Chapter 12: Shen, while regretting, obtains a lifetime partner.

~Shen POV~

Wow, to think this black spider was such a scary thing.

Without being concerned about getting hit by the gigantic magic power of my master multiple times, moreover, having its legs cut more than a hundred times.

With its perverted level of regeneration, it recovers every time, and assaults master nonstop without learning its lesson.

It definitely never learns.

It would be fine if my master runs out of energy but… this really is a fight without beauty.

Just now, it was swallowing the 10 lances of fire and trembling in happiness.

Even so, if I fought the present master, I honestly don’t think I would be able to beat him.

In that sense, this fellow is pretty good.


It has begun stretching its limbs.  As expected of the incarnation of darkness. It means that its body is like a shadow huh.

Master was clearly surprised by it and, in one breath, it became a defensive fight.

It hasn’t changed its simple-pattern attacks but it seems that because of its excitement, the body doesn’t stop. Umu, it’s really an instinctive beast.

I wanted to have him gain as much experience as possible, so I left it alone, but it seems this is as far as it goes.

So, should I ask you to leave this world?

It happened just the moment I thought that…

In the blink of an eye, Master got crucified into a tree and got bitten by that spider.

Blood. It seems I have been a spectator for too long. I am sorry master, I will soon treat your—??

“Muh, this is…?” (Shen)

It looked like Master was trying to do something. Interesting. Are you telling me you still have something up your sleeve? How frightening.

An explosion occurred in the space master and the spider were.

The distance between both of them opened.

Being released from the claws, Master was already standing on his two legs.

On his sides were 4 deep crimson balls. They automatically draw to their utmost and turn into arrows that launch in turns. The moment one shot through the spider another one would soon come after.

The result…

Without any pause, the red arrows…no, they were practically spears already, were piercing the spider one after the other. What is that fireball that’s in midair in standby and charging energy?

It’s most likely a spell that, in the middle of activating it, he changed the process of its aria.  He must have set a second step trigger on it.

In short, as long as the user doesn’t run out of magic power, he is freely able to manipulate it however he wants. In the ranks of Superior Dragons, there is one who does something similar to this, but to see the magic of a human is a first. That fellow’s magic was so complicated that just watching it made my head hurt, but…

How was he able to make such a spell out of the elementary spell [brid]?

In the memories of Master there were things called games, and a window appeared where you could highlight your skills. Does he possess that?

When I tried asking him to explain it to me, he said: “I don’t have such a convenient thing given to me!” and got angry.

However, that thing is unbeatable. That fellow will receive damage but, in the end, it will swallow it and recover itself.

Well, before it’s able to grow them again, it’s already pierced though.

And the attacks from Master also prevent him from moving from his place.

But the next moment, a freezing sensation ran through all of my body. That’s right, this is like the time when I slipped in the mist and had certainly captured Master. It’s fear.

Master was preparing its bow in the middle of that attack.

No, ‘it looked like that’.

In reality, he was only moving his body as if he were carrying a bow.

But in that vigor, I certainly caught a glimpse of a bow with my eyes.

The red attacks are not stopping.  In other words, the magic was still in effect. I don’t know if the five automatic batteries became a single collective spell or he is activating them individually, but the attack he is about to release was not on equal to those. I could see that it was concentrated to its utmost limits.

Master extended his left hand out and, in his right hand, he was holding the ceremonial dagger as if it were an arrow.

I could see a blue light. I could faintly see a blue mist lingering around him, and it was as beautiful as an illusion.

“So he was holding back.” (Shen)

I was sure he was going serious already.

Right now the magic power that’s being knit and collected could not be compared to just a few moments ago. Its attributes were also different. It’s most likely water. It seems to be the element that fits master the most.

I think that maybe it is actually not that. The compatibility of master with water is simply because of his pact with me. I think he originally had another strong point, and it is something that naturally shows up.

I see.

The current attack is not only using the magic power inside his body but it’s also using the magic power in the surroundings. Before, he had only been using the magic power inside of him. And even that, he has a lot.

Master must have been considerate on the fights in this world and the use of the magic power in it.

It seems he has given up on that. He is planning on blowing everything up. He is being controlled by his emotions, but his calm face doesn’t seem to change.

Then, no matter the result, I will call it a close with this.

Don’t worry, I won’t interrupt.

I will be watching your attack intently, Master.

It was released. The dagger that was in his hands became the core of the spell. Separating from Master’s hand, it became a blue light and accelerated directly to the spider.

That dagger wasn’t just a dagger for etiquette?

In the middle of the tyrannical fire, one string of blue pierced the body of the spider.

And the red lights also stopped.


The blue string, in a single breath, became big and swallowed everything around it. Even the whole body of the big framed spider.

It was so strong it made the whole world tremble. The air and the earth trembled as if in fear.

Before long, the light slowly settled down.

A slightly far away rock mountain had become rubble, and it had signs of a spider there.

It looked as if only its shadow was remaining.

Ahahahaha. This…I could only laugh at it.

That kind of attack…

I confirm it. The attack just now would even slaughter a dragon.

Leaving aside my ‘invincible’ name, there are a number of Superior Dragons that boast on their defensive capabilities.

If it is an acquaintance it would be Sand Wave. But even that fellow, if it received such an attack, it would become a fatal wound.

Master, with a face that looked like it had lost all its vitality, slowly tottered to the shadow of the spider that was remaining there.

Is it to retrieve his dagger?

“Has your stomach filled up, you pervert?” (Makoto)

But just saying that must have taken his all, because his face turned blue and he toppled over.

Using that much magic power, well, it is the obvious result. His physical strength must be at its limit as well.

No other choice. Let’s carry him.

It was at the moment I thought that…


The shadow became solid in a second and revived. Impossible, it is an attack that not even a Superior dragon would be able to take, you know?!

Even if that spider is an incarnation of darkness, it shouldn’t be able to endure it!

If I hurry… I wouldn’t make it. The distance is too much.

And without doing a single movement of preparation, it jumped onto the body of Master who couldn’t move anymore.

No good! This is what they call a mistake of a lifetime!

This is bad this is bad this is bad!!


That fellow… It’s rubbing its body on him and not trying to eat or kill him?


It’s happy again! This is truly a pervert!


“Wa?” (Shen)

What did it say? Delicious?

“The best, you are the best! My insides are filled! This is a first for me~~~!!”

W-What is happening?

That spider is saying something. No no, more than that, this one had reason?

“Wonderful wonderful wonderful! So painful, so delicious, so pleasurable! This is the first time someone has shown me all this!!”

There is no doubt that it is its inborn nature. If it’s possible, I don’t want to get close to it in a lifetime, but I can’t say that right now. I feel that instead of his life, his chastity was more in danger.

“I am sorry to interrupt you while you are happy but…can I have a moment?” (Shen)

“I will never let you go! I have decided to always, always be with youuuuu!”

Master, I’m sorry. This Shen has really made an error of a lifetime. I have involved you with an unbelievable fellow-ja.

I have prepared myself to accept even your stylish names.

It didn’t want to stop. Moreover, it is not hearing a single word of me.

“Oi, pervert! Hear me!” (Shen)

I kicked the spider off while apologizing to Master.

“Ah, it hurts! Hey, what are you doing?”

“I am sorry but, you see, I want to let Master rest. Long timed black spider.” (Shen)

“Who are you?”

“Just because I have changed my form, you don’t recognize me. It’s Shen. Superior Dragon Shen.” (Shen)

“I don’t know you. I haven’t been able to think about anything up until now because my stomach was starving. More like, Master? What kind of relationship do you have with this gentleman?”

The issue you are preoccupied with is that. Incredible.

Well, I don’t know the reason why it has continued to starve to its utmost for so long.

“It was just a few days ago though. I made a pact with this man, so we are connected by the pact we have made…” (Shen)

In the middle of my words, I was left dumbfounded.

Killing intent. We suddenly turn to this, huh.

“Hmmm~, so you have made a pledge, huh. I see, I understand. I at least have knowledge of a pact, so then, I just need to kill you and make it again, right?” (Yandere Spider)

Its common sense is different. Even I wouldn’t think that way.

“Wait, wait for a moment. In a pledge, I wouldn’t call him Master.” (Shen)

What a short circuited spider. It must be because it doesn’t have much brain tissue -being a relative of bugs and all. Though there have been lots of times that a spider’s brain could be compared to that of a bug.

Well, you know. It only uses it to hunt its prey so, no matter how much it had, it wouldn’t be important.

“Uaaah. Then a parent-child pact? So you are the child?” (Spider)

A tone of voice that tells me it finds it unbelievable. Well that’s of course. It is normal that when we make a pact with a hyuman, that wouldn’t happen. But Master is a ‘human’ after all.

“No, it’s ruling-ja. I am what you would call a slave. 80-20 ruling pact. That’s why I have this form-ja.” (Shen)

I show off my human body to it. For this fellow, it is surely an enviable thing.

After all, only when you are human-shaped can you wear a kimono and wield a katana. And in reality, my power has increased, so I feel excellent. I already have no regrets of abandoning my dragon body.

“Ruling?! You…You are supposed to be a Superior Dragon, right?” (Spider)

“Don’t repeat it. It hurts me a bit. More like, don’t you understand…what this relationship means?” (Shen)

“…It means…‘that’?” (Spider)

With a little time, it was able to understand what I was saying. For an idiot —no, it isn’t that stupid, huh.

“Umu, imagine being followed around by a pervert like you. Master’s heart will break in a second.” (Shen)

Well, what it is trying to do right now is not that much different though.

But it is better… better… right?

“But what about his agreement?” (Spider)

“That’s just how it is” (Shen)

“You are really a slave?” (Spider)

“Of course-ja. If he so wants I would even become his attendant, you know?” (Shen) (TN: attendant ( ͡° ͜ʖ ͡°))

“No, I will be doing that first.” (Spider)

“I get it. But the one who will have its name given first will be me. This one I won’t let you have it.” (Shen)

Just this one, I will not give in. The one who receives the name first has more seniority.

“Then, it’s okay, right? That I, with this person…” (Spider)

“Yeah, it’s okay. Just do it already” (Shen)

“Ufufufu, thanks. Senpai~♫” (Spider) 

A pact ceremony spell that I saw not that long ago was now surrounding the body of the spider and master’s body.

To have a contract with another one is something that has never been seen before, but the pact seems to proceed without any problems.

But will it really suffice with ruling? Also, there is more freedom on Master than when he did it with me.

Taking this fellow’s character, it will go for the same rank. But, freedom? Magic power capacity doesn’t normally increase though? Does that mean the spider will end up in a lower rank than me?

It is natural to think that. My uneasiness doesn’t disappear though. It is master after all.

I check out once more the color of the pact. Red is the ruling pact. It’s confirmed, huh.

The incarnation that has been devouring everything since ancient times, that black spider.

It slowly shrinks its figure and, inside the red light, I see the shape of a person.

Now it was my turn to be surprised.

“I will serve you for a lifetime-desu wa. My Master-sama.” (Spider?)

“Wa” (Shen)

My admiration didn’t subside.

Truly glossy black hair was flowing.

Her seductive and womanly figure was being shown without a single thread on her body.

In accordance with the ruling pact, it became human shaped and has formed a pact with my master, Misumi Makoto.

Good grief, he really is a person that will never bore me -my master.

I also wanted black hair.


The nightmare of all, an undying spider has now become harem member +1!!

Will she continue being a nightmare or will she be the best waifu of them all?! Will Shen ever get black hair?! Will Makoto’s chastity be able to survive?!  Find out on the next chapter of Drago- Tsuki ga Michibiku!

Previous Chapter  l  Next Chapter


Support my translations or commission me to translate a chapter of any series on Patreon!
Become a patron at Patreon!

0 thoughts on “Chapter 12: Shen, while regretting, obtains a lifetime partner.

      1. He was level one at the time, it’s quite likely that will increase in the future; I just wish I could see his status screen periodically, being labelled as “strong” or “stronger” doesn’t work when the orcs are supposedly strong, there doesn’t seem to be much of a strength gauge in this novel so far.

    1. My guess, the two heroes, his aquaintances, are the kouhai and captain from the archery club. He probably turned them down in reality but that chapter inside of the mist felt like it was raising their flags.
      They probably gave up on him since he turned them down (or something worse, he didnt go into details..) and then accepted being transfered to this world by the goddess.

    1. I think it’s going to be like Tensei Shitara Slime Datta Ken where he just passes them out, like, “You want a pact? Fine whatever. “.

  1. Thanks for the chapter. ^^
    If Makoto were fine he should have run away as soon as posible or asked Shen to hold the spider in a ilusion for ever. Yandere is too dangerous.

  2. Hahhaha good thing the ruling pact will make the inferior one into the shape of the superior one or else spider-san will retain it form and thats quite scary….. Oh right, is there projection magic in that world? If that’s so he can make a bow just ARCHER(FateStayNight)

    Thanks for the Chapter 🙂

  3. Well, I quite like this. I do remember seeing Ema-chan on the black and white cover page of the manga so I can only theorize she’s also part of the harem. (Would she be #1 or #3?) Also it would be ironic since she would be in a higher position than both of those OP monsters even though she’s weaker. Anyway… Makoto has obtained Masochist Spider girl!

  4. now i’m starting to get why people don’t like harem….they are all manipulative b*tch…but still to think that one of the reason is since the mc is a f*cking pussy….yare-yare

  5. Nooooo I thought there was no harem tag, so whyyyyyyyy

    Even though there is a yandere tag and obviously with Shen’s laidback attitude revealing that she’s not the yandere mentioned

    (although her becoming yandere ain’t so bad of this novel is dark like in kuro no maou)

  6. it’s disgusting, spiders are absolutely disgusting! on top of that it’s a pervert *shivers* if you can’t kill it then seal it away for an eternity!!

  7. Is like a fusion of Tio and Kiyohime (more or less), I really like that two characters, kiyo is eve Bond 10 in my account. And about the v, yes, it will last… for a good amount of time at least.

Leave a Reply