Tsuki – Chapter 350: Makoto distributes

It doesn’t feel like an army. 

The right out of the oven Tsige army that was drilled the way of battling by the veteran mercenaries of PRG. 

They are currently fighting Aion with ace adventurer parties that surpass them in individual strength, but this is a necessary factor in order for Tsige to become a country with a proper army. 

Even if they were to manage to obtain independence miraculously through outstanding ingenuity, in order to maintain their form as a country, there’s the need for military power. 

No matter how good your relationship, there’s no assurance that adventurers will actively cooperate in a war after all.

As long as they are not wiped out, Aion will continue to stay close by. Even if they plan on improving their relationship little by little in the future, their friction will continue for a good time. 

And so, the formation of an army is an urgent matter for the direction of the city, and I decided it should be fine to check out their training for a bit. 

There’s still no uniform and unified equipment currently, and it is a mix of adventurers, hoodlums, mercenaries, and bodyguards learning group tactics, marching, and understanding formations and their roles.

“Heya, Raidou-kun. Long time.” (Vivi)

“Vivi-san, long time no see.” (Makoto)

“Thank you for the stimulating, fresh, and rewarding job, Raidou-san.” (Ryoma)

“Uhm…Ryoma-san, it has been a while.” (Makoto)

“…Ryoma did also say that it was like a job where a treasure is being hung from a precipice though.” (Noma)

“…Noma-san, right? Thanks for taking that tough job.” (Makoto)

A number of the higher-ups of PRG talk to me. 

They were fast in noticing me despite just arriving.

Vivi-san, who is the leader of the mercenary group; Ryoma-san, who was really into the job; and Noma-san who is taking the job of strategist.

Being able to get guidance from this well-known mercenary group is most likely quite lucky for these people that will be becoming the army of Tsige.

“How are the coming soldiers of Tsige doing? I think they have the bare minimum basics, but they seem to be heavily divided and feel uneasy though.” (Makoto)

“Hmm, if given a careful analysis, they can manage coordination. They still have some way to go, but it is true that they are competent. It is a lot better than shaping youngsters without any experience.” (Vivi)

Looks like Vivi-san evaluates them decently high.

Coordination is something that you gain while training and living as a soldier, so it isn’t something you simply get in one go.

This time around, overcoming the war is of the highest priority, so there’s obviously points that are jumped over.

I would be happy if they were to do a follow-up postwar training in those areas as well.

“A specialized person like me is more fit towards former adventurers. Leaving aside whether they will have a turn in this time’s war or not, in terms of information gathering and stealth jobs, do look forward to it.” (Ryoma)


It seems like he is guiding a squad that’s centered on information gathering and maneuvering.

Coordination is of course an important factor, but their individual ability and the skills and experiences they have obtained as adventurers might be able to show their value there as well.

“Regarding the important defensive battle, sadly to say, there’s still ways to go. At the worst, we might have to prioritize the training in a way that they can obey orders in the battlefield at the very least. I have already explained to the central figures of the Merchant Guild, but I want you to know as well.” (Noma)

Noma-san has taken the job of guiding the defensive unit that has the most expectations placed on this time’s war.

Leaving aside the adventurers, I feel like bodyguards and mercenaries should be specialized in that area…but it just won’t go smoothly, huh.

“Is everyone thinking of plans in the off-chance of a battle in an urban area and giving out orders in the actual battlefield?” (Makoto)

It would be nice if they managed to successfully defend at the outer wall, but that’s way too optimistic.

How is the evacuation plan for the citizens going to be dealt with?

There were a variety of things that I was interested in and, for now, tried asking in the case it turns into an urban area battle.

“Battle in an urban area?” (Noma)

But Noma-san reacted as if he had heard an unexpected question.

“…Ah! Could it be that you think we are going to have a defensive battle at that rampart there, Raidou-kun?” (Vivi)

“Eh? …Well, yeah.” (Makoto)

“I see, the difference in the walls, huh.” (Noma)

Noma-san nodded at what Vivi-san pointed out.

But I still don’t understand.

Difference in the walls?

Tsige only has one outer wall though.

The one at the wasteland’s side can’t be considered one.

“Raidou-san, Rembrandt-san has no intentions of letting the army reach these walls.” (Ryoma)

“Wa?” (Makoto)

“It can’t be seen from here, but it is about time that the outer wall of the Neo Tsige will be made far in the horizon. “ (Ryoma)

Ryoma-san told me kindly. 

Made a new wall?

A new outer wall for war?! 

“Going that far just for the sake of war…?” (Makoto)

“? That’s not it, Raidou-kun. It is the outer wall of the Neo Tsige.” (Vivi)

“Neo?” (Makoto)

“Right right. It seems like Patrick Rembrandt had no intentions of stating that the current Tsige is a country. From the newly made wall all the way to here is the ‘city’ of Tsige. They intend to seize quite a good plot of land from Aion too. Isn’t that right, Noma?” (Vivi)

“…Yeah. With our strategies and military drills, the work of the adventurers, and depending on the movements of Raidou-dono…the Aion army might be defeated without even being able to see the city of Tsige.” (Noma)

If we are talking about the direction far-off here…there’s slight hills and basins, but it is basically a plain that stretches a fair distance.

The Golden Highway has gentle curves and straights in that area. 

They are making a wall somewhere around there?

Everything all the way till there is Tsige?

That sounds like children fighting.


Will that logic even work?

Or more like, what exactly do they mean by ‘everything is Tsige’?

“Ahahaha, of course you would be confused being suddenly told this.” (Vivi)

That’s right, Vivi-san.

I am really confused right now.

What is Rembrandt-san thinking?

“No, that’s weird, Vivi. Rembrandt-san said that this idea was something Raidou-dono gave to him. There’s no need to deceive us as well, Raidou-dono.” (Noma)


What is he talking about?

What did Rembrandt-san say? 

“Uhm…I didn’t say a single word to Rembrandt-san in regards to an outrageous plan like that, or at least, I don’t think I did.” (Makoto)

“But you apparently told him something like ‘Might as well bring Koran and Tsige together to make one giant city. That would be interesting’…” (Noma)

“Koran and Tsige…” (Makoto)

I…did say some time in the past that, if they were to connect two cities together, it would benefit both cities, I think…maybe?

But surrounding everything in an outer wall and saying everything inside it is Tsige is like a territory game kinda thinking. 

Does that even work in real life?

“You seem to have an inkling of it. Heeh, so Raidou-kun can have those kinds of ideas… That’s unexpected.” (Vivi)

“The mamonos and demonic beasts that live around the area inside the outer wall are currently being subjugated by the adventurers, and it seems like he seriously intends to create a gigantic city inside of those walls. The problems of the lands that had way too high of a jump in price, the securing of enough agricultural land, the acquisition of manual labourers for the absorption of the villages and towns in the area, a city plan that has no need for division of sectors…if this is made possible, this will be a world changing move. That’s one truly outrageous man. I can’t believe he is just a mere merchant.” (Noma)

I was at a loss of words at what Noma-san said.


There is one.

It is decently far away, but there’s walls expanded at both sides of the Golden Highway.

Making a wall like that in such a fashion is possible?

Is it something like ‘no one has done it before, but you win by doing it first’? 

Eeh…from there, all the way to here…manage it as one city?

I turn around. 

The current outer wall of Tsige is there.

There’s a number of paths stretching from there, there’s houses and fields, stores…and you are telling me that it will be going all the way to that wall?

‘All the paths lead to Rome’, I suddenly remember those words.


This really is unbelievable.

“Raidou-kun?” (Vivi)

“The…walls that are spread at both sides of the Golden Highway all the way over here…will all be Tsige? They are going to be doing a defensive battle over there, huh… Seriously? That’s seriously happening…?” (Makoto)


“The merchants of Tsige are impressive.” (Makoto)

I am left in admiration at the flexibility and inventiveness of the merchants. 

“Raidou-kun…?” (Vivi)

“Yes?” (Makoto)

“How can you so confidently nail the form of the outer walls?” (Vivi)

“Uh? With detection magic…kinda. It works.” (Makoto)

Everyone from PRG looks at me with complicated gazes.

“…Uhm, it is Raidou-kun who is saying it, so it is most likely not a joke.” (Vivi)

“Not only does he have the fighting power, he could change the very shape of a war with just that one ability alone.” (Noma)

“If something like that were to be done at a distance like this, scouts and spies could be rendered powerless.” (Ryoma)

It is an ability that was given to me by Tsukuyomi-sama after all.

“Leaving that aside, the walls are done, so the adventurer expedition unit is moving at the other side of it, huh.” (Makoto)

They have gone further than I thought. 

…I thought they would move with more ease compared to the wasteland, but there’s the chance that they won’t be able to return if they make one mistake.

I thought that, if it is Toa’s group, most problems would be nothing though… I haven’t heard anything from Tomoe, so they are probably alive…right? 

“Speaking of that, I heard that Ginebia-san has gone missing.” (Makoto)

“Aah, Sis Bia, huh. She probably couldn’t take the bossing around of Rembrandt-san anymore. It was clear at a glance that they weren’t compatible.” 

“Bia-san, huh. True, their affinity to each other was catastrophic.” 

Catastrophic affinity? 

I haven’t had a calm talk with her, but…I think she is the same as Aznoval, a muscle brain. 

We may be on a slightly different vector, but I feel like she is a bit similar to me.

‘Alright, got it. I will think about it once I turn it into dust’, kinda thinking.

Also, it is impressive that, even though she has gone missing, no one is worried a single bit. 

“What was she asked to do?” (Makoto)

“Hm? Bia-san? Uhm, if I remember correctly, she was given the job from Rokuya-san to keep the Alpine party safe if anything dangerous were to happen, right?” (Vivi)

“Yeah.” (Noma)

“Alpine?!” (Makoto)

Hearing a word I couldn’t let slip by from the confirmation of Vivi-san and Noma-san, I ask again.

That’s Toa and her amusing comrades! 

“Well, if that person is with them, they should be okay no matter the opponent. She sometimes communicates with her fists, but she is a serious person. Alpine should be okay okay… Don’t know though.” (Vivi)

How irresponsible! 

Vivi-san is friendly and cheerful, and seems to have good communication ability, but…I feel like she sometimes shows the dry sense of a mercenary.

I am beginning to think that she is quite the halfhearted person in anything aside from her main occupation that relates to war.

Hmm, I see. Rokuya-san isn’t with Alpine right now, huh.

Was he satisfied with giving her the celebratory equipment? 

The Adventurers of Origin are harder to read than PRG.

“I may not be the best person to say this, but Toa’s party is on the side that has bad luck…so I am a bit worried.” (Makoto)

“…Hey, Noma, isn’t it okay to ask about it already?” (Ryoma)

“I guess it is. It seems like Raidou-dono won’t be telling us himself after all.” (Noma)


Ryoma-san seemed to be restless.

“Uhm, Raidou-kun, what’s with that luggage you are carrying that’s towering at your back?” (Vivi)

Ah, I forgot.

Ryoma-san nodded several times at the question of Vivi-san.

The conversation I intended to just be a greeting of sorts ended up with quite the long talk.

My mistake.

“It was bothering me a whole lot, but you were talking as if it were nothing ,so I didn’t know how to break it out.” (Vivi)

“We are all in the shadow of that after all -in a field with a good view.” (Noma)

I forgot my original objective for coming here.

I came here to bring provisions to everyone that’s training.

Even though I luckily managed to meet the PRG members doing the guidance. What am I doing?

“Sorry, I completely forgot about it. I’ve brought food for everyone.” (Makoto)

I let down the luggage as silently as possible.

It is food, so I must be careful with it. 

It is already at a rate where we can’t eat it all ourselves after all.

“That’s…thanks. Is it a light meal?” (Vivi)

Vivi-san says this slightly uneasily as she looks up. 

As expected of her, that’s right. 

“Yeah, it is karaage. Fried bird.” (Makoto)

“…All of it?” (Vivi)

“Ah, I think the alcohol and the tea will be coming any time now. When the training is done, go ahead and enjoy it with everyone.” (Makoto)

“Why only deep-fried food…?” (Vivi)

“Mio has been getting into that kinda cooking lately, you see. If it goes on like this, I am seriously thinking about putting it on our store as well…and maybe come here everyday to offer it to you guys.” (Makoto)

It doesn’t run out.

It just doesn’t.

At this rate, not only Asora, even all the residents of Tsige will end up eating her karaage. If people who like the karaage of Mio were to show up, it would be quite the bad thing.

When Mio gets hooked into her next menu…she won’t be making much karaage anymore after all.

Let’s tell the kitchen team to record the recipe properly.

“The Kuzunoha Company is really peaceful.” (Ryoma)

“…Really? Just thinking about the mass production of these deep-fried foods is giving me a heartburn.” (Vivi)

“By the way, how are we going to bring the stuff out?” (Noma) 

“Aah, this is actually a masterpiece of the dwarves, the karaage server 4L size. If you open this here and press the switch at the side…” (Makoto)

Piping hot karaages roll out along with a delicious smell.

Yeah, technology that everyone would agree is a waste.

Saying they wanted to preserve them in their best state, as per usual, the craftsmen went wild and created this. 

By the way, the S size can properly be placed on a table.

Why didn’t the elder dwarves get satisfied with that much?

If we think about the utility, you can just use a magic bag if there’s a lot. 

But they said stuff like ‘with that, you can’t adjust the minute environment details and make the pass of time completely zero’. It was already gibberish for me.

What they added at the end was ‘also, making it look big would be more awesome’, which I can’t help but think that’s the actual reason.

The liquor server of the same vein was also a similar case after all! 


The three, who weren’t familiar with this scent, seem to have had their appetites stirred. That’s a relief.

I want them to like it, eat it with joy, and eat a whole lot. 

“Well then, I will be taking my leave. If there’s signs of anything else, please tell us as well, even if it is after the fact.” (Makoto)

Saying this, I leave.


Ah, right! 

Let’s bring it to the orphanage too. 

There’s a whole lot of growing children with hearty appetites there! 

Alright, my pretext of ‘checking whether they are properly doing their something-something training’ to share the food has been successfully accomplished! 

Previous Chapter l Next Chapter

Support my translations or commission me to translate a chapter of any series on Patreon!
Become a patron at Patreon!

127 thoughts on “Tsuki – Chapter 350: Makoto distributes

  1. It’s October 12! You know what happens!
    . ∩ .∩ Thanks Nepu!
     .い_cノ / ̄>O Merry
    .c/・ ・っ (ニニニ)△△  Christmas
    .(”●” ) .(・ω・ )[∥]  And A
    O┳Oノ)=[ ̄てノ ̄ ̄]  Happy
    ◎┻し◎ ◎――◎=3   Nepu Year!

    1. The Devil and the Silver Devil a match made in Hell.

      You know if The Devil actually makes an appearance in the war of Tsige where thousands of people are present. Some random guy would probably create exaggerated rumors and conspiracies about the Silver Devil being connected with The Devil just because they’re both devils and it happens both of them are part of the war. So maybe that fanfic of yours might become real…in a way?

  2. I really like this story but it’s devolving into a painfully slow slice of life story. I was excited when it seemed like Tamaki would help him understand himself or his evil. I was excited to see the mastery of his fighting potential. I like that his relationship with tomoe and mio moved forward (and that took too long). But then I read enough nonsense about fried food and I am bored. It’s not charming.

    It’s a fantastic story but it’s not one that I can keep donating too till it’s done if I have to keep reading about slice of life moments. I’m here for the powered up mortal piece.

    1. Man, this story always were a slow slice of life story, you read 350 chapters and only noticed it now? I can count in the fingers of 1 hand the number of important fights that happened since chapter 1, and i particularly love this type of chapter, they are quite fun, this author knows how to make this type of chapter interesting, so i always get hooked.

      1. Hmmm let’s see if I can recall them.

        Labrynth “trap” in Lorel (Tbh every fight in Lorel is mashed together for me)
        Lake making
        Discovery of a certain A-bomb power wielding idiot pervert hero.
        Fight with the demons
        Visiting Gods vs Makoto (fun spar)

        Yup… 5, one hand…

        I can’t count the imagined one yet against the bug goddess? 🙁

    2. Dude I have to agree. I wish the war with Aion will start getting to the more interesting parts. I also want to know what’s up with Tomoki and Lily with their POV and their charm perfume, what’s going with the church and what’s Hibiki doing right know and most importantly the day that Kaleneon is revealed to the world as a world power how it they will react to it and the position the country will take in the war with demons. But all those plot points are being overlooked by this unnecessary drivel. Not that I hate but it’s gone to long if I’m being honest. Which lead to so much wasted chapters. These things good be wrapped in one awesome side story quite quickly instead of the main storyline honestly.

    3. Tsuki has always been a slow burn, both benefitting from and suffering for the time it takes to get to the juicy bits of each arc. That moment you want will be coming, but I don’t think the author will ever stop with the cushioning and buildup between each arc’s peak. It just seems to be their style, and I personally love it because it leads to situations like the reclamation of Kaleneon where everyone gets to lose their collective shit about tens or hundreds of chapters of buildup paying off.

    4. -in space-

      Astronaut 1 [pointing at object] – “Wait, it’s all slow burn storytelling?”

      Astronaut 2 [with gun behind him] – “Always has been.”

  3. No but seriously what the fuck is Bia doing? She’s practically kidnapped Alpine and keeping them from completing their mission. Makoto is unaware of all this and was very surprised when he found out Alpine are missing. I doubt Aznoval or Rokuya would have done what she’s done. Sounds like Makoto should go bitch slap some sense into her.

    Heh Mio has gone on a karaage rampage so Makoto is finding excuses to give all the extra karaage to people. You know what he should do? Go look for Alpine to give them some karaage too. Bia gets none though. Anyways I wonder what will be the next thing Mio will begin making too much of?

    1. I think there are two reasons why Ginebia kidnaps:

      – because she is in a neutral position, until now Ginebia has never helped in Tsige’s independence she only came to Tsige to deliver the PRG group and then at the same time Rokuya and Rembant told her to help Toa group which made her look like helping Tsige’s independence so she kidnapped toa group in return, and don’t forget she’s a simple-minded person unlike a Rokuya.

      – Probably because the author wants to nerf Makoto so that the battle is more tense like when Makoto fought Aznoval

      1. Makoto is in god’s realm of powers now so I can’t see him ever strugling with some bug’s lackey. He almost kicked Athena’s shapely ass.

      2. Big thanks for the chapters.
        I’m more interested in expansion of Asora, fighting never really was something important in this novel.
        BTW. Reading about food when I’m hungry it’s the worst. Time for shopping 🙁

    1. Oh it’s personal now… we need to take thAt extra step to preserve that crunch with extra excellence.

      Now… just make sure the shipping “Tupperware” is returned to the company. Someone’s libel to attempt to borrow it permanently for shipping elsewhere…

      1. If other people can operate the asora technology tho~ And if there is someone strong enough to lift it hahaha xD

    1. So with tomoe’s resurrection ability they can now make infinite meat by killing the animal removing the meat and then remaking it like she did the people right? I mean she resurrected someone from a pool of blood after all…. just saying. Also maybe cloning could happen this way hmmm…

    1. I think the reason why Ginebia choose to abduct Toa is so that Makoto didn’t get angry or in rage when he see or hear the condition of Toa. like, Toa did have the face of Hasegawa from his old world like?
      (i don’t really remember her name)

        1. Sairitz has a higashi yukari face, not only toa that looks like Hasegawa Nukumi, Tosa’s hopes are almost realized, the rest is just Sairitz, Makoto is ready to step into becoming an individual god of moon attributes

      1. We’re not sure yet which harem she will end up in… It’s still confusing, because the author keeps raising flags on both sides, here we have a flag and point for Hazal, but we had a flag before in Makoto’s courtyard, because he was imagining 2 girls which were hold dear to him from the previous world, not indicating which. So that part is still blurry, at least for the moment…

      2. It isn’t blurry.
        He imagined two girls which confessed to him on Earth.
        If they are similar to Mio and Tomoe it’s going to be “fun”, when Makoto will finally go back home and they will see 2+ hot women around, calling him Waka-sama.

        1. Well it seems that you didn’t read to this point and your information on the novel is ZERO! Hasegawa and Asuma confesed to him. So they are the 2 girls who should have imagined, but the author doesn’t say that, but he says that 2 more appeared next to those 2 persons – Tomoe and Mio. Reread the novel and stop making claims, you’re making yourself look like a fool.

      3. @ari
        I don’t know man it’s either you’re trolling, mistaking your personal tsuki fanfic from the real story, or just outright hate the MC getting more girls for his harem. Or perhaps all of the above.
        >But that’s no reason to start insulting someone, bitch.
        Says the one who started insulting others moron.

        1. “Saying so, she points at the entrance. A pure white skin that even looks unhealthy, slender arms and legs that make you hesitate to grab them. If someone asked me what kind of person she is, I would without doubt answer: ‘a weak-looking person’. Also, it strangely makes me feel nostalgic. This should be my first time meeting her though…”

          instinct makoto

          try to find images of azuma and sairitz on google


      4. @aditya88sora I had a feeling Sairitz looked like Hasegawa, but never found sound proof, still can’t find. And you’re right, by the photos they look alike. Well this should indicate that both Toa and Sairitz are harem candidates for him, but just can’t truly stick with it. Why? Because at moments we thought he won’t go all the way even with Mio, which he obviously liked! For me at least even if they look alike, I ain’t sure what the author is thinking and I can’t see too many flags…

        1. Look carefully at Hiragii Toa’s face is more like Hasegawa Nukumi and Kahara Sairitz more clearly to Higashi Yukari (Azuma) maybe because of Misumi’s family contract with the goddess the copying of some of the traits and personalities and appearance of the original world human with the goddess’s world hyuman

          1. and what Makoto should have, or the author wants to create Makoto as a god such as the relationship between Amaterasu and Susanoo when the creation of the Kusanagi sword which Amaterasu ate and spat out at Susanoo who gave birth to 3 goddesses in the experiment when entering Takamagahara and Amaterasu gem necklace thrown to earth by Susanoo which caused the birth of 5 gods

          2. I’m not familiar with the japanese stories about their shinto gods, so can’t know really. But you made me interested! Just bought myself a week ago a japanese manual to learn it and a book with short japanese stories. But you made me interested into reading about the japanese folklore and myths. Thank you very much. Are you in any way linked to that part of the world(South East Asia)? Or you just read up this things out of interest?

      5. @aditya88sora
        Looks like the wiki needs some serious updating in regards to the female characters, especially their relationship to Makoto.

    2. @Firidgol
      >Says the one who started insulting others moron.
      >Actually replying to few days old internet slapfight, in which you weren’t involved at all.
      Ok, man.

      1. Dude… You’re the one who insulted me! So stop the idiotic plain posting… You made yourself look like a fool by claiming fake made-up ‘facts’. I pointed that out, in order to stop making yourself looking like a ‘fool’, and you insulted me. Atm I realized you have serious issues so I stoped. So do yourself a favor and stop also…

  4. again thanks for the double chapter

    Tsukuyomi’s ability is confirmed again

    A detection area that covers the whole world + the skill of archery. We have Majin buu when he destroyed humanity.

    Again the mercenary group feels the true terror

    I’m so worried about how slow the story is going, we’re going to have a major new match


    Then when hundreds of chapters will have to go through to see something this exciting, I feel like I’m reading hunter x hunter at this rate, first the world will end before seeing the end of these 2 epic works.

  5. Thank you for the chapter!
    So Makoto is looking for a way to dispose of food that is too much in Asora, a side chapter is needed for Mio mass producing karaage, or that technology that serves it.

  6. Thank you so much for your continued work translating this story. I have had some rough times, and this story has really helped me push through, always excited to see what comes next. Thank you again!

  7. Thanks for chappie!!

    Did people really forget that Tsuki is generally super slow paced? I mean it took over 200 chapters to finally resolve the Makoto proposing to a student plot thread, and over 300 for him to hand over his v-card. You can reread previous chapters and count them to recalibrate your expectations if you are still struggling with adjusting to Tsuki.

    Well i mean you could also drop, but if you got this far it seems a bit of a waste.

    1. no, she is a hypocrite. she only care of toa safety because she was entrusted to safeguard her by Rokuya as she is the leading rogue class in the rogue hierarchy(u could say ninja, thief or whatever… same thing). and by Aznoval as well as she is the descendant that Aznoval whatsoever promise to keep from harm.

      its obvious dude… why would u like her… makoto minion would do a better job but since rokuya himself promise to makoto that he will keep toa safe that makoto steer away.

      so dont think bitch saving alpine is a good thing. it is what the kuzunoha expected from the Origin to do so. and the bitch is just doing it half hearted

      1. Maybe I’m biased, but even if I say she is a bitch… I think she is very smart…. Just like Rembrant’s wife, she might be manipulative, but she seems real as a character. I love the novel because it’s full of real life characters. Just like Root, she’s a thot/bitch, but she is likable in some ways to me in the meantime….

  8. Second thank you this day for the double chapter!
    Btw, I love the story because is slow paced! Because the author delves in all the details! This a slice of life novel, and there are people who love it very much!

  9. Too much chicken is bad! I symphatize with Vivi there. Lol. I’m not good with too much chicken They give me itch… xS
    Makoto must just name a dish that he “likes,” more on the healthy side and on the snack side so mass production is a-okay…☆?? It won’t solve the problem but at least the poor chickens’ lives (from who knows were) were spared…

    …and makoto learns later that the NEW WALL was also from his company’s construction ideas~

    Thanks for the chap!☆

  10. There’s too much to comment on! I don’t know what to comment on. The disappearance of alpine, the slow war progress. The wait is gonna kill me. Orz

  11. Dude… You’re the one who insulted me! So stop the idiotic plain posting… You made yourself look like a fool by claiming fake made-up ‘facts’. I pointed that out, in order to stop making yourself looking like a ‘fool’, and you insulted me. Atm I realized you have serious issues so I stoped. So do yourself a favor and stop also…

  12. and Makoto clearly states the fact.

    it is because makoto trust rokuya that the Kuzunoha doesnt try to take part at all in this war as it is makoto will despite the alpine which makoto had close relationship involved in this war(he could sent someone or let tomoe do something regarding it but he didnt, having the origin safeguarding the alpine-Toa, is killing two bird with one stone). the rembrandt knew regarding this relationship(between makoto and toa) and makes the best utilization of it.

    the bitch and rembrandt has the same mindset and attitude, they are aware of each other utilization and schemes. very very similar. just like magnet. there is something that makes her differ from rembrandt but i hate to go around for it.
    i had enough with this bitch. clearly this is rokuya fault for sending her. dumb rokuya. this bitch is a thot; very manipulative and vindictive. i thought this rokuya very attentive!

  13. Thanks for the chapter desu~

    Bigger is better? But I thought devices were much more cooler and advanced the smaller they were, such as quantum computers…

    But I can’t really complain as fried chicken should not be contested against.

  14. I know Rembrandt wanna turn Tsige into a city, but if remember correctly, be it from the actual Tsige to the new wall or to Koran, there is QUITE the distance.
    In that world something that takes someone more than a day to walk from one extreme to the other can still be called a ‘city’? xD

    1. No matter how good a meal is, eventually it becomes a hassle to eat it.
      Mio should learn some moderation.

      Though, if we think about it, she literally spends every night with Makoto, and they keep going till morning, so clearly she’s not the type that even understands the meaning of the word in the first place.

      1. It’s also just a very Japanese thing to make too much food and then just give it to your neighbors or something

  15. So everyone is just aiming for the summit.
    Makoto wants to perfect his archery.
    Tomoe wants to perfect her swordsmanship.
    Mio wants to perfect her cooking.

    And the thousands of fried chicken it takes to “powerlevel her cooking skill” will be dumped onto unsuspecting passerbys.

  16. I can’t help but imagine Makoto just sitting in a verenda somewhere and throwing karaage to every person that he sees, like:
    Makoto: “Hey there, have this” *throws a piece*
    Person just chilling: *gets blown away by a piece of flying karaage*

  17. So, between Makoto, Tomoe, Rakuya, and Azu, I’m guessing about five minutes after any of them hear what Barrette did to Toa Thot Goddess is going to down one Apostle.

    1. Ya there is so much talk about food and drinks that often feel like sidetracking of the actual plot. it gets quite annoying.

    1. Kuzunoha could literally regenerate a whole body from a severed head. It could be a single chicken being regenerate continiously.. Yep ill call it happy farm

  18. Mio i guess went on her cooking spree again. XD I guess she can’t help herself. Especially since she likes to serve the mc food by hand. XD

Leave a Reply