Monster. That single word changed the situation completely. In this Wind capital where the current heroes and previous heroes match is being held, there’s apparently a single monster that has been confirmed heading to where we are. “This is something that has been taken by the far-sighted camera that is set up at the outer… Read More WR – Chapter 207-209: Slime
“This is an order from the match administration. Surrenders are not allowed. The match has to resume until a conclusion is reached.” 5 matches in the current heroes vs the previous heroes. Just as the third match, was about to finish due to a verbal agreement –no, can it be explained as simple verbal agreement?… Read More WR – Chapter 205-206: Vain Struggle
The Life Blocks that Yoneko-san had scattered around amounted to around 10. All of those had finished shaping themselves up. But Yoneko-san cut them all up and made them disappear. There were times when she would use the Golems to attack and tried to cut them down together with Sasae-chan, but there were times when… Read More WR – Chapter 202-204: Hating Golems
Current hero vs previous hero; 1vs1. The first match was won by Mirack and the second by Celestis from the current heroes team. We were leading by two points from the very beginning. “With one more win, our victory will be decided-dasu!” (Sasae) The third match will be the earth hero match. If Sasae-chan wins,… Read More WR – Chapter 199-201: Third Match
“…Sis…Sis Kyouka. Are you okay?” (Mirack) The winner Mirack walks towards the fallen Kyouka. It looks like Kyouka was temporarily out of commission, but she soon regained consciousness and borrowed the hand of Mirack to stand up. “…I lost huh. This time for sure. It was great, Mirack.” (Kyouka) Kyouka was sportsmanlike to the result.… Read More WR – Chapter 196-198: Second Match
In the end, everyone had their mouths tightly closed after that and didn’t speak at all. There’s no doubt that there was a point in Ates coming all the way here. Just what kind of magic did she cast on Mina?! “Damn it!!” (Haine) I quickly chase after Ates. She left the nursing room just… Read More WR – Chapter 193-195: Match resumes
A thunderous sound high enough to break your eardrums and a violent gale that felt as if it had crashed onto all the audience had ran through the whole dome with the center of it as the origin point. “Karen-san! Everyone!” (Haine) I soon jumped out from my seat. “Yorishiro, please calm down the chaos… Read More WR – Chapter 191-192: Vile Continuation
Karen-san makes the holy sword shine. “Kuwaa!!” (Karen) She was desperately trying to somehow break through the defense of Ates and run to help her comrades. But no matter how much light she releases from her holy sword, it doesn’t shake the perfect defense of Ates. “How unsightly, Karen-san. Making your holy sword sparkle so… Read More WR – Chapter 188-190: Dial
“What the hell is this?!” Before the team match, the positions of the participants were decided at random as a side show, but… aren’t they all paired up in a way that would make it a disadvantage for all the current heroes?! Mirack’s fire is going against the previous water hero Sarasa that extinguishes it;… Read More WR – Chapter 186-187: Trap
“Fuwa~, Yorishiro-sama be in fire-dasu! Her political conflict spirit be showing its full color-dasu!” Is what the earth hero, Gonbee Sasae-chan says as she directs a gaze of admiration towards Yorishiro……Hm? “Why is Sasae-chan here? She wasn’t here until a moment ago?!” (Haine) “What ya saying, Haine-niichan? I arrived together with Doraha-san and Yorishiro-sama-dasu yo.”… Read More WR – Chapter 180-181: Enquiry about the previous generation