DCFM – Chapter 018: Skill Enquiry and Translation Bulletin Board [Integrated – B] 1897th

TLN: Just a warning here. 

Religious people, careful ahead. It is just a short portion of the chapter though. 

Remember, this is an “emulation” of the internet.

1: Anonymous from Earth

What we know until now. 

・You can modify your age. 

・Special Powers require an abnormal amount of points (details unknown).

・Skills are mostly physical and magic buffs related. 

・The items that you can buy with points are mostly composed of things that have high performance.

・3 point potions can even restore lost parts of your body. 

・The transfer location is set as completely random by default. It apparently takes as much as 30p to choose a safe place, so Chosen who chose Random appeared one after the other, and most of them have already died. 

・The items in the Beginner Pack are worth 15 points total.

・The Disadvantageous Factors increase your points greatly. The details are unknown but it seems like the Chosen who brought children and pets chose a disadvantageous factor.

The details will be linked to a different side. (Link)

2: Anonymous from Earth

A Japanese Chosen was explaining a lot of things in a flip board, so it helped out a lot.

Now, if only the translations progressed, we would be able to understand most of it. 

3: Anonymous from Earth

The Chosen that didn’t take isekai language became super silent after all.

If only they explained the situation of when they were transferred, we wouldn’t be struggling here.

4: Anonymous from Earth

They are not talking at all after all.

On top of that, they made a self-sufficient start and got dragged away by the authorities. 

They might have been someone that was ill-suited for society. 

5: Anonymous from Earth

The automatic translation being applied to writing as well is a big trap.

Moreover, the people themselves think they are writing in their own language. 

But well, thanks to them explaining with a flip board, we managed to finish the translation for numbers pretty quick though.

6: Anonymous from Earth

Oi, they apparently released an alpha translation software! (Link)

7: Anonymous from Earth

Aren’t they way too fast?!

8: Anonymous from Earth

If I remember correctly, there’s a variety of isekai languages though.

9: Anonymous from Earth

According to the press conference, the project had begun the very next day God appeared.

10: Anonymous from Earth

The next day, you say…

Projects can begin moving that soon…?

11: Anonymous from Earth

It was announced.

An acquaintance of mine participated. 

2 japanese wizzes took command and completed it in an instant. 

12: Anonymous from Earth

What’s that? Japanese wizards? 

Does that country have magic users? 

13: Anonymous from Earth

Must mean they are super skilled programmers.

But does that translate to translation programs? 

14: Anonymous from Earth

Aah, it is only for the Ringpill Continent language. 

15: Anonymous from Earth

Stop that lame naming…

16: Anonymous from Earth

Then what? Isekai Language A?

17: Anonymous from Earth

The announcement web will be doing it apparently. 

18: Anonymous from Earth


19: Anonymous from Earth

In 2 hours, huh.


……Omitted. <TLN: This is a sort of timeskip in the bulletin board.>


207: Anonymous from Earth

The announcement had translations so it was easy to understand.

208: Anonymous from Earth

The enterprises that invested here must have won big. 

209: Anonymous from Earth

The benefits of being the first ones is unmeasurable after all. 

There’s Divine Punishment, so it would be dangerous to use a pirated version.

210: Anonymous from Earth

They said ‘Thanks to the ones who contributed greatly in the development of this, Celica & Karen’. Are those the japanese wizards that are at the top?

211: Anonymous from Earth

Celica & Karen? Is that a company team? 

I haven’t heard of them before.

212: Anonymous from Earth

Aren’t those the same names as the sisters of that one boy? 

213: Anonymous from Earth

Hoeeeh~. So these days you can even use AI for translations.

214: Anonymous from Earth

But it looks like it is still incomplete. Seems like it will take quite a bit of time before it can do perfect translations. 

215: Anonymous from Earth

Obviously. It has only been around 1 week since the transfer happened, you know? There’s an overwhelming lack of word samples, and if local dialects get mixed in, it could get chaotic.

216: Anonymous from Earth

If you think about this, not as translating ancient language, but a project where the whole world is translating, I can somehow understand the speed here.

217: Anonymous from Earth

Ancient language translations do give the image that only a few are translating after all.

218: Anonymous from Earth

They said the languages unexpectedly resembled those of Earth, so it wasn’t that difficult, but what was even the criteria here for measure…

219: Anonymous from Earth

Ancient language is deciphered from limited writing information, so it can’t be compared to this. 

220: Anonymous from Earth

That’s true.

221: Anonymous from Earth

Why did they begin the translation from Ringpill Language first? There’s not that many Chosen there.

222: Anonymous from Earth

I don’t know, but isn’t it because there’s a lot of narrators? The Ringpill Continent and the big island below it are within the sphere of the Ringpill Language after all.

223: Anonymous from Earth

Also, it must also be because the japanese youtuber, Ikakin, is in the Ringpill region. Who knows how much the translation benefited from his flip boards.

224: Anonymous from Earth

The translation has a fee, huh. Of course there’s a fee.

225: Anonymous from Earth

There’s a number of sample translations, but the monologue of that one boy was chosen.

226: Anonymous from Earth

Seriously? The japanese side is rioting on the level of a revolt, so maybe it is to calm them down?

227: Anonymous from Earth

I feel like this will be adding fuel to the fire instead though.

228: Anonymous from Earth

A normal message to his family. It wasn’t anything special.

229: Anonymous from Earth

What about his girlfriend?

230: Anonymous from Earth

He didn’t touch on that topic. No matter how you look at it, there’s no way he is the culprit. 

Are the japanese crazy, or are they making noise despite knowing this? 

231: Anonymous from Earth

It seems there’s no known culprit yet. 

But it seems the innocent until proven guilty principle doesn’t apply on japanese.

232: Anonymous from Earth

Isn’t there an inciter for that uproar? I am rooting for that boy.

233: Anonymous from Earth

Aren’t they having fun making noise?

234: Anonymous from Earth

I am japanese, but the journalism in this is terrible. 

They are broadcasting it like crazy with him completely as the perpetrator as if for amusement. 

235: Anonymous from Earth

The childhood friend died and he got transferred to the parallel world. That’s apparently all they need to know. 

The rights of the Chosen being passed or not is a trifle matter to them; they are going first by ‘he is the culprit’, and they say the problem here is that he has escaped the hands of the authorities.

They are going all ‘if the laws can’t punish him, we will’.

It is hopeless.

236: Anonymous from Earth

We are beginning to derail here. Let’s talk Skills.

I heard the details about the Disadvantageous Factors with the translation samples, but is it really accurate? 

237: Anonymous from Earth

‘One that shall be loved’, huh. God is damn crafty. 

238: Anonymous from Earth

No, the memory loss one is worse. 

There was one Chosen that was acting as if they had no memories, but could it be…?

239: Anonymous from Earth

The german one, right? 

Must have…

240: Anonymous from Earth

‘One that shall be loved’ is dangerous.

You get your love quantified by God, you know.

Wait, I will copy+paste it.

[You can bring the one you want to protect the most to the parallel world. A boy or girl below 12 or an animal. You can’t strengthen the one you must protect with points. Only the isekai language will be applied. The added points will be calculated from how weak the protected one is and the love of the Chosen towards that target.]

241: Anonymous from Earth


242: Anonymous from Earth

God is a being that overflows with agape. 

Quantifying love in points is a bit…

243: Anonymous from Earth

I don’t care if it is God, the Devil, or an alien. 

244: Anonymous from Earth

Of course, I do think that there’s Chosen who would want to bring their children.


245: Anonymous from Earth

I see…but turning love into points…

That guy really must be the Devil.

246: Anonymous from Earth

I can’t even tell if that’s mercy or what.

247: Anonymous from Earth

In the end, religious Gods are creations of humans after all.

More importantly, what are the other Disadvantageous Factors?

248: Anonymous from Earth

・No affinity for Spirit Ability – +30 Points.

・Memory Loss – +50 Points.

・Heavy Eater – +10 Points.

249: Anonymous from Earth

Ooh…I have an inkling of a Chosen who took Heavy Eater.

250: Anonymous from Earth

No doubt it is Max.

251: Anonymous from Earth

If Memory Loss takes away all your memories, then that’s basically suicide.

252: Anonymous from Earth

But to think the isekai language would be deciphered this soon. It is godlike.

253: Anonymous from Earth

It is only the Ringpill Language though.

Well, the other languages will be a matter of time with this pace.

254: Anonymous from Earth

So you could even choose to not have any affinity for Spirit Ability, huh.

You get the rare chance to go to an isekai, and yet, not being able to use magic? There’s no stalwart Chosen that would choose this. 

255: Anonymous from Earth

No, there’s actually one person that comes to mind…

256: Anonymous from Earth

I have also seen a power type girl that has absolutely no interest in magic…

257: Anonymous from Earth

Alright alright, talk about Jeanne-chan is also off-topic. 

258: Anonymous from Earth

What about the special skills?

259: Anonymous from Earth

The translations for that still haven’t progressed. 

There’s no knowing if it is because it will take more time, or the information is being purposely hidden though.

260: Anonymous from Earth

Apparently the Celica &Karen of before are really the sisters of Hikaru.

261: Anonymous from Earth

Huh? You kidding, right?

No matter how you look at Hikaru, he seems to be in his low teens. 

No, he might have tweaked his age?

262: Anonymous from Earth

They are apparently 12 years old twin sisters.

263: Anonymous from Earth

What the… They are children.

264: Anonymous from Earth

It seems they are going to be experiencing youtube because of their older brother. 

The social media of Japan is going crazy. 

265: Anonymous from Earth

The Celica & Karen that did the isekai language translation and these ones must be different people, right? 

They simply share the same name. 

I won’t be fooled.

266: Anonymous from Earth

Just google it your damn self. 

This ain’t something to be talking about here.

267: Anonymous from Earth

Well, anyways, let’s just watch.

I am a fan of Hikaru.

Previous Chapter l Next Chapter

Support my translations or commission me to translate a chapter of any series on Patreon!
Become a patron at Patreon!

65 thoughts on “DCFM – Chapter 018: Skill Enquiry and Translation Bulletin Board [Integrated – B] 1897th

    1. So could it be this Jeanne-chan is the first heroine in this series? I wonder how Hikaru will meet her. Also looks like there’s still some proper people who become the fan of MC. Hope the MC not get stressed out from the Haters side

      1. Having caught up with the raws, I don’t want to spoil things, but I will say that there will be two female characters appearing sometime in the near future who may or may not be heroines. Also, there’s something is an emotional reward of sorts (but for whom I won’t say.)

        Reigokai, I really hope that wasn’t too spoilery for anyone. Your translation managed to make bbs chapters readable for me. Keep up the good work.

    1. — Apparently the Celica &Karen of before are really the sisters of Hikaru.
      That’s why they make it as fast as hell as possible, they want to know their family condition n to clear the accusations…

      1. Wow, he’s such a lucky onii-chan to have such overly smart twin imoutos. Not even days had passed and they already made a working translator.

    1. Those who believed it are mainly the toxic side of Japan, they can be really scary when they move.

    2. Well god sucks he knows the true but he doesn’t want to do anything but decided to send Hikaru to other word without say anything.

    1. Also, this really makes me wonder what became of the guy who killed nanami and hikaru. That nobody suspects anyone except hikaru means either he fled the crime scene, which sounds more logical, or he also got transferred to the other world, which would make more sense plot-wise, since quite a lot of attention has been focused on him in recent chapters.
      I can easily see him becoming the antagonist of a later arc. In case that happens, I hope there isn’t anything obvious making him evil in the isekai world, since it would make the MC’s decisions more interesting and meaningful.

      1. Same. If that bastard really did transfer too, Hikaru can clear his name and avenged Nanami at the same time.

      2. The real killer? You won’t like the answer. I won’t spoil of course.

        At the time my reaction was: “Ugh, really?”

  1. If the translation program exist within one week, just visit “po*nhub”, 2 days after the broadcasting, there would be adventurers chosen one already on that site and theres a ton of them

  2. The emulation of the internet is accurate. What is left is those ideological fanatics(entire political spectrum) to appear.

  3. We finally get another bulltein board chapter… It is kind of sad that Hikaru gets accursed for killing Nanami after all… But wow… Cecilia and Karen too OP twin sister programmers. We don’t know that much about Hikaru’s family… Maybe he is not normal after all? Hope someday we get POV chapter that shows what happens in the previous world.

    I wonder the murderer doesn’t get captured? Maybe the culprit that incited the uproar? Anyway, thanks for the chapter!

    1. Yeah, it’s sad but at the same time I’m glad cuz not all listened to the media and believed Hikaru is innocent, well all of those are mainly from outside Japan.

    2. That Japanese law system that, contrary to the rest of the world, you are guilty until proven non-guilty, is pretty stupid. I’ve red pretty nasty stories from the police there…

    3. This particular bulletin looks quite light though. I’m kind of curious how the Japanese boards are.

      The sister part needs to be very well explained. I mean, 12 years old with enough linguistic knowledge to decyfrr an unknown language and program a translation tool in just a week? That’s beyond unreasonable.

  4. Thanks!

    Hikaru’s sister’s work pretty damn quick, I hope it works out.
    I guess he’s kind of popular since he teleported randomly but still survived?

  5. It’s good to know that most of the people who accuse him are only the japanese and not the entire world.

  6. Hikaru’s imoutos are OP. Just days after the transfer and they already put out a working translation of the Ringpill language. I seem to recall that they also said things that Hikaru used as advice when building his stat sheet. Anyways I can see why they could make a translation that fast: they were worried about their brother and wanted to know what he might be saying.

    Of course there’s a bunch of toxic assholes who have assumed that Hikaru killed Nanami. The guy who killed Nanami and her family is probably fanning the flames. Hikaru was the 1000th Chosen so it is very unlikely that some other random Chosen also died just before the transfer and the mark manifested on Nanami’s killer. If he didn’t transfer then he probably has gone on the internet to start spreading rumors that Hikaru is the culprit in order to hide his crimes. I am a bit surprised that it seems to only be the Japanese who think that Hikaru is the culprit. The rest of the world ain’t stupid and immediately assume he’s guilty. It makes me a bit glad that not everybody are bastards.

    Now that there’s a translation, it’s only a matter of time before Hikaru mentions Nanami and his hope that she didn’t die and transferred to that world too before expressing his hope they captured the perpetrator. If he says something like that then it will give people pause that maybe he really didn’t kill Nanami.

  7. This is how the Gods and Demons should be discussing the MC in SLR, i hope this will be equally hilarious in the future.

    1. Y’know what they say, Guilty until proven Innocent. These guys are twitter users.

    2. I kinda guessed that would’ve happened because he didn’t die that time. He would’ve been entirely innocent if he died that time because he was stabbed in the back which is impossible to say he killed Nanami and then suicided. Since there were no apparent suspect, the verdict fell on him.

    3. Reading this right now after what happened to Rushia feels a lot more closer to home… her being flamed by a lot of japanese fans while the overseas fans wanted to support her… damn

  8. I sort of knew that was coming, from the chapter it seems that the true murderer was probably jealous that MC went, and began to pin her murder on him, seeing that he was of the same school, giving credibility to his words.

  9. “He didn’t touch on that topic. No matter how you look at it, there’s no way he is the culprit.

    Are the japanese crazy, or are they making noise despite knowing this?”

    Thank God that there are at least some sensible people in this novel.

    1. But the author is really making the police braindead in exchange… unless the god tampered the shit out of the crime scene was there really no evidence that would point towards you know… other suspects???

      1. The author does provide a somewhat believable explanation a few chapters later, but as a criminology student, I get what you mean. But it’s the response to the incident from the general public that really pissed me off — this whole guilty until proven innocent shit is one of the worst aspects of society today (among some other things).

  10. Let’s be honest here, the chances are small time new/gossip sites started it. It then got traction so much so that main stream media picked it up. Then from there it snowballed since these people aren’t don’t care about fact. They think since it’s posted a few times it real.

    1. or the real culprit sneaked out, publicly came back to the site then ran right back outside to the news crews and framed MC.

  11. I thought they’ll all go insult hikaru but turns out there’s still hope for the humanity in there huh. but damn, hikaru little sisters was still 12? So he isn’t exagerrating when he said he’s twin sisters we’re extremely smart.

  12. the loophole is so big I can’t believe it. remember he also been stab, There is no god damn way the police not got a single blood sample of him on Nanami or on the floor unleased god delete the evident him self.

Leave a Reply