WM – Chapter 81: Takatsuki Makoto fights a Hero

TLN: Two chapters today! Don’t forget the previous one.

Sponsored Chapter

“What is the Trash Hero of the Water Country doing here? Huuuh?” 

I thought that was directed at me, but it looks like that wasn’t the case.

The one who was standing there was a knight with golden armor and sharp eyes. 

Golden hair and ultramarine eyes.

Judging from the luxurious decorations of his armor, he is most likely a person of pretty high standing.

And…has quite the terrible personality.

Or more like, he smells like trouble.

“Oi oi oi oi, don’t just shut up and say something. Oi, you damn brat.” 

This is one guy with a lot of Ois.

“Prince Leonard, who is him?” (Makoto)

I ask Prince Leonard who is facing down.

“…The Sun Country’s Lightning Hero, Geralt-dono.” (Leonard)

“Huuh? That’s Geralt-sama for ya! A Hero of a mere weakling country, I hope you are not thinking that we are on the same level.” (Geralt)

What’s with this countryside hoodlum kind of Hero?

Different from Sakurai-kun and Prince Leonard, doesn’t he lack way too much class?

“Is there any need to say that much?” (Makoto)

For now, I try to mediate this.

The Lightning Hero looked at me as if a piece of trash just spoke.

“What’s with you? Trash doesn’t speak.” (Geralt)

He said it out loud!

“Takatsuki-kun is the Hero of the Water Country!” (Lucy)

“He defeated a Taboo Monster, I’ll have you know!” (Aya)

Sa-san and Lucy introduced me in my stead.

It was hard for me to say it myself that ‘I am a Hero’, so this is fine.

“Hero…Takatsuki…” (Geralt)

The expression of the man turned dangerous.

“You, are you a Hero that came from the other world?” (Geralt)

“I am a Hero that was assigned just recently though.” (Makoto)

I gave a safe answer.

“Lend me yer face.” (Geralt)

Are you a delinquent?! 

Well, his looks and way of speaking are the very definition of a delinquent though.

…He really is a Hero, right?

“What is it?” (Makoto)

The man didn’t answer that and simply threw a wooden sword in front of me.

“Let’s have a match. Don’t worry, I will hold back.” (Geralt)

He grins with a sadistic smile.

Yeah, I only have a bad feeling about this.

“Makoto-san, you must not! His hobby is to bring pain to the people that don’t agree with him, and this is his way of doing it!!” (Leonard)

Prince Leonard shouts.

Well, I figured that was the case.

“Shut up, Trash. When I was your age, I already hunted more than a hundred monsters and dragons. Even though Taboo Monsters appeared in a dungeon in your own country, you were holed up in your house and trembling. That kind of trash should stay out of this.” (Geralt)

“Kuh…!” (Leonard)

Prince Leonard trembled in mortification.

I see.

I thought Prince Leonard not going to dungeons was normal because he is a child, but in the Sun Country, a Hero of 9 years old is made to work too, huh.

Are there working standard laws in this country? I don’t think so.

 “Oi, what will you do? Heroes are the symbol of that country’s power. Don’t tell me you are going to refuse.” (Geralt)

The Lightning Hero provokes me.

“I am also fine with fighting that prostitute-looking mage or that flatboard chest of a brawler. Or more like, aren’t those girls at your back stronger than you who’s a Hero?” (Geralt)

What, you bastard!

Well, he is right.

The two at my back are stronger.

But it pisses me off that he is talking like that about my comrades.

“Takatsuki-kun, it is okay. I will fight him in your stead.” (Aya)

Sa-san must have been angered by that, she was motivated.

“Hey, I can drop a Meteor on this guy, right?” (Lucy)

Even Lucy! Ah, she is actually more hot-headed than Sa-san.

“Now now, wait a bit. I just have to fight you, right?” (Makoto)

“Yeah, that’s what I’ve been saying from the beginning, you dullard. Come at me already. Go ahead.” (Geralt)

I wonder why. Even though we are supposed to be standing at the capital that’s the top of the top of this continent…isn’t the cultural standard low?

Ah, he is a Hero and a noble, huh.

Isn’t the standard of nobles low?

“Makoto-san…I am sorry. Because of me…” (Leonard)

“What are you saying? He is the crazy one.” (Makoto)

“He was…originally the representative Hero of the Sun Country. But since the time his standing was taken away by the Light Hero Sakurai-san, he has been acting like this. Makoto-san, please don’t push yourself…” (Leonard)

“Aah…I see…” (Makoto)

So one of the people that was passed by Sakurai-kun, huh.


But it is pathetic to vent it out on this small child.

The Lightning Hero is standing at the center of the training field and waiting with arms crossed.

…There’s no need to do it at the very center though…

The surrounding soldiers are going ‘what what?’ and were paying attention over here.


I slowly head there.

I honestly want to go back.

“Lightning Hero, Geralt Valentine.” (Geralt)

The man introduced himself while taking a stance with the wooden sword.

Geh, Valentine, isn’t that one of noble households that I must not go against?

One of the Five Sacred Nobles of the Sun Country.

I heard that their status is on the same level as other royalty aside from the Sun Country…

The reason why he was so easily being rude to Prince Leonard was because of this, huh…

What a troublesome man to have the attention of.

“Uhm, Water Country’s Hero, Takatsuki Makoto…” (Makoto)

Introducing yourself is the etiquette here, right? Probably.

I don’t use swords, so I borrowed a staff that was around the place.

“A mage, huh… With that kind of trash-like mana, I am surprised you are calling yourself a Hero.” (Geralt)

He says mockingly.

Since a while now, he has been saying stuff like Sa-san and Lucy being stronger.

Does he have an Appraisal Skill that lets him know that I have a low amount of mana?

“Hey, I am coming!” (Geralt)

Without even a signal to begin, he suddenly charged forward.

H-He disappeared?! 


I avoid the attack of Geralt by a hair’s breadth.

A wind cutting sound that sends chills into my ears passes by.

T-This guy…is he saying this is him holding back?

“What’s with that turtle-like way of evading?!” (Geralt)

“Gahack!” (Makoto)

A powerful shock runs around my shoulder. I was kicked?!

He aimed for the slight moment of stiffness that comes after using the Evade Skill.

“Here! It is over!” (Geralt)

He was about to continue his attack, but…

(Water Magic: [Water Needle].) (Makoto)

“Tch!” (Geralt)

One of my trump cards, the chantless blinding magic was easily avoided.

Sa-san also avoided it in the past, so it doesn’t work on people with a certain level difference, huh.

“Doing trash-like attacks.” (Geralt)

Damn it! I can’t see most of his attacks.

For now, I should concentrate on evading the sword attacks only, and take all other damages.

“Guh!” (Makoto)

He once again aimed at the time after I used Evade.

This time I was kicked on my back.

[Evade]! [Evade]! [Evade]! 

“What a pain! Just fall to the ground and beg for mercy already! A trash-like Hero like you shouldn’t be calling himself a Hero!” (Geralt)

Saying whatever he wants!

I am supposed to be avoiding his attacks with Evade, but my wounds are increasing.

Even though it is a wooden sword, it feels as sharp as if I had been cut by metal.

So this is what happens when you wrap it in Aura, huh…

“Oi oi, it will end with just a sword, you know. At least make it so that I have to use my Sword Magic Skills.” (Geralt)

This bastard.

(Water Magic: [Mist].) (Water Magic: [Ice Needle])

I use mist to block his sight, and aim to blind him again.

“Annoying!” (Geralt)

The Hero shouts, creating a gale that blows away everything around.

That’s crazy! 

“Ora!” (Geralt)




I received an impact as if an explosion had occurred close to me, and was sent flying.

The inside of my mouth must have been cut, I could taste my blood.

I somehow manage to endure not letting all that was inside my stomach out.

If I get hit one more time, I feel like my consciousness is going to fly…

“Takatsuki-kun!” “Makoto!” “Makoto-san!” 

Lucy, Sa-san, and Prince Leonard ran over to me.

“You, just give it a break already! Makoto is a mage, you know?!” (Lucy)

“It is okay, Lucy-san. I will be his opponent next.” (Aya)

“Makoto-san… I will take him on as well.” (Leonard)

Lucy and Sa-san suddenly raised their voices and got in between me and the Lightning Hero.

Prince Leonard is also in tears.

“Aaah, wait, just wait for a bit, you three. I am still okay.” (Makoto)

Honestly speaking, my body is screaming…but I somehow manage to stand up with my body swaying.

“…You…must be an idiot.” (Geralt)

The Lightning Hero says to me as if looking down on me from the bottom of his heart.

“Oi…isn’t this bad?” “Geralt-sama lynched a guy he didn’t like before…” “Isn’t he the Hero of the Water Country? It is gonna turn into a problem…” “Someone, call Princess Noel.” “We already went to a long time ago.”

I heard those voices around.

This guy is always doing stuff like this…?

What a hopeless guy.

“Oi, what’s the matter? Come at me, all at once. If I win, I will take those two women.” (Geralt)

The Lightning Hero Geralt makes a dirty smile.

…Is this a Hero of the Sun Country?

“Women, I will treat you well in my bed. Be honored.” (Geralt)

“Who would even with a piece of shit like you.” “This guy is the worst.” 

Lucy and Sa-san insult him.

“The one who is going to fight is me alone.” (Makoto)

I push Sa-san and Lucy aside, and walk forward.

“Don’t, Takatsuki-kun!” (Aya)

“Hey, let’s fight together, Makoto!” (Lucy)

“It is okay.” (Makoto)

I smile at the two who were about to cry, and walk forward.

I’m no good.

Making my comrades have such faces…

Aaah, it honestly makes my stomach churn.

Even though I still have my Clear Mind at 50%…

“Takatsuki-kun! Are you okay?!” 

“Hero Makoto!” 

Someone came.

I endure the pain in my body and look at my back, and I see Sakurai-kun and Princess Sofia.

I am showing them such an unsightly figure.

“Stop at once!” 

The severe expression of Princess Noel appears at a corner of my eye.

“…Noel, huh.” (Geralt)

Geralt mutters bitterly.

“What are you doing? He is the Hero of the Water Country. Do you think something like this can be forgiven?!” (Noel)

“Shut up. Stay out of this!” (Geralt)

Oi oi, that’s impressive.

Princess Noel, the number one in succeeding the Sun Country. She is supposed to be the most influential person in the West Continent.

Is this way of speaking forgivable?

…No, more importantly.

“Princess Noel, this is a match that Geralt-sama and I agreed upon. Can you allow us to do this till the end?” (Makoto)

“Hero Makoto! What are you saying?!” (Sofia)

It is rare for Princess Sofia to raise her voice like that.

“Takatsuki-kun…” (Sakurai)

Sakurai-kun has an uneasy expression.

Sorry for worrying you here.

“Water Country’s Hero, Takatsuki-sama, if it gets dangerous, I will stop it.” (Noel)

Princess Noel looks at me with serious eyes.

“…Yeah, that would help a lot.” (Makoto)

I thank Princess Noel who is worried about me.

And then, I look back at the Lightning Hero who has his arms crossed.

“Lightning Hero, Geralt. I will be using a ‘certain’ magic from now on, so if you manage to avoid it, you win. How’s that?” (Makoto)

“Huh? That’s stupid. If you had something like that, use it already, Trash. If I win, I will cut off an arm of yours.” (Geralt)

Geh, is he seriously saying that? 

“I won’t let him do that. Please don’t worry.” (Noel)

Princess Noel says.

I feel like the super sadist Hero in front of me would seriously cut off an arm though…

“Then, everyone, please move away.” (Makoto)

“This is stupid. So damn stupid. Powerful magic takes time to activate. I’ll just have to cut you down before you can activate it.” (Geralt)

The people around create a circle surrounding us.

…I would like them to get a bit further away though.

Well, that’s fine.

“Hey, do it already. With that trash-like mana of yours.” (Geralt)

“Then, I will take you up on that offer.” (Makoto)

I lower my Clear Mind to 0%.

“Die!” (Geralt)

Geralt closes the distance in an instant.

(Water Magic: [Water Dragon].) 

Before his sword reaches me…a giant pillar of water gushes out with me at the center.

What was drawing a circle around me, the cluster of Water Dragons, were swimming around the training field.

(I called everyone.) (Let’s call for more.) (Are you hurt?) (Are you okay) (Did you get hurt by that guy?) (He annoys me.) (Let’s get him.) (I will help~.) (Hey, let’s play.) (Yaay.) (No, we are going to get that guy.) (Let’s call a whole lot more.) (Hey, is your arm okay?) (That looks painful.) (How pitiful.) (Unforgivable.) (Hey.) (Play with us.) (Call for more.) (A lot of friends came.) (See~.) (Yaay.) (Use magic quickly.) (Quick quick.) (Hey~.) (Come on~.) (Yaay.)

A big chorus of Spirits reach my ears.

Everyone is speaking freely.

I have been speaking to the Spirits all this time as I was fighting, and more and more Spirits have begun to come.

There’s already a whole ton of Blue Spirits flying around.

I borrow a little bit of that infinite mana of them.

With their mana, I continue shooting Superior Magic.

“So damn annoying!” (Geralt)

A light as if lightning struck occurred, and a big tornado roars with him at the center.

The Water Dragons can’t get close to him.

The Lightning Hero pushes forward while splitting aside the wave of Water Dragons.

He may be rotten, but he is still a Hero, huh.

Superior Magic won’t stop him then.

I said this to Geralt.

“Then, I will be using a big spell now.” (Makoto)

“…Huh?” (Geralt)

While I looked at the Lightning Hero make a dubious expression for a second.

—Spirits get happier when you expose your emotions.

The words of Noah-sama resonate in me.

I let my anger sweep me, and use Spirit Magic.

Previous Chapter l Next Chapter

Support my translations or commission me to translate a chapter of any series on Patreon!
Become a patron at Patreon!

0 thoughts on “WM – Chapter 81: Takatsuki Makoto fights a Hero

    1. “What was drawing a circle around me, THE F-KING CLUSTER OF WATER DRAGONS, were swimming around the training field.”

      “I let my anger sweep me, and use Spirit Magic.”

    1. Thanks for the chapter~
      I hope the lightning hero doesn’t die easily
      So that we could see the look on his face

  1. Thanks for the chapter. Man a cliff….
    Now I’m looking forward to the next chapter to see the look on that lightning hero’s face

  2. ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
    ┃あさココ               ┃
    ┃ LIVE                ┃
    ┃        Thanks!!        ┃
    ┃           Nep-pgue!!   ┃
    ┃Uruse    ᑎ ᑎ. ∩      ∩_ ・∵ ┃
    ┃ Peko!  (    )/    ⊂/””´ ノ  )   ┃
    ┃     ⊂   ノ    /    /v V   ┃
    ┃      (   ノ    し ‘` ∪     ┃
    ┃       ( ノ           ┃
    ┃ A certain v-tuber rabbit assaulted local  ┃
    ┃ novel commentator for spamming nepu?!┃
    ┃00:01 ●━━━━━━─────── 1:00 |
    ┃ ⇆ㅤㅤㅤㅤ◁ㅤㅤ❚❚ ㅤㅤ▷ ㅤㅤㅤㅤ↻   ┃

  3. Okay! You made me do this. I debut my cliffhanger spam!

    enjoy da cliff
    ( ◣_◢)
    ▔▔▔▔▔▔┃╰(°□° )╮
    ╱ \
    ╱ you fiend


      1.  enjoy da cliff
        ( ◣_◢)
        ▔▔▔▔▔▔┃╰(°□° )╮
              ╱   \
             ╱   you fiend


        Tried to fix it for you. The trick is to use a special space character instead of the default space so it would stay in place.

  4. Argh! Cliff?! Why a cliff?! No!!!

    This guy is the worst! I want to see the scene when Taki-dono deals with him properly!

    This is such a good chapter! And what an introduction. Hooooooboy!

    What magic is next? I can’t wait to read. Hey wait. Can Taki-dono now freely use monarch magic? No way! Hell to the yes! Come on, come on, come on!

    …ok maybe I am a little too excited.

  5. Thanks for the chapter.
    Come on, this cliffhanger is painful.
    So, without clear mind active he can hear the ‘voice’ of the spirits, though it looks more like a form of telepathy.

    1. He can still hear them either way, it’s just that the spirits are empathic. It’s like if you hear someone in another room say “Hey, can you help, this wolf has it’s teeth in my kneecap.” in a bored monotone, you’re going to be less motivated to go help them than if someone yells “Aaagh! Sh*tf#4k*ingwolftringgtoEATme, HALP!”

  6. “Then, I will be using a big spell now.” (Makoto)

    “…Huh?” (Geralt)

    I meant, I’d do the same as Geralt if I were fighting Makoto and he pulled a bigger spell than an already-big spell.

  7. He’s angry, he’s not in a crowded street full of houses, and the spirits are calling all their friends…will he call another phoenix, or is that exclusively a dual tech with the Princess?

    1. I get the feeling the Ice Phoenix was more a Sofia-Synch-tech.

      Maybe a water Phoenix but I don’t think that matches his level of anger. I just don’t see a Phoenix as angry.

      He may use a water hydra again as that was supposedly a monarch grade magic.

      Or it could be something even more crazy, especially with his anger boiling over, see what I did there? Anyway I am hoping the spirits react to his anger and whatever he uses utilises boiling water somehow. Argh! This wait is a nightmare!

  8. He doesn’t use ice outside of his eye-gouge. Half the utility of water magic should be in freezing enemies; Hypoxia and hypothermia.

    I read this as –
    “Water Country’s Hero, Takatsuki-sama, if it gets dangerous, I will stop it.” (Noel)
    “…Sure, let me know when I’ve gone too far in utterly humiliating this guy.” (Makoto)

    “I let my anger sweep me,”
    Through Passion I gain Strength? Sith switch flipped.

    1. I think he needs either direct contact with water to freeze it or he can only freeze the water he himself makes. He did freeze the first goblin from the inside out which was awesome but I guess he is trying not to ever get to melee distance with anything bigger.

      Plus in this instance, killing the Gertrash of the Valentine House would just give him more headaches down the line. At least openly.

      (Let the assassin Taki-dono make his debut 😈)

  9. Thanks for the chapter!!😉

    Cut his dominant hand, as a payment since he got defeated.
    Tell them that its an effect of your skill, either that or you’ll get an equipment😂

  10. Masterpiece!!!!

    WHen Makoto kick his ass, he should demand that his 70% of wealth should be transferred to him.

    It a no joke if that trash demands your harem. Now you should demand more if you gain an advantage in negotiation.

    70% of his money,
    Loose house backing
    Light Hero and Lightning Hero strength demonstration with killing intent.

  11. In the LN version, before going to sun country

    Makoto goes to the place where noah is sealed ads tried to free her. Sadly he failed do it yet.

    But, after that he got kissed in the mouth by Lucy and Aya.

    1. As someone said before, this is more of a waterfall than a cliff.

      So Lucy makes cliffs from her meteor and Taki-dono waterfalls from any big spells when he is angry… we are no longer safe at all!

      What does Sa-san do? Canyons from her Pikopiko hammer?

  12. I really hate cliffhangers. This was a nice chapter. I hope he wipes this guy off the map. Did he call Sa chan flat-chested? Plus, he called Lucy a prostitute? He must really want to die. His emotions and the spirits are Monarch level plus. Thanks for the chapter too. Reigokai, great job except for that one. Prince Leonard, who is him? Prince Leonard, who is he?

  13. Thanks for the chapter and my blood is boiling! Woo beat up the annoying guy and let the people know what it means to be a hero! Also man that guy was annoying, i can forgive the old man because he was someone who truly believes in the hierarchy of status and seems like something that was tauht to him since young so he has an excuse but i dont think i can like his guy…. hope he doesnt get a redemption arc

  14. Is it really okay for Heroes to act like this? Won’t this cause a political scandal? Well, he’s got a very punchable face thanks to that though.

    Just a jackass that does whatever he wants and loves flaunting his power, huh? Luckily, it sounds like he has a pretty shit approval rating so nobody but the Valentines house (which means my long-shot prediction was wrong as far as him taking down the big houses go) is going to move on Takki after he kicks this dickhead’s ass.

    What a convenient fight. Constant Superior grade magic don’t work, so the Water Country’s Hero has no choice but to use his trump card. Princess Noel tried to break it up and was shit-talked by the crass delinquent while giving Takki formal permission to go all-out without needing to mind the stopgap himself. The great Hero Sakurai is also there to personally intervene if things get rough.
    And speaking of holding back, the fact that it’s a hero means he’s probably durable enough to take a decent beating, so really, there’s no better chance to throw your big attack out in a “friendly sparring match”.

    In other words, BEAT HIS ASS!

    1. I may be reading too much into it, but I’m beginning to suspect Geralt was set to this task by Noel. Play the Heel, disgrace the water countries’ new hero. Otherwise I doubt he’d have told Noel to shut up.

      1. Oooh interesting take, I am suspicious of Noel but I did not think of that angle, it could very well be possible.

        But the guy doesn’t seem savvy enough to pull it off. Especially as he went for Leo first and didn’t seem to even know who Taki-dono was.

        I guess we shall see

    2. No, no, no my right honourable friend. Beating his arse is not sufficient in this instance.

      After the treatment of Leo-chan, the comments made to Sa-san and Lucy as well as the lewd dictations beating is too good.

      A firm and stern example is needed to ensure that not only this crisis fool but all others are made abundantly clear that people, especially heroes, should comport themselves with politeness and respect. Else wise suffer the supreme displeasure of Taki-dono.

      In short I guess I am saying,


  15. Nooo! Kami-sama what have done to diplease you? This fight should have been the double chapter.

  16. That was sooooo good!!
    I’m starting to think the lighting hero just needed a good scolding and next he will be the one training our MC in swordmanship or something.. I mean, he would need a friend among the 5 nobles, no?
    But the complot route and the jerk till the end route could also work, we’ll see!
    Anyway, me too I’m more impatient for WM than tsuki, damn hiatus!

  17. I think he’s going to create literal Tsunami or flush Lightning Hero straight into sea in giant flood.

  18. If it’s water monarch spell then maybe some poseidon imitation?? Well i hope he will contract great spirit later xD This makoto must be even more op

  19. Thanks for the chapter, oh hell now he is in trouble. By the way did the author forgot or is there a reason that one is supposed to level up while beating monster, so why is Makato still so weak after beating mosnters way above his weigh class???

    1. His stat bonus from leveling up is complete garbage as well. (~20 levels to gain one bonus point in mana)
      It was revealed in some chapter before Labyrinth and him getting snake-fu.

  20. i cant wait what happen in the next chapter, because of that i reading the original release on syosetu…..
    and using google translate then….. i feel sooo satisfied now…. wahahaha

  21. Thanks for this epic chapter! XD
    After this, nobody will argue about Makoto being eligible to the Hero title anymore for sure! x)
    I’m so glad that this Niagara falls class of cliff is in between release days of WM and not after! T-T
    Thanks for your compassion for our poor souls Regokai! _(_ _)_
    That cliff would have killed us othewise. orz
    I’m really curious of what kind of attack it will be, and if Princess Noel will stop him before he launch it? ^^
    Wonder if he will be seen as one of the most powerful heroes if not “the” most powerful. 🙂

  22. Man this chapter was good. And your writing is amazing mate, translating like the way you do is no easy task.

  23. This fucker sure as hell doesn’t live up to the name of Geralt.

    I guess the royal family doesn’t really have much power if Geralt can just yell at Noel to shut up. He might be a hero but normally if the royal family had power, he would not be able to get away with yelling at the princess that’s next in line for the throne. I’m starting to think that the 4 noble houses that are part of the church want to depose the royal family because they don’t have the blood of the Savior Abel and they think that they’re more noble than them never mind that the church also doesn’t have Abel’s blood and in fact also share the same ancestor with the royal family. Like maybe the current church have deluded themselves into thinking that they’re blood is more noble so them and the 4 noble houses are the ones enforcing the class system and they think the royal family are lower class because of some stupid reason like one of their ancestors married a lower-class person or someone from a different race like elf or beastkin. Meanwhile the first prince who lost his right to succeed was probably either some asshole who truly believed the class system or he’s just some patsy of the church who got tricked into supporting them via some BS about how they’d purify his blood or let him join the church’s inner circle. As for Noel, I’m guessing she or the queen also started rumors to strengthen the royal family like Sofia’s mother did. It just seems suspicious to claim that not only is Sakurai the reincarnation of Abel but that Noel just so happens to be the reincarnation of the founder of the Church Anna who was Abel’s companion. By claiming that, the royal family can get rid of a possibly troublesome prince and take over the church due to Noel being the supposed reincarnation of the church’s founder.

    Well enough about that. I hope Makoto uses ice to freeze and snap off Geralt’s arms or legs or destroy his manhood so he can’t leave behind descendants. Or at least leave him frozen in place for 7 days like the Taboo Giant was. Right now he has unlimited mana so he should be able to do such a feat. Besides Geralt clearly intended to cut off Makoto’s arm and take away Lucy and Sa-san which would cause an international incident. Anything Makoto does could be considered self-defense. Plus for a gamer like Makoto, going up against a corrupt noble house and any possible allies of them is something that he would enjoy as a major story quest.

  24. “—Spirits get happier when you expose your emotions.
    The words of Noah-sama resonate in me.
    I let my anger sweep me, and use Spirit Magic.”
    Nice guy card… burnt!

    With the spirits already calling for more back up & talking about how this thug pisses them off.
    Drown his ass

    Thanks for the chapter

  25. Well, deserved beating. Instead of apologizing for being unsightly, he should have done something sooner.

    Ty for the chapter

Leave a Reply