DCFM – Chapter 013: Fresh Blood and Spirit Stone

(…She left something before leaving.) (Hikaru)

The darkness is still dense, so I can only tell it is a mass of something. 

The sun peeked after a while. 

As if the light was clearing away the darkness, the surrounding scenery was getting clearer. 

“Y-You…gotta be kidding me…” (Hikaru)

It was a mass of red. 

That thing that was as big as a small mountain was actually the dredges of what was once the giant monkey that threw me into spirals of fear.

Both arms, both legs, and its head were severed, and it is packed up haphazardly. 

It is not only the giant monkey, even the 2 small monkeys have been killed.

“Did she…do it?” (Hikaru)

It was only around 10 to 20 seconds since the moment the Avatar of Darkness left and the noises were made. 

She managed to do this much in that short span of time. 

A far above being. 

That giant monkey was like the very embodiment of violence, and yet, she managed to bring its demise in such a casual fashion.

She vanished after morning came, but night will be coming over and over. Furthermore, I have to walk at night… Just thinking about the next night is depressing me. 

“Anyways, what should I do…?” (Hikaru)

The Avatar of Darkness is gone and the giant monkey has died, so you could say the danger is gone. 

I am scared of that darkness monster showing up again, but it seems like it will be okay at daytime. 

Even so, I used a Barrier Stone again. There’s still a lot of remaining time, but what should I be doing here? 

If I undo the barrier here, I would need to walk in the morning. 

Even if I were to wait for the effect of the barrier to end, it will be ending at 2:30pm, so I would still have to walk. 

The giant monkey is gone, so I don’t know how much the danger in the forest lowered with this. 

“…In the end, I’ve got no choice but to think about it after I actually trek on. Before that, what should I do about this ‘gift’.” (Hikaru)

The Avatar of Darkness certainly did say this was a gift.

What should I even be doing with such intimidating corpses? 

No point in mullying about it. I decided to use a Hint. 

The Hint of before was super useful. There’s a high chance I will get really priceless information for the cost of 1 Crystal.

I opened the Status Board and confirmed the amount of Crystals I have. 

“…? They’ve increased again.” (Hikaru)

My Crystals have risen from 4 to 6.

When I confirmed with the log, it said: [Reached 100,000,000 Daily Viewers] and [Chance Meeting with a Great Spirit]. 1 Crystal each.

“The daily hundred million I know, but…chance meeting with a Great Spirit?” (Hikaru)

When speaking of the ones I have met, it would be those monkeys and that materialization of darkness.

Then that darkness monster is a Great Spirit?

“Darkness…a Great Dark Spirit, huh…” (Hikaru)

When thinking about it that way, what she said does make sense. 

I have been using Dark Spirit Abilities over and over after all.

Anyways, I am grateful about getting Crystals.

Right now I need a Hint. 

<<Will you use 1 Crystal to get a [Survival Hint]? Yes・No>>

When I touched the Yes, the answer was shown soon after.

<<[Obtain the loot]>>


It isn’t something I obtained by fighting, but a corpse is a corpse. 

Looks like I can get something there. 

For example; skin, bones, fangs, eyeballs, innards. Those kinds of things can serve as medicine or materials…maybe. But I don’t even have a bag, so I can’t carry anything big. 

(I should try using Monster Appraisal too…) (Hikaru)

Monster Appraisal can tell me the information of a monster that ‘you have last met’. 

<<Will you use 1 Crystal to do a [Monster Appraisal]? Yes・No>>

I touch the Yes and the appraisal result is shown. 

I thought that maybe I would end up getting the information of that Avatar of Darkness, but looks like dead monsters are also counted in the ‘last met’.

Or maybe Great Spirits don’t fall into the monster category. 

[Flame Orangutan: Wondrous Entity – A giant monkey that releases fire from its whole body. Strong physical strength, fast, and can spit a fire blaze from its mouth. The ones that become Wondrous Entities normally become the top predators of the inhabited location. It is omnivorous, and possesses a vast territory. Even when turning into a Wondrous Entity, it has the rare nature of continuing to raise its children. The corresponding individual has [Wondrous Entity Completed Form] [Extermination Predator]. Chances of a Spirit Stone appearing are: Fire 20%, Chaos 80%, Pure 0%.]

It is quite the detailed appraisal.

But there’s a lot of words I don’t understand. Just what’s a Wondrous Entity…?

Anyways, I get that this is an intense and powerful individual.

(Also, a Spirit Stone… That’s somewhere in its body?) (Hikaru)

The only thing it described as a loot from it was that. 

Of course, if I were to take stuff like the fangs and bones, there’s the chance I could turn them into cash, but…

“Fufu, haha, so stupid.” (Hikaru)

In this situation of life or death, I am thinking about the time when I escape and turn it into money. A laugh leaked out from me at how stupid that was.

But that might be what it means to live. 

Think about the future. If I lose that hope, the spirit to forge ahead will be lost at the same time. 

“Let’s head out.” (Hikaru)

I use 1 Point and ready a new Barrier Stone before undoing the barrier. 

If this monkey is the top predator here, there shouldn’t be any dangerous creatures around.

I now have 6 Points remaining.

“Ugh!” (Hikaru)

A strong stench of blood was permeating the place. 

I was attacked by the uneasiness that maybe this stench will attract other carnivorous animals. I have to obtain the ‘loot’ quickly. 

Even so, the giant monkey is 4 meters in height, and I don’t have a blade on hand, so I can’t even carve the corpse. 

I could obtain a small knife if I used Crystals, but…

When I lined up the bodies of the children monkeys that were still warm, I could see something resembling a transparent jewel from the cut in their neck. 

“Is it this…?!” (Hikaru)

I stick my finger there while holding back my urge to vomit, and pull it out. It was a stone the size of a tennis ball. 

It resembles a crystal, but it feels strange for something like this to be inside the body. 

The other child monkey also had the same transparent stone. 

“There’s this stuff in their whole body…? Of course not.” (Hikaru)

I don’t know, but I don’t have the time. It is impossible to dismantle the bodies of the monkeys here, and I don’t have the tools. Also, I mentally can’t handle it. I even feel like burying their bodies.

“The giant monkey is…uh, still warm.” (Hikaru)

It was pretty rough to stick my hand inside the cut that’s still warm, but the hint is absolute. 

Obtaining the stone here will definitely be useful in the future. 

It may not be now, but eventually.

“…It is this, huh. So big.” (Hikaru)

At around 15 cm deep from the wound, I finally found the stone. 

It wasn’t transparent and wasn’t red like its fur. It was a big jewel far bigger than a fist that felt as if there was an abundance of colors sealed in it. 

“I feel like I have seen a jewel like this…” (Hikaru)

An opal? I think it is close to that. 

Anyways, this is most likely the loot I can get here. 

It is currently 6:00am. 

I rip the sleeve of my own shirt, close one opening, and throw in the 3 Spirit Stones there. 

If I swing it around, it could serve as a makeshift weapon.

“[Darkness Fog].” (Hikaru)

I am scared of the Great Dark Spirit, but it is impossible to escape from this forest without Spirit Abilities. 

I wrap the darkness around my body, and begin walking, leaving the corpses of the monkeys there. 

350 kilometers remaining. 

This is my 4th morning since coming to this parallel world.

Remaining Points: 6.

Remaining Crystals: 4.

Previous Chapter l Next Chapter

Support my translations or commission me to translate a chapter of any series on Patreon!
Become a patron at Patreon!

55 thoughts on “DCFM – Chapter 013: Fresh Blood and Spirit Stone

  1. I am feeling it may have been a waste to keep the great spirit away and even using a point to do so. But on the other hand, he’s dealing with the unknown and one mistake could cost him his life.

    And maybe I’m wrong.

    1. yeah I thought he should’ve treated the great spirit as his ally since it doesn’t exactly seem hostile. His response was understandable tho, seeing that this is a new and unfamiliar world, and the spirit seemed to have great power. But if that spirit was actually hostile, wouldn’t it already have killed him?

    2. I would say it has less to do with it being an unknown more that it’s just a creature that probably can’t understand humans. Great spirit is likely to treat him like a toy (from our perspective) and inadvertently break him cause they don’t know what gentle means.

  2. For the chs I missed thank you kami-sama and thank you senator Angel’s. 7 to go before I can start reading.

    My anticipation keeps building. I have high expectations because of the novel’s summary and our kami-sama’s track record for selecting novels we like.

  3. Thanks for the chapter.

    Yandere spirit giving corpses (and loot) as a present, well at least Hikaru should be safe for now…

  4. He should have got the item box skill or at least go back to their base as see if they have any treasures there as they were the tip predators they might have so good stuff. He even got the hint but still didn’t.

  5. So when he finished traversing the remaining 350 kilometer, he is now OP. And if the kingdoms know his ability then he will go back to the forest because of how meanie of them

  6. Well at least the spirit was kind enough to kill the apes for him. Still probably was a good idea to be cautious and put up a barrier when he first met it. After all it DID say she thought he looked delicious and wanted to eat him.

    I did think it was kind of a waste of a crystal to get a hint that just said to get the loot drops from the apes. It is a game-like enough world that it shouldn’t be surprising that monsters have loot drops.

  7. Thanks for the chapter!
    When I first read this in the raw, I felt sorry for the apes. I still do…
    To people saying he should have gone back to the nest looking for stuff: he can’t carry anything as he doesn’t have a bag. And every km count to get out of this damned forest. I wouldn’t go back if I were him

  8. Thanks for the chapter! ^^
    If this Great Spirit is really attached to him and won’t harm him, its those around him that should worry about it because it won’t hesitate to kill anyone that want to harm him in any way.
    [Yandere Great Spirit acquired: Your difficlty setting change from [Hard] to [Hell] relashionship wise! XD]

  9. Like bro, you really need to spend a crystal for someone to tell you to loot a monster corpse? Are you an idiot?

    1. He’s understandably super paranoid after meeting a talking lump of darkness that can murder him faster than he can blink.
      1. He didn’t know if he could get anything from it.
      2. He doesn’t know if the spirit is still around and is using the corpse as a means to get to him. As far as he knew she could have left it there as a trap to lure him out of the barrier or maybe the act of accepting her “gift” could bind him in a contract.
      He was just being cautious.

    2. You forget but when God transported him to that world and they had the “no time limit” barrier, God had mentioned there were people not familiar with games. Over 1000 people were transferred and it seems our MC isn’t a gamer or not familiar with games.

      I know its a surprise since he’s Japanese but not everyone is born a gamer in Japan.

      1. That’s a legit opinion but the MC was clearly advising the girl before, Nanami?, forgot the name,lol. He qas advising her regarding the skills and whatnot and even got advice from his genius? sisters.

        1. He was advising her based on what he researched and what his sisters provided.

          Compared to most series for isekai, the MC’s usually a gamer of some sort and they will always comment about that in their monologue. MC here has not done that, yet that I could see.

          1. Ch. 1 he gets excited about idea of isekai, most isekai have game elements. Probably gamer or at least familiar with idea.
            Ch. 5 he chooses where to spend points instinctively. Could mean he is familiar with systems like that and what is important, in other words a gamer.
            Ch. 6 the god speaks to him as if he had knowledge of isekai bit not all humans do.
            Ch. 10 he says go mana/magic would work in an rpg. Gamer?

            He is most likely a gamer. At the very least he is acquainted with the idea of isekai.

    3. Yeah, I felt like that was quite a waste..but, I know that he was also being overparanoid which is totally understandable as well. Understandable but still wasteful

    4. He was wondering if he could actually obtain anything in his state, considering he has nothing to cut ot up and can’t go carrying things like bones. The hint told him that there was something that was useful that he could obtain in his current state and carry it back to civilization or use it on the way to civilization.
      Also maybe some other predator smelled the monkey as dead or injured and was approaching, which would make the area unsafe.

    1. Its hard to deal with a yandare if you’re not careful.they can also hurt you for a slight jealousy or anger.

Leave a Reply