Chapter 202: I do think it is a bit hasty though

Sponsored Chapter

A surprise chapter! 😀
I was thinking about posting two chapters to celebrate the 200 chapters, but I felt like posting these two chapters would be better for the continuity. So, there we go.

Happy 200 chapters! 😀

P.S: Guys, there’s a lot of new POV’s and Side Stories published already. To check the links for the sites, just go to the table of contents. For the people that haven’t read it yet and are craving for more Tsuki.

Rotsgard, Kuzunoha Company’s office room.
Today I am being at ease in this room.
But well, it is not like I am not doing work.
Right now I am in the middle of work related to the documents of the highly praised students.
Shiki said he wants to make Jin an apprentice of his as a researcher.
Jin was able to guess out my [Sakai] by instinct, and the power that he deployed -putting it in layman terms- he is able to make his opponent heavier or make himself lighter; it can be considered adjustment of gravity.
He is unable to make himself lighter and the opponent heavier at the same time, but if he is just making himself lighter, it is possible to reduce the range of the spell.
Jin is able to center the activation of the spell in a person other than himself, and opposite of being able to lighten himself, he is able to make the opponent heavier and reduce the range as well.
Excluding the activation point and the consumption of magic power, the utilization of it is truly similar to that of Sakai.
When I asked Shiki why he makes things heavier or lighter, he said that it is probably the easiest to picture in the interference with his space.
From Jin’s cognisance, the power will take effect at the direction where a mass is existing and trying to move, so the power actually takes effect when the target is actually moving, so it reduces the burden and losses, is what Shiki explained to me, and I understood the outline of it while ignoring the fine details.
Shiki seemed to be having fun in a different sense from me.
It might be the difference between a normal person and a researcher.
In other words, Jin’s new spell is a power that needs movement in order to increment its power.
I felt like I was hearing a physics lesson.
In this world that hasn’t developed that study properly, just how was Jin able to reach to that idea?
Now that I think about it, he is also a member of the elites that attend the Rotsgard Academy.
And a scholarship student at that.
He must be a prodigy or a genius.
It seems like Shiki was surprised in the same point as me. He took my physics book and it seems like he understood it by instinct, he opened it in the section regarding vectors.
I…don’t hate physics, but I honestly didn’t like it either.
In terms of tests, it was one of the subjects that I was able to increase the grades satisfactorily.
“Jin as a researcher huh. It differs a lot from the image of a dual-wielding warrior cutting through the vanguard.” (Makoto)
“At that point, Jin will probably become first rate and reach a stop there. In terms of being a researcher, he will probably be able to discover one or two groundbreaking ideas. There’s plenty chance he can become more than first rate.” (Shiki)
But only as a researcher.
How complicated.
“He will probably be bewildered. Not as a clerk or as a warrior, but a disciple to become a researcher. By the way, aren’t there other kids Shiki has an eye on?” (Makoto)
Like Amelia maybe.
It would be interesting if he were to say that he wants to have her dress in a wedding dress.
If it is someone like that, I wouldn’t mind that person entering Asora.
Currently, the only ones that have the chance for that are Shiki and Lime after all.
“Right. I think that even without my judgment, Sif and Yuno would have been hired as employees in given time. In terms of our relationship with Rembrandt-shi.” (Shiki)
“…Well, that’s how it is.” (Makoto)
“In terms of ability, there’s nothing that especially interests me, but it seems like they have quite the good will towards us, so I think that there won’t be any problems in using them as employees of the company. They also declared that they will be passing the merchant guild exam by the time they graduate, so it will be easier by the time we have a branch store.” (Shiki)
“So they have enough motivation huh. It seems like Rembrandt-san is also in approval of this. And, how about the others?” (Makoto)
“Others… Regarding Izumo, it seems like his true feelings are that he wants to return to his homeland Lorel, but in terms of his course, he hasn’t consulted me. It seems like there’s some circumstances, but he doesn’t say it, so he probably has enough confidence that he can resolve it. The discord between head family and branch family is troublesome, so it would save us the pain. I think it would be better to leave it alone, and if Izumo contacts us, it would be good to take distance by limiting it to only listening to what he has to say. A magician that has no good or bad, there’s no real appealing point that would make me want to hire him.” (Shiki)
He isn’t saying it, but hey, he is talking as if he already knew everything.
Head and branch family.
It is a talk that could happen in Japan as well.
It is true that it is not something that I would want to get involved in.
“What about Daena?” (Makoto)
“He is married, so the person himself said that he would want to be employed in the Academy. ‘If you are going to fight with the Academy, tell me first, I will run away’, is what he said as he laughed while being drunk. His eyes were serious though. The same as Izumo; he isn’t a talent that I would want to invite at all costs, so if he has a different path in mind, I wouldn’t mind ignoring it.” (Shiki)
“His wife is pregnant, right?” (Makoto)
If I remember correctly, there were those kind of rumors.
The person himself hasn’t said anything though.
If she has morning sickness, you can just be absent for the class and be by her side, is something I would want to tell him.
“Yeah. If Waka-sama were to hear that, you might tell him to take absence for the lectures and be together with her, so until she is stable, he wanted to have it stay as a secret at all costs, is what he requested me.” (Shiki)
“…He readily said that huh.” (Makoto)
“The morning sickness has calmed down quite a bit already. He has come to buy medicine a few times, but lately, he hasn’t done that.” (Shiki)
“Hmph~, are you telling me that he has been going to the Academy normally and taking classes while his wife was suffering with morning sickness?” (Makoto)
Is that fine with you, husband?
And the medicine as well, if you were to say it, we could have send it to your room.
Since you are buying it at our place, we can provide at least that much service you know.
“Daena is also a special student, so I think that diligently doing his best as a special student of the Academy is actually something good though.” (Shiki)
“…Is that how it works? Then what about Misura and Amelia?” (Makoto)
“The damage delay of Misura interests me a lot. By the time he graduates, I want to have it completely clarified. He is a favorite of Tomoe-dono, so she will probably train him until she is bored of it… If the person himself wishes it, it is possible to hire him as well.” (Shiki)
“Saying it like that. Is there some sort of problem?” (Makoto)
I was bothered by the slight time he took to say it.
“It seems like his parents are ardent believers of the Goddess and want Misura to serve in the Church, or more like, they want him to be employed there. The person himself is troubled and holding his head because of it, but I think that the chances that he is pushed just like that and enters the Church are high.” (Shiki)
“Ardent believers of the Goddess… What withering words.” (Makoto)
“His fighting style and his personality are passive, so if he has already accepted being pushed by the flow, he can just do whatever he wants.” (Shiki)
“I see.” (Makoto)
“Just in case, I did tell him that there’s the chance that the Church and Kuzunoha Company will confront, so he will probably groan about this until his graduation.” (Shiki)
“He would obviously be troubled.” (Makoto)
“Thinking about a future where Waka-sama is laughing loudly and pointing a finger at him, even the passive Misura that goes with the flow, will probably desperately swim against that current. His parents or Waka-sama, I think we will be able to see an interesting decision.” (Shiki)
“…You are dark, Shiki.” (Makoto)
“Thanks for the compliment.” (Shiki)
“Then, what about Amelia?” (Makoto)
Since he is placing her at the end, maybe he is considering it pretty important?
Or the contrary?
“Amelia is a jack of all trades and master of none, so there’s no real appealing skill. There has been a scout coming from Gritonia Empire, and she already has the choice of entering their knight corps. She wants to be employed in our place, but there’s no merit in it, so there’s no need to.” (Shiki)
A scout from Gritonia huh.
Quite the tall talk.
It seems like Limia hasn’t spoken to any specific student, so is there no candidate for Limia in the students?
If I had to choose between Gritonia or Limia, I would without a doubt choose Limia though.
Even so, that’s cold.
Amelia has been approaching Kuzunoha Company that aggressively, or more like, approaching Shiki, and yet…
“So there’s no one thinking about going to Limia?” (Makoto)
“The king has spoken to a few, but there’s no approach from Limia Kingdom, so they probably haven’t placed it in their options. Leaving aside Jin, Sif, and Yuno; I think that the other four have a chance of being invited by Limia.” (Shiki)
“Daena and Misura as well?” (Makoto)
Daena’s wife is in this town, and Misura’s parents are Church lovers, right?
“If Daena were to be invited with his whole family, there’s plenty choice to go. I think that he will decide by the trouble of the moving and the treatment. About Misura, there’s the hero chosen by the Goddess in Limia, so there’s enough chance for his parents to accept.” (Shiki)
Senpai huh.
It is true that if they are ardent believers of the Goddess, cooperating with the hero can enter in the choices.
It might become a fulfilling job.
I don’t understand it at all though.
“I see.” (Makoto)
Amelia, it doesn’t seem like it is working.
If I were asked if I wanted to hire her, I actually don’t care whichever it is.
“Waka-sama, are you bothered by Amelia? Is there a part in her that you are interested in?” (Shiki)
So he took it in that way huh.
“Hm, no. It seems like she is um…quite attached to Shiki, and that’s why she is working part-time at our place, right? And so, I was a bit bothered by it.” (Makoto)
“If it’s only that, there’s plenty other girls like that at the Academy, so in terms of wanting to embrace her, it isn’t to that degree. She is the only one that’s taking the lectures within those girls though.” (Shiki)
…Maybe I should have Shiki go to the Academy alone once and tail him for that one day.
Just how popular are you?
Be it Lime or Shiki; learn a bit from Rembrandt-san who is single mindedly in love with his wife.
And so, sorry Amelia.
I don’t intend to get in the way of someone else’s love, but I don’t have any intentions of touching it either.
“But Amelia…if I remember correctly…” (Shiki)
“Yeah?” (Makoto)
Could it be, a revival route?
“She is appealing as a base for a chimera, like the ones at the hyuman base. With her compatibility to elements and her abilities, she is great all around, so…I was thinking about fulfilling the subjects I have few data about.” (Shiki)
“Uwaa~.” (Makoto)
It probably would have been better if I didn’t ask.
“I received an interesting document from Tomoe-dono, but as expected, raw experiments are important.” (Shiki)
“That’s…too much. It would be safer to have Amelia leave to a different country as an elite huh.” (Makoto)
At worst, she would go to Gritonia and fall victim to Tomoki, but…it should be better than being a guinea pig for Shiki.
“I see. Well, it is still future talk anyways.They are currently gaining a higher salary than some adults, so they probably won’t choose the paths they have compromised to.” (Shiki)
Jin and the others are receiving quite the high salary every month from the Academy.
If they were to become my employees, the salary they get would probably be lower.
Ah, Jin.
Shiki said that it would be good to hire Jin, but is the person himself intending to come to our place?
“Jin…intends to come to our place?” (Makoto)
“The person himself hasn’t thought of any other path aside from that, is what he said.” (Shiki)
He is serious huh.
“His salary will decrease though.” (Makoto)
“…Jin strongly aims for higher heights, but lately, he has been showing a slight change.” (Shiki)
“Hm?” (Makoto)
“Since the moment we met him, he has been dry about his sensation for loss and gains, and he had a tendency to decide in that way. And that hasn’t changed at all since now.” (Shiki)
“Then why?” (Makoto)
Would he want to be employed in Kuzunoha Company?
He will definitely suffer a loss.
“Jin understands it. That there’s a lot of value in the experience that he can obtain in Kuzunoha Company. And that he won’t be able to obtain it in any other place.” (Shiki)
Experience is worth.
Ah, so the loss and gain sense of his also counts that.
Then I can understand.
Something that only in that place you can do.
Things that he can learn only in that place.
…Fufu, if his loss and gain sensation are dry because of that, I am also like that.
For the first time, I felt familiarity with Jin.
“Merit huh. Leaving aside Asora, I am doing outside work as an owner of Kuzunoha Company and playing as a make-believe adventurer after all. It is not like I don’t understand him.” (Makoto)
“Jin still has a lot to go before being able to reach Akua and Eris by himself, but that kid probably wants to become stronger in Kuzunoha Company.” (Shiki)
“Stronger…” (Makoto)
“I don’t know why he wants to be stronger though.” (Shiki)
“Shiki, that’s fine. Even if you know, don’t tell me. If Jin wants to tell me, he will do so.” (Makoto)
“…Understood.” (Shiki)
I felt like he knew, like in the case of Izumo, so I stopped him.
…I see.
The students are thinking a lot.
And so, Amelia is in a pretty precarious position.
She is not totally out, so there’s a chance…probably.
No matter how it rolls, I don’t think I will be showing them Asora, so they are people that I don’t think there’s the need to be counted as a danger.
And so, about my opinion of Jin and the others, as a teacher involved with them in lectures, I think that it is fine if they just go to the paths that they have worked hard to head to.
Ah, maybe that’s why I was bothered by Amelia who wanted to be hired in Kuzunoha Company.
It is sad that there’s no choice but to use the state power there, but that makes me, me after all.
“Well then, Waka-sama. Before heading to Limia, let’s do a little selection within these student candidates.” (Shiki)
“We are doing it right now? Isn’t it okay to do it in Limia?” (Makoto)
There’s an incredible pile after all.
And it looks like the chances of reaching the summit in their level is pretty low.
“Of course, the final check will be done while heading to Limia, but there’s this amount after all. We have to advance even if for a bit.” (Shiki)
“…Right.” (Makoto)
It is not an amount that we can take, and actually, it is a bit impossible to leave in Asora.
“And so, here.” (Shiki)
Shiki gave me a bundle of documents with the thickness of a tissue box.
I could feel a pressure surpassing its weight.
First, I should check these ones out huh.
Can I finish checking them all?
“And about that pile over there…” (Shiki)
“Hm?!” (Makoto)
The mountain of documents that Shiki pointed with his finger, burned in an instant.
A fire!
It will turn into a fire!
“Wa?!” (Makoto)
“The fire won’t spread, so don’t worry.” (Shiki)
“Ah, I see.” (Makoto)
“About that mountain, they are all failures. I have dealt with it with a small performance.” (Shiki)
Don’t do it with such a pleasant smile.
Don’t do it so suddenly.
It will normally surprise me.
This is a closed room.
The second floor of the store.
“Then that means, from all of that, only this much is left?” (Makoto)
“Yes. There’s still a relative amount of it, but after seeing that mountain, I feel like this amount is something possible.” (Shiki)
“True.” (Makoto)
I do feel that way.
Shiki magic huh.
“Seriously, just looking at that made me feel like my brain would be contaminated. It felt like a dangerous substance, and the amount was a lot as well. I don’t know what would have happened if Waka were to see it.” (Shiki)

Aren’t those documents about the application for my lecture?
“The documents here are not all good either, but are on an acceptable level that giving it to Waka-sama can turn into experience, so…” (Shiki)
“I am already scared of even looking at it.” (Makoto)
What experience?
What’s this about acceptable level?
What’s that about dangerous substance that can contaminate the brain?
“I did an all nighter death march and got kinda high, so there’s probably interesting components still remaining within those documents. Please do take them with you to Limia.” (Shiki)
“T-Thank you for your hard work.” (Makoto)
So having continuous all nighters can make Shiki dangerous as well huh.
I can’t imagine it, but I should at least be prepared.
Anyways, Limia huh.
I have not decided which follower I should be taking with me.
Shiki would be fine, but he has a lot of things he has to do.
It is also a bottleneck that he is acquainted with Hibiki-senpai and her group.
“Well then, I will be checking the state of the sea.” (Shiki)
“Ah, Shiki, regarding Limia.” (Makoto)
“? What is it?” (Shiki)
“Tomoe or Mio, who do you think would be better to bring?” (Makoto)
“Mio-dono.” (Shiki)
Instant answer.
Or more like…
“Shiki, why are you averting your gaze?” (Makoto)
Not only that, his eyes are swimming.
Why is he showing such obvious suspicious behavior?
“As for me, I think that Mio-dono is a good choice.” (Shiki)
“Shiki…” (Makoto)
Did something happen in the shadows?
He has made a complete change from before and is not looking my way at all.
“T-The sun is still high up in the sky of Asora, so I will be using a bikini and bath in the seawater that I haven’t tasted for several hundred of years!!” (Shiki)
“Bikini?!” (Makoto)
Isn’t that the part where you say trunks?!
No wait.
“Please tell Mio-dono that Shiki has given his support in having her go alone with you! I will be going now!!” (Shiki)
“Shiki?!!” (Makoto)
Please tell her?!
That girl…Mio.
There’s also the matter with the suit, but it feels like she is plotting something.
It is surely not something that would bring me harm though.
I know that.
I know that but…
I-It makes me uneasy.
I am suddenly anxious about going to Limia.

Previous Chapter  l Next Chapter

Support my translations or commission me to translate a chapter of any series on Patreon!
Become a patron at Patreon!

0 thoughts on “Chapter 202: I do think it is a bit hasty though

    1. lol, I don’t know what’s on Rei-sama’s mind I could only guess:
      “Muhahaha I’m going to spoil you so much with these releases that your going to get withdrawal symptoms once we catch up to the raws.”

    1. Summoms Bird catcher golem 3000 ex now it has anchors which stops it from being kicked away. No escape this time the hero of the spear will be pleased. He already prepared your new outfit for you.

    1. There aren’t mio on some chapter…
      I knew it she plotting something!!
      Yuno costume, swimsuit shiki??
      WTH mio doing??

      1. Mio already understand that Shiki role is for diplomatic kind of thing, so Makoto for sure gonna ask Shiki first(and Makoto taken his idea highly), so before this conversation is happen, Mio already… you know the rest..

  1. Thanks for the double chapters! 🙂
    Spoiler-san said: “Having Mio to come together to Limia will trigger someone trauma. Raidou, please becareful with the Hero named Hibiki.”

      1. U call out Truck-san for this? It’s not even a spoiler…Mio gives trauma where ever she goes, like all the yandere heroines….while about Hibiki…since we know already that she suspect Kuzunoha co. of being tied with the Devil, she’ll probably pry into it…
        Call Truck-san for those idiot that really does inappropiates spoilers!!!

      2. There’s a lot of Mio’s past victim. The difference is they know or they not. Hibiki’s party now got a power that can make them know about it.

      3. i actually want Makoto and Mio savaging more and more of Hibiki common sense. Shiki already has a lot of screen time, when foght with Sofia he really shine on there, when stopping Root attack he was the narrator. So more of Mio is good too, BUT! when Tomoe screen time gonna happen?! i mean she is just do thing in the background and didn’t get to shine like the other follower.

        1. It’s funny how little screen time she gets, when you think about it.
          I’d say the appearance frequency ranking is more or less in the reverse order of seniority.

      4. This line of word really become so vivid in my imagination :
        “When i think about it, whenever Waka shine in the battlefield, i never beside his side when it happened. What’s this?! Was not im his first followe? So what’s with this development?! Is not my dignity as first follower already become so thin?! Waka! I change my mind let me go with you to Limia or Lorel!” (Tomoe)
        …kind of thing.

  2. Thanks for the double release of chapters~~~
    Just dont spit out chapters to the point you burn out~~~~
    Lets all hope that Shiki regains what little of his humanity that is left which isn’t in Mio’s control~~~~~

  3. Seriously I mean seriously are you trying to make me love you damnit with all these chapters fine then I love you 😍😍😍😍 thank you so much for the chapters you bastard …😤😠😤😠😠😡😡😡😳😳😳😳😘😍😍😍 Be my Valentine💃💃💃💃💃💏💏💑❤❤

    1. I don’t really like that part of Shiki. It’s alright if you don’t have the same feeling, but act like he really really don’t care about her or her feeling and gave her a chance to be an experiment like saying “can’t be helped, I will hire you as a thing”, it’s just make him like a psycho…wait, he is a psycho alright.

    2. Shiki technically still a Lich from back then. He just has skin now(from pact with Makoto), i believe that his core/feeling/treatment didn’t change at all toward another being, beside(especially) his master, Asora resident. Like what Makoto said in the previous chapters, Shiki(and Mio) treat another being like a dirt.
      Well, i think his mind is more “clear” than before the pact, but his core didn’t change at all.
      In this chapter Makoto should learn from Shiki how to become SAVAGE! huahahahaha

  4. OH MY GAWD. Now this I completely did not expect. Was kind of thinking my e-mail notification was bugged or something.
    Go rest you glorious miracle and thanks for the hard work.

    1. Kind of fun having the mad scientist Shiki scared out of his wits because of Mio and how she clearly pulls his strings and abuses his close position to Makoto xD. Adorable.

  5. Thanks 4 the chapter! Make sure that you get some rest!
    Makoto, Amelia doesn’t deserve to be caught by the Trash. Hell, no one deserve that. If she isn’t hired, make sure she doesn’t go to the Empire!
    Shiki in a bikini? Oh God, I need some brain bleach.

    1. I was thinking exactly this when I read the chapter. Please don’t let poor Amelia go to the Empire, Makoto. She doesn’t deserve that; maybe recommend her to become a teacher or something…

  6. Poor Amelia, Shiki didn’t notice her or something like that and also she is only seen as a lab rat….
    Makoto teach her your Archery or something and STOP Shiki

    1. Seriously. I’m personally attached to his students already, so I’d probably be in a rush to cultivate a ridiculous ability in her just to increase her value in Shiki’s eyes.

      1. it would be great if Makoto tells them about their Mana specialty like how he said his mana color is deep dark blue and has a specialty of….

  7. Actually i still dissapointed with makoto about his pov toward hibiki despite of his gain of maturity and ability to look things objectively after academy event

    1. to be fair, he does acknowledge her charisma when he said the heroes ability to CHARM and PULL over his students to their side. Hibiki isnt all that bad, she just has goes to extremes for the hyuman (racist) due to her gift, (convert hero image to power) (she wanted ATT boost but Tomoki took it first)

    1. I think Rei-san is like Tsukuyomi from the recent short story; his work(translating) can be done by others (though obviously not easily) but the sheer amount and speed he goes through makes him irreplaceable!
      P.S. Congrats on reaching 200!
      Keep up the good work but don’t burn yourself up!
      It would be devastating if you end up bedridden like Tsukuyomi-sama!

  8. “Jin was able to guess out my [Sakai] by instinct, and the power that he deployed -putting it in layman terms- he is able to make his opponent heavier or make himself lighter; it can be considered adjustment of gravity.”
    The Moon and Gravity(Earth pulls on the Moon, but the Moon also pulls on the Earth.).
    The original power Tsukoyomi has given Makoto, the power of ‘bonds’/connection(Mentioned in side story 3) when Makoto received it
    Sakai is Tsukoyomi and Makoto’s bond
    Asora is him and Tomoe’s
    Creation was his bond(?) with Mio and Shiki

    1. Tomoe and Makoto’s bond creating Asora can also be attributed to their desire to go(go back in Makoto’s place) Japan.

    2. Hmm. That’s a pretty good point. The idea of Makoto’s bonds and connection being the source of his power is interesting. Does that mean his language ability and the dreams from Daikokuten had secrets to them as well?
      Oh. I actually think that Creation is Makoto’s bond with Shiki, actually. Shiki, the researcher, seems to fit the theme and he was also the one responsible for arranging his spell for him and actually understood how impressive Makoto’s “creation” was.
      Mio’s connection with Makoto…is still a mystery. Makoto certainly can’t heal or anything, so it’s weird.

      1. Maybe its maturity? Since Mio have the same charactsristics of “if you’rean enemy of waka then die!”
        As for Makoto “if you’re an ally, i give you prosperity, if you’re an enemy, i give you obliteration”

      1. If what you said about makoto’s bonds is true then… maybe Tomoe is domain creation (asora), shiki is creation (that gloves thingy), and Mio is energy/magic manipulation (cause mio is really good at manipulation ¦3 *wink wink* just look at mio’s black thin web thing that she scatter all around her, or the giant black web thing that she used to hold off roots kamehameha)

  9. Such a short chapter. Not much happening on the surface but I don’t think this and the previous chapter will receive much comments (300+) but oh well, there are times like that too.

  10. Thanks for the double releases Reigokai and wow there has been so much Tsuki ga michibiku isekai douchuu today.
    First a chapter for the manga gets translated, then a side story chapter, then a POV chapter, and now 2 chapters from you.

  11. I feel like if Amelia knows what is happening, she would rather be experimented by Shiki than be charmed by trashmoki
    I would also like it if Mio comes with Makoto if they come to Limia
    it’s like he will have an Anti Hibiki Barrier with Mio coming along
    i’m also curious about the crossdressing princess of Limia
    I also want Makoto to meet Chiyo with her clairvoyant eyes if she will she the power of Makoto given by god Tsukuyomi

    1. When you train so hard that make you stake your life in state, do whatever you can do so your crush can look at you, but the destination is just to be one mindless sex doll from hundreds for the rest of your life seems so… unsavory to think.
      Anti Hibiki Barrier? no, i think is not. When Mio(and Makoto) and Hibiki meet definitely sparks gonna flying around from everywhere along the chapters.
      The first time Mio know about Hibiki is a hero, she still think “when we met again, im gonna ask her to change her job to a chef”, is still on savor situation.
      When when Mio saw Makoto and Hibiki chatting so friendly, she already has unsavory feel toward Hibiki(i think). And in the previous chapter we know Makoto know about the 2 hero charm ability(we can assume this is concrete fact bought by Lime), so Makoto and Mio have more vigilance toward Hibiki when they meet again.
      Mio wont let the conversation to Hibiki favor for sure(blame Makoto for his “sometime” incompetency), but Makoto still favor Hibiki quite high even when know she is “that kind of person”, Mio will has her “dead-on comment” for sure and Makoto gonna have to silince her sure(blame Makoto for his “sometime” naivety), and it;s gonna put a strees to Mio.
      My wish is for the next chapter which have(maybe?) diplomatic(im highly think that Hibiki gonna ask something to Makoto/Kuzunoha) conversation/context is
      Hibiki just become “like the revious chapter with Lime” and become Makoto and Mio reason of growth.

  12. Thank you for the double release!
    Was I the only one that when Shiki said Amelia would be good for a chimera,the first thing that I thought was “ed-wa-rd….”.
    I can’t help but feel bad for Ameila, everything but Trashmoki is a good choice for her.

    1. Spoiler=san(frm animesuki forums anyway): Shiki will accept her rove, as MC’s contract/prana also gave him his hyuman feels back.
      Also maybe he can create a cute chimera with megan like Gorgons?

  13. Wait, Jin can MOVE his “sakai”? Hey Makoto, how about you try to learn how to do that? You’re clearly capable of it… Actually, how about you try teaching him some of your world’s science Makoto? It might be able to inspire something in him and cause his magic to evolve even further. He’s apparently smart enough for Shiki to expect him to make groundbreaking discoveries(but only a “good” warrior. Poor Jin).
    Oh man. Makoto is earnestly cheering Amelia on with overly romantic images of wedding gowns and everything….and Shiki heartlessly only considers her potential as a chimera. That’s….ouch. I’m not sure whether I would feel worse if Shiki went that far with her or if Tomoki gets to her. It really reminds you that Shiki is a lich at heart. He could’ve at least turned her into a new lich…
    Much more heartbreak this chapter than I expected. It feels like the students will be leaving us for some reason. Makoto shot down my hopes of inviting the kids to Asora as well. Sadness.

    1. Makoto seems stopping his training to utilize his magic power from the point he able to use The Magic Body Armor(there’s no hint for Makoto to start another training of utilizing/create-new-techninque his magic power. The previous chapter training with Tomoe seems just he is charging Tomoe with his magic power,
      like what he did toward Mio and Shiki, or maybe he’s just want to feel tired or something, but i wish the training it’s for utilize his magic power or create new technique.
      The student(and Rembrand family) is highest potential of hyuman to at least know/saw Asora. So i cant really comment to “another hyuman ally of Asora” kind of thing. more hyuman ally sounds good to me, but if they are not that strong is just be dangerous seed to Kuzunoha.

      1. MC-chan’s only goal is to feel exhausted. To the point of not being able to even lift a finger. In brief, a good sweat forever ! That’s why that Snake was so despaired ! AHAHAHAHAHAHAH !
        There’s no techniques or objectives, that’s just going all out every time he trains without goal but yet a sense of progress. Something you’ll only attain when you’re at the peak of your art. Like that eyepatched suspiciously smiling Demon King !

        1. Oh yeah. This signifies that Makoto has reached the pinnacle of his archery skill, doesn’t it?
          He did comment that Tomoe would go down the same path if she truly fell in love with swords.

          1. And I hope she will… watching her endlessly doing slashes while trying to figure out the one and finest sword art is going to be interesting

  14. SCOOP!!!!!
    Student A-ko turned into a chimera!!
    A male Lich wearing a bikini!!
    Discovered first otherworlder sentai heroine!!!
    All this and more shocking revelations in our next Reigokai issue!!

  15. Keep up the good work. Question. Is the web novel complete? If no does the LN continue afterwards? If yes will you continue translations with the LN?

  16. Just what kind of a mess was inside those applications for Shiki to treat them like that? Or was it sleep deprivation talking? Can Shiki even feel that? In either case, once again, Shiki has it rough.
    Makoto should really make Mio and Tomoe stop extorting Shiki at their convenience. Strictness as sempai is one matter, but this is just bullying, isn’t it? Bullying a guy who killed an enhanced superior dragon…show some appreciation, ladies.
    It’s kinda nice how Makoto can suspect his followers of plotting something, but also have complete faith that it won’t do him any(other than possibly a headache).

    1. i think mostly people that have power or rank in the higher ups that tell to accept their son/daughter to be accepted even when makoto already said he wont even give a damn about it and stil send it and shiki just WANT TO WATCH THEM BURN

    2. Yeah, or maybe they put some of highly opinion of themself to the application. Remember that there’s girl that ask Makoto what kind applications that Makoto definitely take a look, but it;s not necessary for her to spread the info it, she has higher chance to get roller if no one know about it.
      Remember, that Tomoe and Mio didn;t want any impurity to Makoto when they decide to take the Lich as follower. It;s not like Shiki ever screw up or something, but his core role of the follower is to be The-Always-Meek-Toward-His-Senpai, and the feeling of them to “using/bullying” Shiki already exist from the start.
      So, let’s just enjoy his suffering with “peeling-skin” punishment of Mio that will always be there when Shiki “kind of screw up”(like when the Bug kidnaped Makoto)
      Well, it’s their routine gags.

  17. dude are you on doping or something !? take care of your health dude, 3 chapter in 2 days
    btw Thank you reigo-sama ‘ – ‘ )7

  18. haha, Makoto, talks about his students like an old man, referring to them as kids and such, while most of them are around his age or older (I think Yuno’s the only one younger than him).

    1. You know, you may be on to something here. They both have the same problem.
      Maybe having Mio take an interest in Amelia wouldn’t be such a bad thing (it would definitely save her from the bleak future we’ve glimpsed)? Both Shiki and Tomoe have already picked their favorite, so why not Mio as well (or has she already chosen Yuno)?
      They’re both desperately trying to have the one they’re infatuated with notice and return their feelings, while also being unable to properly express them (though Shiki did notice but pretends not to), and Mio might even find it amusing to have one more thing to trouble Shiki with.
      I think they would get along quite well, complaining to each other about their love troubles.
      Furthermore, didn’t Shiki say that Amelia has great compatibility with elements? Maybe she would even be able to learn some of Mio’s abilities.

        1. That would be interesting, though I doubt Makoto would be okay with it once Shiki explains what it’s like to be one.
          If you remember Shiki’s PoV, he mentions how embracing feelings of anger/hatred is the only way for a Lich to maintain their sanity… for a while, at least, before it overwhelms them.

  19. thank you for the chaps!! DOUBLE KILL!!
    the rush to 600 comments worked!!!!
    (and thank you sponsors!!)

  20. Thanks for the second chapter 😁
    We’re not dealing with the average translator anymore, he has risen above and became a legend. The legend we all dreamed of, he has become the legendary super translator.
    Hi to all TFS fans in the community.

      1. I wonder if Shiki ever had trouble getting used to having a flesh and blood body again. For example, would he ever have moments of:
        “Oh, I need to use the bathroom.”
        “Oh, my skin tanned.”
        “Oh. This tastes (sweet).”

    1. — At worst, she would go to Gritonia and fall victim to Tomoki, but…it should be better than being a guinea pig for Shiki. —
      My condolences…
      — “T-The sun is still high up in the sky of Asora, so I will be using a bikini and bath in the seawater that I haven’t tasted for several hundred of years!!” (Shiki) —
      Shiki gone haywire…

      1. Shiki has officially gone and lost his marbles.. Thinking of experimenting on their students, burning documents on sight and thinking of wearing a bikini… Makoto stop shiki and also give him a vacation

    1. If Shiki is the one doing it. He’ll probably succeed. And Makoto is supervising she’ll probably turn into something … Hot *mmm neko*

  21. “Thinking about a future where Waka-sama is laughing loudly and pointing a finger at him, even the passive Misura that goes with the flow, will probably desperately swim against that current. His parents or Waka-sama, I think we will be able to see an interesting decision.” 
    This made me laugh. Im imagining Misura swimming against the current with a foaming face while Makoto is laughing XD . Also, rather than interesting decision, it rather an interedting scene for me lol
    Poor Amelia, cause of so many rivals on Shiki. She’s being seen as group the same as the other girl around Shiki and now on a path of being a doll to be used on either sides. You can do it Amelia! Be like Makoto and strive a different path!
    The hell with Jin having psuedo skill like Makoto?! And having gravity skills?! Whats next? Do a Moses move and split the sea?? Isnt his skill like a psychic? Lol
    Shiki using a bikini?? Lol!! Well, I do have an idea though, like an old swimwear what men used. Like a one of those cycling shorts, but a matching combination of t-shirt and short that has black and white stripes. Like what Popeye used to wear on a beach lolz. Theyre like bikini to men i think

  22. Nooo! Don’t let that *bleep* *bleep*-ing Trashmoki anywhere near your students, Raidou! Hire her, or better yet, have her do Mio a favor, and then have Mio “ask” Shiki to return that favor.
    Thanks for the chapter. Anyone willing to do a Shiki-in-bikini fanart?

  23. Reigo-sama don’t make me fall for u…😘😘😘 thanks for the 2 chaps!
    JOSHUAAAAA!!!! Im waiting for youuuuu!!!!

  24. Thanks for the chapter as always!
    thank you for this double chapter today.
    eheheh, My instinct ringing very hard. Beware for Mio!

  25. Skow your @$$ down mate!
    We don’t want you repeat the PC burned out incident like last time man!
    Still, thanks 4 the Double update. Great work.
    Is Mio trying to open sea screen out of sort? That plot is full smell of scheme…
    103, i think…?

  26. Thank you kai-senpai !!!
    And congratulations for the 200 chapters, I remember when I started to read is an immeasurable satisfaction to each chapter, in the way makoto is getting more stable and I hope that amelia is not a victim of trashmoki after all with woman no matter the race having what he does not discriminates kkkkkkkk

  27. Amelia and Sif’s combination magic… you’d only imagine its a “Unison Raid” from Fairy tail and also about fairy tail… i havent read any chapt story with any unison raid now, wonder what happened??

  28. Mio’s Notes
    Gorgon’s Yam Roast: Have Gorgon use petrification on the yam while blocking on the meat inside. The closer to the skin resistance is applied, the better.
    Even though fire magic can cook it quickly if one is careful, it is tastiest to let the yams slowly burn in a bonfire for an hour. After the yam is fully cooked, shatter the rock on the outside to expose the tender meat and release the sweet smelling steam inside. Sweet smell and strong flavors fade when it cools down, so eat it before that happens.
    This also works when used on potatoes and chickens.

  29. wow, so many chapter~~
    Thx o/
    i am the only one that finds it odd how sometimes Makoto acts toward others close to him? i thought he would be more worried about his students, but now even sending one of them to be Trashmoki toy is fine with him, i know he has a cold side for those not close to him but i thought his students were categorized in those his cares about…

    1. … …
      I think he is juz indifferent abt everything except bow, and training, and bow.
      Beside, its not like the students ever ask him out for a drink or so?
      Even for that one time with jin, jin ask him out for a meal at gotetsu once only to warn abt the return of sif and yuno (mainly afraid the class may be stopped).
      So, it takes 2 hands to clap.
      They arn’t that interested in getting close to him (exclude sif n yuno) neither is makoto interested in bonding with them.
      Beside, they r hyuman. Thou makoto does not discriminate anyone, any race, i dun think he can fully trust the race that is only intend to use, exploit him rite and worship the bugs
      (he class himself as human, not hyuman)

      1. Makoto doesn’t hate hyumans but he doesn’t like them either, I guess that he considers them stupid as a race but is aware that there are a lot of interesting individuals.

      2. Still. It shocked me.
        If I had to choose, an Asoran would be more important than the students, but at the same time, I would think they qualify for a level of affection where if Makoto learned someone unreasonably stronger than them like Sophia was planning to kill them, he’d go out of his way to hunt her down to protect them.
        Incidentally, this is a rank above “would be a bit more cruel if I happened to come to odds with their killer”
        Just below that is Io’s rank which is “it would be a shame if they died”

      1. We don’t joke about it, we just don’t T.T
        Well actualy, if becoming chimera means she can have everlasting relationship with Shiki I think Amelia will welcome it ? She’s that kind of pure girl type.

      1. Yeah…Makoto’s followers (and even Makoto himself when he’s in ruthless mode) have always been surprisingly cruel, but since they’re talking about students we know this time, it’s a bit hard.

  30. Thanks for the double release I’m sure that someone already said that but I’m guetting the feeling that Regokai is in fact one of the dream Makoto that hoped to this dimension, but instead of a wlaking nuke became a translator, hahahahahahaha!!!!!! Now seriously the comment, Shiki your traumas are deep, but your dark character is……. The student are outperforming out there, whats with guetting cheat abilitys on their own, and Amelia be strong lets throw away hyumanity for love <3.

  31. thanks for the chapter and please rest for a while or you will become regokai 1.0. in other word , degraded. just notice that 1 chapter/2 days.

  32. DOUBLE RELEASE! THANK YOU VERY MUCH! So, we finally, finally get to Limia visit! We can expect at least 4 things here:
    1- Makoto will deliver a dragon egg. Waterfall dragon, according to what Lily said during the lake visit with Tomoe;
    2- If Hibiki’s party is there, Chiya will see Makoto’s and Mio’s true selves! How is Makoto going to look like? What will be her reaction to Mio?! LOL Can’t wait!
    3- A good talk with “prince” Joshua…
    4- … and a reaaaaally antecipated talk between Hibiki and Mokoto! After Rotsgard meeting, she did talk about confirming Makoto’s position during this visit! I really hope this will help curing Makoto’s naivety! Sparks will fly! XDDDDDDDDD~~~~~

    1. *Spoiler alert*
      Not specific spoiler still can be counted as spoiler you know.
      Specially when it’s something taken from the summaries…..

    2. It was all based on previous chapter information, plus some conjecture, plus some hopeful thinking! XDDDD

    1. well i think what makoto said was okay he didnt want that Shiki turns her into a Chimera so better leave to trashmoki and when he does somethings he will do the same like before to him 😀 so trashmoki would be the better place xD

    2. its probably on the line of safety. Rather than being experiment subject and probably won’t able to live among humans anymore, its better being charmed abit. Makoto knows he cannot control all his subordinate’s action since their common sense is abit.. weird (although makoto no better) although he knows everything is for his sake.

    3. Yeah… I didn’t like that part. Being turned into a sex slave isn’t a good either. Shouldn’t he instead inform her that Tomoki can charm people? I mean, come on. That would be a good way of simply making her not consider the Empire, and instead she might later be hired by Lorel or by the Kingdom.
      Plus, if Tomoki gets her, I’m 100% sure that he will learn(either from the princess or from the brainwashed Amelia) that she was a student of Raidou(Makoto). As such, he will most definitely turn her into a hardcore sex slave and tell Makoto about it when they’ll end up confronting in the future(when Trashmoki will think himself to be strong enough). While he will get beaten the crap out of him for it, it STILL doesn’t change that Amelia will have had a terrible fate.

      1. Unless you prepare equipment to counter trashmoki evil eye, even being informed won’t help you a bit, remeber those demon army POV ? Where the female soldier suddenly become Tomoki fan and got obliterated by Rona ?
        And even with equipment…it’s stil effective to some extent, Sofia has been charmed even with countermeasures she has with them.

      2. That’s….seriously a good point.
        Just chalk it up to good intelligence and warn your students about Tomoki! That’s the responsible thing to do as their teacher…

      3. The unfortunate thing about Tomoki is all he has to do is pass you in the street, so even if you’re avoiding Gritonia one random bought of bad luck could have you inadvertantly staring into the black eye of a bastard.

  33. LOL poor Shiki. Those girls needs to stop bullying him so much.
    Makoto needs to make sure none of his students goes to the empire. They don’t deserve to become that guys toys after putting in so much efforts.

    1. What Makoto needs are rebalancing his standards lol, those children are valuable asset and by any standard are high quality human, he need to get grip on valuable employees when they are available.

      1. There’s humor when you realize he currently values things like the fish-people and the Al-Elemera more than his students.

      2. Curiousity of a child I guess? Makoto is still 16 and the book he loves the most are fantasy driven series by his father, so no wonder he longing for fantasy romance world.
        I also have concern of his libido growth, why MC have tendency to be super late bloomer, even when all the girls around him is willing.

  34. Thanks for the chapter.
    It would be fun if they showed Asora and everything to the students and then ask if they want to be part of it.
    Their reactions would be priceless (specially when they see all of the blue lizard-kun out there). Tomoe can probably erase memories so there’s no problem too.

  35. Agreed, for the sake of continuation, better to give these 2 as double chapters rather than the previous chapter yesterday. You’ve been churning out chapters a lot lately, stay healthy man.

  36. Poor Amelia. RIP (but he say it was probably not over, so maybe nothing will go how he say, I hope, I don’t want to see Amelia go to Gritonnia *brrr*)

    1. from all Ln ive read, all the girls who fell in love with a lich are yandere , Amelia could be same(even if Shiki is just a ex lich) so …
      case 1 : her yandere too powerful to be brainwashed
      case 2: she got brainwashed and active her yandere mode for real : R.I.P Trash kun’s harem
      case 3: Raidou keep she close to Shiki as his assistant = she enter the list of yandere lich lovers

      1. Tomoki’s charm is a bit too invasive and powerful to resist, but I do like the idea of going yandere to resist outside manipulations.
        Come to think of it, Amelia might be okay to send to Hibiki’s side, since her charisma power can’t do anything to inherent disagreements.

  37. He.. Hello.. you all. Nice meeting you.
    Please kindly tell me, what place is this?
    It seems this site is bookmarked in my phone.
    I don’t remember visiting here before. Does anyone here know me?

      1. Are there any frog demihumans among the Poseidon Sea Kings, perhaps? Maybe a green one that contemplates the difficulties of being green?

  38. “…You are dark, Shiki.” (Makoto)
    My thoughts exactly. And then we see the results of Mio’s bullying and I just feel bad for him x). Hang on there, Shiki!
    Thanks for the double chapter, it was a really nice surprise :)!

      1. You know, I’m pretty sure it’s impossible to rape Waka other than statutory technicalities.
        Attempted, maybe, but he’s so powerful and immune to mind-controlling effects that any success with Makoto would require him to be a consenting party.

  39. “T-The sun is still high up in the sky of Asora, so I will be using a bikini and bath in the seawater that I haven’t tasted for several hundred of years!!” (Shiki)
    “Bikini?!” (Makoto)
    Didn’t expect that coming at all
    I*laugh*wonder what*Snickers*kind of Bikini*Laughs hysterically*it is*still laughing*
    “Please tell Mio-dono that Shiki has given his support in having her go alone with you! I will be going now!!” (Shiki)
    *Still laughing*
    Nice one Mio~

  40. “He will probably be bewildered. Not as a clerk or as a warrior, but a disciple to become a researcher. By the way, aren’t there other kids Shiki has an eye on?” (Makoto)
    Like Amelia maybe.
    It would be interesting if he were to say that he wants to have her dress in a wedding dress.
    If it is someone like that, I wouldn’t mind that person entering Asora.
    Currently, the only ones that have the chance for that are Shiki and Lime after all.
    “Right. I think that even without my judgment, Sif and Yuno would have been hired as employees in given time. In terms of our relationship with Rembrandt-shi.” (Shiki)
    “…Well, that’s how it is.” (Makoto)

  41. I can only think that dark side of shiki is because the torture of mio…
    But, it just,why BIKINI ? *Pfft*
    And thanks for the double chapter

  42. Hmph~, are you telling me that he has been going to the Academy normally and taking classes while his wife was suffering with morning sickness?” (Makoto)
    Is that fine with you, husband?
    And the medicine as well, if you were to say it, we could have send it to your room.
    Since you are buying it at our place, we can provide at least that much service you know.
    And here we have seen how Kuzunoha company value their costumer. Now we have Pain killers to Anesthetic Medicine from aching bodies to pain staking day to day pain.
    The Kuzunoha now has credibility value, if you are our regular costumer, we give you the priviledge for an express delivery of “knock on your door delivery express” less than 5 mins”. We will give you our Thought Transmission hotline, just dial:
    “Yandere Cook” for the alkey express
    “Peel thy Skin” for forest oni’s expresz
    “Samurai Love???” for mist lizard or eldwas express – currently unavailable for further improvement.

  43. Thanks for the chapter. I feel sorry for amelia with her only being a chimera subject in shiki’s eyes and that *shudder* the empire is asking for her. I would side with shiki on this one and make her into a chimera rather than her going through the trash treatment and become a valkyrie or whatever you want to call those brainwashed girls. Its still possible for her to remain as a “hyuman” form with her being chimera if she gained skills/magic to shape shift like the arkes but the trash treatment will follow her for life as a bad experience no doubt about that.

    1. well seeing that she the only one whom did not develop a special skill so might be a hint that amelia might become something “inhumen” but still “human” for if jin can discover Makoto [Sakai] power witch there was no way to detect it it will not be surprising if amelia some how discover shiki is not human.
      or some other thing that will expnlan why she do’s not have a special skill.

  44. to think the one with the biggest growth are the dude side and not the ladys lol. and yuno becoming karmen rider lol. but to think amelia is normal lol wth

  45. all the lich’s lovers that i know are Yandere …
    Albedo from Overlord, who planning to overthrone her own lord to bring back his glory old name
    Elisa from The Experimental Log of the Crazy Lich , who tried to murder her master Lich Roland yet came down hell and begged/threatened the death god when he died for real
    Amelia might turn into Yandere too if Raidou handle her poorly (as most of the lich are crazy enough to be love blind)

    1. What was that crazy logic again? Right,
      Lich = Anti-thesis of life
      Life = Full of assholes always out for their own gain with zero consideration for others
      Therefore, Lich = Loving, kindness, etc.
      It’s just science. 😀

  46. Fuck, it’s a fucking depressing chapter.
    Why not just fucking kill that Amelia chick, aih it’s really frustrating, I am clenching my fist tightly when reading that part, and shouted in rageeeee
    Fuuuuucccckkkkkkk yooouuu maakootoooooo and shiiikiii!!!!
    You fucking monster, and you claim yourself not a monster you fucking heartless monster.
    Take my rageeeee
    I am so heart broken right now
    It’s more depressing than when yue wei, chu yuyan and xu qing died. Ahhhh, it’s look like I will take a long breather from light novel
    Let’s use this chance to fulfill my wish

    1. ? Did you forget Shiki was a lich? I suggest you read his POV chapter for his mindset if you don’t understand his character. Though I guess that wouldn’t help since you seem to lack reading comprehension.

  47. Thanks for the chapters Reigokai!
    More talk about the students. Hopefully this will be the last of these for now and the plot will start moving again. I’m looking forward to him going to Limia. Reading back Hibiki did say that she would hold back on investigating Kuzunoha for the moment after Tomoe warned her, but since he’d be coming to Limia she’d have the chance to learn more from him then. So things are sure to happen.
    I wonder if Amelia would agree to be a chimera if Shiki would embrace her as one…….

    1. That really depends what kind of chimera it is.
      Is it a transforming kind? Humanoid? Will she keep her will? Will she get cool powers?
      I somehow don’t think Shiki would be that considerate, but if he made a cool chimera, I’d probably be willing enough in her shoes.

      1. Yeah, it does depend on a lot on how much of her own will the final result would retain. And the looks. If she ended up looking like the variant/mutants from the Rotsgard attack, it would be a major put off.
        Though if she was the absolutely devoted hard M type, she might be happy to be broken down and remade in his preferred form, even if she wouldn’t know it afterwards. Though that would be some obsessive creepy stuff right there.

      2. Preferred form? Please don’t say that, given I fear his “preferred form” would probably just end up looking like a girl Makoto….

    1. Just how many raws are left? tried to read the raws before it was a pain with the order and google translate was not helping

      1. There’s plenty left, but those post randomly. As in when the author feels like posting them. It’s just that Reigo-senpai is posting at an alarming speed compared to when the raws post, and that was before he started doing the sponsored chapters.

  48. Wow, seems like there will be confrontation between Mio and Hibiki in the near future….. I never like Hibiki though, she’s a sly type that I don’t like. Well, maybe just like when with the Gritonia hero whatever-his-name-is Makoto will teach her a lesson once he see her true nature, while showing part of his real power. All Hibiki see is that Kuzunoha has strong employes, but never she thought of Makoto being strong either. Oh, I really want to see her reaction! Thanks for the chapter desu~

  49. “That’s…too much. It would be safer to have Amelia leave to a different country as an elite huh.” (Makoto)
    At worst, she would go to Gritonia and fall victim to Tomoki, but…it should be better than being a guinea pig for Shiki.
    Wow Makoto thanks that’s better to end up as a slave to a bastard

  50. Double release ! I didn’t see it coming, but that kind of unexpected is fun !
    “Currently, the only ones that have the chance for that are Shiki and Lime after all.” Nope, the first isn’t interested at all and you personally crushed the second’s hope ! AHAHAHAHAHAHAH !!
    Sleep deprivation sure can make that skeleton interesting !
    Well, these students are quite sharp, aren’t they ? Except that Skeleton fan, that is.
    That Yandere Spider amuses me to no end ! AHAHAHAHAHAHAH !
    Well, I hope there’ll be an encounter with that Bitchiki. Best would be a confrontation, though !
    Thanks for your work !

  51. thanks for the chapter!
    In this chapter we were reminded that shiki was still a lich deep inside, and that lich is only a pile of bones in a bag mad of skin before a certain black spider…
    on another hand, the more all nighter shiki pull, the more the lich inside of him come out, but isn’t it the case for any humans?
    amelia ethier become shiki’s chimera, or tomoki’s doll… did she already reach the bad end?

  52. Wooooowwww Chapters followed ?. Are you sure you’re not overweight? If you continue this way I will become addicted to this schedule … Well, passing that moment of concern …. Thanks for your hard work, as always splendid, waiting for your next update with anxiety.

  53. Guys/girls/friends…
    Firstly, pardon me for my absence. I’ve been down with illness. I usually answer and comment a lot, but this past few days was hard on me. Headache and sore eyes so severe that I can’t even watch or concentrate on pc/phone screen. To realize that Reigokai has posted double sponsored chapter only few days after release… Nuoo!!
    I’m so sorry for not reading the chapters or posting here earlier! (Commit Sudoku)
    Secondly, thank you so much Reigokai! How can we ever pay you this debt? I’d give you anything you ask, except my body.
    Thirdly, I just want to comment that recent chapters are kind of short. Like fillers? Maybe that’s the intention of the author. Yeah, the calm before the storm (at Limia) right?
    So… Makoto having the ability to speak and understand all language, even animals sounds like Solomon you know? With his Asora ‘Kingdom’ and the Draupnir ‘Rings’, magic, etc. After the exchange with the Roc King and Boss Wolf, more and more he resembles King Solomon. Is the author going that route?
    On that note, why did the Wolves the only creature that calls him Misumi? Other creatures might not even know his real name, what more his family name. The only people who knows and are given the names are his Four True Servants: Tomoe, Mio, Shiki and **** .
    Also, the sea creatures… I’d like to mention that they remind me of Seto no Hanayome. If any of you ever watched this gold of a comedy, you’ll understand. You never want to mess with the Sea Lords.
    Also, someone used my name to post something! How?? Did someone use my phone!? Did I got hacked!?
    … my memories of past few days ate hazy. I don’t remember what happened or what I did anymore …

      1. I absolutely object! Mio should change and change a lot!
        Imagine the things she could wear! Sailor costume, rancher’s outfit, explorer clothes, chef’s uniform, and bikinis…

    1. Makoto training with Tomoe in a harsh ‘reproduced’ environment (of Earth).
      What are you? Vegeta??
      Also, no Spoiler-san or spoilers worthy of being hit. I guess everyone is being good.

Leave a Reply