I just remembered how the screen of players looks like for every RPG game, a third person perspective. A wild guess turns into reality.

  27. I…. have a bad feeling from this line.
    “But if you continue being reckless, you will one day fail.”
    I think that most the animes, mangas and wn that brings that kind of line triggers a heartbreaking endings.
    [episode 1-10 Big Comedy, episode 11 oof?, episode 12 train wreck]

  28. Thanks for the chapter!!!
    “You are popular, Makoto.” (Noah)
    Right, right? Even though the person himself doesn’t realize it though…

    But damn isn’t the effect of the Third Person Perspective (TPP) also work on galge(Fujinyan) and action (Sas-san) also has TPP effect, I mean as a gamer if you think normally you play in front of your TV/Monitor? Automatically you will be in TPP right? Except you play FPS game with FPP (First Person Perspective) ofc.

  29. Hmm, figures his skill is that sort of cheat. As for why it applies seemingly only for Makoto : the immersion of an RPG is typically lower since you have to deal with the system a lot (level up! Distribute stats and pick skills. Roll initiative, sense motive fail, meta-gaming decisions are also generally more common, those things). In comparison, Galge is generally best played by immersing yourself into the MC and Action Games tend to be simpler, thus both offer deeper immersion. Or something like that, IMO.

  30. Ok, so it was really RPG Player, I still think that my last argument isn’t wrong, at least completely, Makoto is really different and he have that’s skill because of who he have been since the previous world.

    I’m not gonna lie, disillusioned from the fact that he learned Charm instead of Dark Magic, REALLY disillusioned, haaa. With this should be almost sure that he will never learn any other element, damn it.

  31. Thank you Reigokai for the fantastic chapter!

    So RPG Player sets you outside of the world. That is pretty crazy and sounds very much like how Gods function as well. And what is this rubbish that it isn’t useful for combat? Being able to see in 360 degrees and to not have any blind spots is increadibly usefull for combat! As proved previosuly when using it enemies couldn’t blind side him. A major limiting factor in combat is not being able to see different angles or behind you and someone sneaking up and hitting you from behind. And if Takki-dono can see things from even further away or from different positions than just behind him/over his shoulder then he can look round corners or over walls etc. THAT IS CRAZY USEFUL!!!

    So Takki-dono could potentially become Saint Rank powerful should he ever master Spirit Magic. And Noah-kamisama, saying reaching Magic Proficiency 1,000 is practically impossible is just raising a flag. Takki-dono is bound to reach it in ridiculous record time.

    On a side note, I swear there is more to Takki-dono’s stats than meets the eyes. As people have said RPG Player may have a hidden effect of something like a stats screen with the ability to allocate skill points. For that matter why doesn’t it come with an inventory? Has Takki-dono even tested out whether he has a stats screen or something?

  32. Argh! Forgot to write this before but, Noah-kamisama said that spirit magic can’t be used for fine detail and is indisciminate with attacks, therefore it is magic for war not battle… Prior chapter Takki-dono managed to sweep the Spirit Magic Giant through battling knights and monsters and filter out only the monsters leaving behind the knights without harming them. Does this mean he has already/naturally have the capacity to elevate spirit magic beyond what the Gods expect of it?

  33. So the levels in this story are not important now? Because I think this guy just killed at least a thousand maybe level 500 monsters and his level doesn’t look like it will increase at all

  34. I wonder why the RPG Player Skill prevents Makoto from being charmed but does not prevent his mind from being read by not just Gods but even otherworlders like Fujiwara.

  35. Aah, this virgin-kun… He should be 17 now, right? I was 15, and there is absolutely no need to wait. Just get it over with, first time sucks anyway xD

Leave a Reply