WR – Chapter 182-185: High Risk

“Oi oi, what the hell is this?!” (Haine)

At the appointed day of the match.

After checking out the details of the current heroes versus previous heroes that was announced, I raised my voice. It was a shout that was close to a scream.

[If the previous heroes win, all the current heroes and Founders will resign]. It is just as it is written.” (Yorishiro)

The Light Founder, Yorishiro, speaks back with a carefree face.

“Well, in a sense, it was expected. The people that are utilizing the previous heroes are planning on stopping the young ones of the five Churches. It is a matter of course that they would take action towards the current heroes and the Founders that are pressing forward in their endeavour.” (Yorishiro)

“Don’t say that as if it’s nothing! Even you won’t be able to stay as a Founder anymore, you know?!” (Haine)

That’s only if Karen-san and the others lose though.

The match that is supposed to take place today between the current heroes team and previous heroes team; it is something that originated due to the Hero Alliance that Karen-san was thinking of forming.

A Hero Alliance that has the objective of having the heroes that have been against each other until now to cooperate with each other in order to defeat the monsters.

That plan surpassed what the creator of that very idea -Karen-san- expected, and was about to develop into the main reason for the Churches itself to reconcile.

However, when you want to change something that has existed for a long time, there will definitely be people who will oppose it.

The measure that those people took was ‘utilize the previous heroes’.

As they are the past heroes, their heads still have the confrontational ideologies of the past. On top of that, the current heroes are in a senior junior relationship with them which is a hard to explain factor. Meaning that, they are the worst kind of opponents.

And so, it has been decided that the match will be taking place between the current heroes (the pro-reconciliation side) and the previous heroes (the contra-reconciliation side). That’s today.

The side that wins will shut up the side that loses; that’s the kind of match it should have been. However, what was announced after the half a month of preparation was that the reward of the winner would be…to put it in other words, the penalty of the defeated was so harsh it surpassed by a lot what I expected.

“In the case the previous heroes win, the current heroes and Founders will all resign.” (Haine)

Karen-san, Mirack, Celestis, Sasae-chan, and Hyue won’t be able to stay as heroes. And Yorishiro will also be expelled from her position as Founder.

The rules in this match were decided in a meeting with all the churches, and were settled with deliberation, apparently.

Of course, the ones who came out with the crazy rule of ‘everyone will resign’ were no doubt the contra-reconciliation side.

They proposed it and managed to push it through.

Doesn’t this mean that the contra-reconciliation side one upped Yorishiro?!

“Calm down, Haine.” (Shiva)

Saying so, the Wind Founder and Wind God, Toreido Shiva, pacifies me.

“Do you think this woman is so cute as to get defeated right at the get go? ‘Make them think they have won, and then have them walk the path of destruction’, that’s the most basic method of schemers.” (Shiva)


“This time, our political objective is to sniff out all the contra forces that are in the church without leaving a single one. In order to do that, there’s the need to provide a delicious bait. So that even the last one hiding will want to come out from the shadows.” (Shiva)

The explanation of Shiva made Yorishiro go ‘fufufu’.

So that’s how it was?

“But the people that were raising a ruckus in the meeting were simply small fries. There’s the need to drag the people, that control those small fries and the previous heroes, out from the shadows. In order to do that, I am willing to place my neck as the price.” (Yorishiro)

“I was totally dragged into it though.” (Shiva)

Shiva clicked his tongue with an expression speaking a thousand complains, but Yorishiro simply smiled.

“That isn’t the case, right? This time’s plan benefits all the five Churches. People that try to pull the leg of the ones that are going to create ambitious feats can be found anywhere after all.” (Yorishiro)

“Our Wind Church is different from you guys’ places; it is already united. Even in the reconciliation, there was not a single one who was against it!” (Shiva)

It is completely beside the point, but Shiva still snaps at the weirdest of places.

“Now now, don’t be like that, Wind Founder.”

And another person speaks; the Earth Founder Oba-san.

“Ya see, in mah place, everyone prostrated and implored me to become the Founder. In that way, ya could say that they all be a monolith. As a countryside, we really be enclosed, ya see. Even if we be told to suddenly get along with outside people…I would want there to be one more push in order to convince them, ya know.” (Oba-san)

“And you are saying this time’s match will be the push that’s needed?” (Shiva)

“For that sake, I dragged out Yoneko by force after all.” (Oba-san)

The reason why the earth hero, that wasn’t supposed to participate, is participating now is because of this person huh.

The Water Founder joins.

“It is embarrassing to say, but our place is in the same state as the Light; a complete mess. Especially the household that Sarasa-san married into. It is an influential force in the financial world and are in a standing that makes it possible for them to aim for the standing of Water Founder. This one can’t help but smell a conspiracy here.” (Azul)

“Let there be hot-bloodedness.”

The Fire Founder is apologizing for the arbitrary actions of his disciple. Must be talking about the previous fire hero, Kyouka.

In the end, a second Founders Conference is taking place today. Well, their own heads are at stake here, so it is a given.


I already felt listless, so I turned on my heels.

“Ara, where are you going, Haine-san?” (Yorishiro)

“I will check out on how Karen-san and the others are doing before the match.” (Haine)


While I was in the middle of heading to the waiting room of Karen-san and the others, I met a familiar face.

The Light Church’s Aurora Knight corps General, Zeberfon Dobbe.

He shows clear hostility every time we meet.

“You poisonous insect nesting in our church. It looks like today will be your death inauguration.”


I remember the words of Yorishiro just a few moments ago.

‘The people making a ruckus are all small fries’ huh.

“Today, the Light Church will return to its pure and glorious state. The Founder and hero that disturbs order like crazy will be gone, and the poisonous insect that is you will be eliminated. And then, the Light Church will regain its original form!”

“…Did you finish the reformation plan that Yorishiro asked you to make?” (Haine)

“Wa?! ……….S-Something like that doesn’t matter! The very person that ordered it will soon be kicked out from her position as Founder after all!”

He still hasn’t done it yet?

How much time do you think has passed since then. He truly is incompetent.

The contra side. Without even trying to, I was able to actually feel its existence, and this time, I will be heading to the place where the people who will be fighting against them are.

  • 183: Waiting room -Current Heroes

How are the current heroes doing now that there’s only one hour till the match begins?

With the intentions of also encouraging them, I decided on checking out how they were doing in the waiting room where they were in standby at.


It was in a funeral state.

“Hah……what’s with that? If we lose, the heroes are fired?” (Mirack)

“Is this a variety show or something?! Don’t go deciding so easily on the course of a hero~~!” (Celestis)

“This be the moment that one more anecdote will be added to my legend-dasu!! And yet, I didn’t hear at all that Yoneko-neechan would be taking part too-dasu yo!!” (Sasae)

If these heroes lose, they are fired.

It looks like that reality had hit them harder than expected.

Mirack, Celestis, and Sasae-chan were in an orz position on the floor and were not moving from there at all.

“W-What’s with you girls?! It hasn’t been decided yet that you will be fired, right? It is fine if you just win!” (Haine)

“You say it as if it’s easy, but it isn’t!” (Mirack)

Mirack raged.

“This is no boasting, but I haven’t won a single time against Sis Kyouka before! And that shame of having my panties torn off every time I lost—!! If she were to do that in the eyes of the public…!” (Mirack)

The heart of the fire hero was completely broken.

A sister disciple relationship is truly troublesome huh.

“At any rate, we have no choice but to fight.” (Karen)

Karen-san alone stout-heartedly cheered up everyone.

“Just like Yorishiro-sama said, this fight is an unavoidable fight that we must win in order to achieve our biggest objective. For the sake of eradicating monsters and leading the world into peace. Also, in order for our union to not be pointless, we can’t run away. We have no choice but to win!!” (Karen)

“Ooh~~…..” “Oooh~~…..” “Ooooh~….dasu”

There’s no strength in the response!

I am getting even more preoccupied?!

“I am sorry Karen-san. I would like to be of help here somehow but…” (Haine)

And in reality, there’s nothing I can do in this fight.

As the incarnation of the Dark God, I have done my best to make the world a better place, but when it comes to official problems like this, I end up being powerless.

But Karen-san is always positive.

“It is alright. This is fight that we heroes have to take ourselves. That’s why we have to overcome it ourselves. Ates-san and the other previous heroes are basically the old conventions taking form to attack us. If we don’t break through them, we won’t be able to create a new system and era!” (Karen)

Karen-san was determined. That is the very form of the person that pulls the Hero Alliance.

“Haine-chi, if you want us to win no matter what, you can promise ‘I will kiss you if you win’ and Karen-chi’s overall parameters will go up by three times more, you know?” (Celestis)

Celestis who was prostrated on the floor in despair said this.

“Celestis-chan, stop it! Haine-san, I am looking forward to it!” (Karen)

Which is it, Karen-san?

But if this will only boost the motivation of Karen-san, the other four will still have their despairing state…

“Mirack-chi, Mirack-chi, I have discovered something incredible.” (Celestis)

“…What?” (Mirack)

“When lying down on the floor like this, we can peek at Karen-chi’s panties as much as we want.” (Celestis)

“What? Seriously?” (Mirack)

Mirack, who was lying down depressed, was told this by Celestis who was lying face up on the floor and it made Mirack’s mood slightly better.

“Stop it.” (Karen)

Karen-san is wearing a skirt today.

“Also, we are planning on moving a lot today, so I wore a shorts underneath my skirt. Don’t go lying, Celestis-chan!” (Karen)

“You don’t understand, Karen-chi. Whether it is shorts or pantyless, it doesn’t matter. There’s romance in looking at the hidden domain that is the inside of a skirt.” (Celestis)

At any rate, it was already a mess.

If there’s another person we can rely on, it would have to be…the wind hero, Hyue. But where is she?

I haven’t felt her presence for a while now though.

I tried looking around, and I found her standing still at a corner of the room.

It looks like she is cleaning her gun, En no Ozuno, and laughing ‘kukuku’. How scary.

“What’s the matter with Hyue? Why does she have such a horrifying atmosphere?” (Haine)

“I don’t know… She has been like this all this time since the names of our opponents were announced.” (Karen)

Names of the opponents?

Now that I think about it, there was an unfamiliar name in the previous wind hero line that I thought would be vacant.

“…To think I would have the chance to kick the ass of that person in this kind of place.” (Hyue)


What’s wrong, Hyue-san?! You are scary!

“Everyone!!” (Hyue)

Hyue-san stands up proudly!

“This is a battle that will decide the rise or fall of the Hero Alliance! In order to show our justice, let’s do our best and slaughter all the annoying past heroes!!” (Hyue)

““““We can’t kill them, okay?!””””

But the unexpected roar of Hyue had everyone retort.

“Right. Staying here in low spirits won’t help at all.” (Mirack)

“This is already our era. Let’s teach that to Oba-san and the others.” (Celestis)

“Defeat them before we get defeated-dasu! That be the survival of the fittest, that be the ironclad rule to survive in this world-dasu!” (Sasae)

The three that were prostrated on the floor stand up with strength gathered in their limbs.

“Let’s do it, everyone! Let’s show the previous heroes our strength!” (Karen)

Karen-san chimed last, and all five shouted in determination.

“““““OOOOOOOOHHHH!!””””” “-DASU!”

No matter what’s said, they all have overcome many life-or-death situations together. Their teamwork is excellent.

Worrying more than this would be unnecessary.

Thinking this, I left just like that and decided on leaving it to them.


This time, I really might end up simply watching.

Those girls are strong. They should be able to overcome their own difficulties.

Let’s obediently return to where the Founders are…is what I thought but…


I thought this, and yet, my legs were directed at a different direction.

At the direction where the waiting room of the enemy of Karen-san and the others are, the previous heroes team.

  • 184: Waiting Room -Previous Heroes

Why did I come here?

I think this as I stand in front of the door of the waiting room.

Of course, even if I say waiting room, it isn’t the waiting room of the current heroes team where I had visited Karen-san and the others just a few moments ago.

It is the waiting room of the previous heroes that are the opponents in this match.

Will this turn into an inspection of the enemy’s movements?

There’s nothing I can gain from doing that, but as expected, I can’t hold down the feeling that I want to do something for them.


I breath deeply once, and knock on the door.

A satisfying *knock, knock, knock* sound rang.

“Yes~, you can enter~.”

I heard the voice of someone on the other side saying it is okay to enter, so I open the door.

“Sorry for the intrusion~~.” (Haine)

What welcomed me the moment I entered the room was…a fully exposed breast.

“What?!!” (Haine)

There was a woman that had a breast exposed in the waiting room.

It is a person I have seen for the first time, and should be around her mid-twenties. It can be said to be the standard age of a previous hero but, why does she have a breast exposed?!

…Wait, there’s a baby nibbling on that breast.

I see, she is breastfeeding!

Sorry for being occupied~. But babies don’t care about the matters of adults, ya see~. When they hungry, they will make a ruckus, and I gotta bring out my breast~.”

“A-And who are you?” (Haine)

“Ara, excuse my rudeness. I be late in my introductions~. I be the previous earth hero, Iemon Yoneko.” (Yoneko)

This person is…the earth hero that came before Sasae-chan.

Her whole body is well-rounded, and even though she is in her mid-twenties, she already has the atmosphere of a mother.

She is always showing a happy-looking smile, and she actually looks more like Mother Earth than Mantle herself.

“Uhm…sorry! I intruded while you were in the middle of something…!” (Haine)

“It’s fine, it’s fine~. Yer Haine-san, right? Sobo-chan told me that ya be the savior of Ishtar Blaze, and I can’t neglect my respect~. Don’t mind something like this. This little one be simply eatin’ his meal~.” (Yoneko)

The spirit of a mother!

R-Right. This is the meal of the baby, so the very thought of thinking about it in a perverted way is rude!

“No, uhm…It was surprising that you would be participating in this occasion! I heard that you wouldn’t be participating after all.” (Haine)

“Well, when the notice of Sobo-chan came, it be just the time when this little one had been born, ya see. I lost all reason to refuse~.” (Yoneko)

The baby must have filled himself up. He lets go of his mouth. Yoneko-san covers her breast with practiced hand, and makes the baby let out a burb.

If I remember correctly, she is the cousin of Sasae-chan. In that case, the ‘Sobo-chan’ she is talking about must be the same as Sasae-chan, the current Earth Founder ‘Taker by the Roots’.

A woman that possesses the same blood of the strongest hero.

Based on the information of Sasae-chan, she was apparently unable to participate because she was pregnant, but it looks like she had already given birth. So that’s why she ended up participating huh.

“Hmph, it is just before a battle, and yet, it is so noisy it is annoying.” (Kyouka)

“The people of the Earth Church are truly lacking grace and are noisy.” (Sarasa)

From the deep part of the room, I heard the complaining voices of the previous fire hero Kyouka and the previous water hero Sarasa.

I completely didn’t notice them because of the shocking Mother Earth-level breasts, but these people were also here huh.

“What weird people~. It be obvious that children are noisy. If ya complain on things like that all the time, ya can’t become proper mothers, ya know~?” (Yoneko)

“What did you say?” (Kyouka)

“Are you picking a fight?” (Sarasa)

The fire and water were seething in anger, but the earth was also releasing pressure that didn’t lose to theirs.

“I simply said what’s obvious, ya know~. In the first place, the fact that ya haven’t gotten pregnant a single time even though ya already be older than twenty is something impossible to think of in mah countryside. Ya would need to be quite the ugly ones~.” (Yoneko)

“Earth woman, whose only trait is to give birth like a rabbit, do you have enough strength as a hero to compensate for that big mouth of yours?!” (Kyouka)

“Right. I am beginning to feel like it would be best to shut you up first before dealing with the conceited juniors!” (Sarasa)

Kyouka and Sarasa take a battle stance. On the other hand, Yoneko-san looks like she is also fully intending to confront them.

They are on really bad terms! As I thought, the previous heroes don’t get along at all!


At that moment, a hoarse voice was hurled out. The sharpness of that tone stopped the bloodthirst of the previous heroes.

“Sobo-chan?!” (Yoneko)

The one who appeared was the Earth Founder Oba-san.

This very person is someone who trampled in a past that is even farther away than the women here. Due to the presence of their great senior, not only her granddaughter Yoneko-san, even Sarasa and Kyouka stiffened.

“Yoneko, the reason why I called ya here was not to have ya fight in a place like this. Understand yer own role.” (Oba-san)

“I know~, Sobo-chan.” (Yoneko)

Her words may sound obedient, but she is puckering her lips a hell lot.

“Ya two as well, ya must have yer own circumstances, but today, ya be members that will be fighting’ together today-sa ne. Can’t ya get together a bit?” (Oba-chan)

“Get together, you say?! Don’t joke around!” (Kyouka)

Kyouka roars as she stands.

“Don’t misunderstand, Earth Founder! My objective is to beat into shape my weakling of a junior. The team battle was something that was decided on their own convenience! I don’t have a single shred of an intention to get along with this bunch!” (Kyouka)

“I have no intentions of getting along with the enemy. Being a team battle is just in form; we will be doing our own thing.” (Sarasa)

“In the first place, I don’t know if this is a waiting room or whatever, but why do I have to be placed in the same room as these people?! Just breathing the same air as these people is displeasing!” (Kyouka)

“The Light and Wind ones were not here from the very beginning, and yet, I feel like an idiot for faithfully staying here. I will be relaxing in a different room right now.” (Sarasa)

Saying this, Kyouka and Sarasa left the room angered.

“I be relieved that they are gone now~. If I be close to such widows, it would be bad for the education of this child.” (Yoneko)

No well, at the very least, Sarasa-san seems to be married though…

“Can’t even be described as not getting along.” (Oba-san)

The Earth Founder Oba-san says with a troubled tone.

“But that be the original shape of the five Churches-sa ne. For several centuries, we been fighting each other and stealing each other’s profits. It be the same in my active days. Will this turn into a passing disorder, or will a new standard arise; the answer to that will be decided by this match.” (Oba-san)

Saying this, the Oba-san took the baby that Yoneko-san was carrying.

“Now, ya go prepare as well. I be watching over this child. That’s why I came here after all.” (Oba-san)

“Good grief. Sobo-chan is so pushy and arbitrary~. But it be really okay to seriously aim to crush Sasae-chan?” (Yoneko)

“Yeah. If she gets crushed there, it just means she only amounted to that much-sa ne. Don’t be going easy on them, Yoneko. This fight be showing the whole world the true worth of those girls after all.” (Oba-chan)

Is it like the beasts that push their children to the depths of a valley?

As always, the things that the Earth Church do are scary.

…So, in the end, I practically didn’t say anything since the moment I came to this room.

  • 185: Match Begins

At any rate, the bad relationship between the previous heroes was clear.

They think of themselves as being way too strong, can’t acknowledge each other, and can’t even stay in the same room. That’s why they can’t forgive the relationship of the current heroes, and are trying to crush them.

As a result, what came out was the match between the current heroes vs the previous heroes.

With the match about to begin, the stadium was already filled with more than thousands of spectators.

“To think that they would be fighting in front of such a big audience!” (Haine)

The Founders were sitting in the noble area in order to spectate, and I was also mixed in that group.

I was plainly surprised by the amount of people.

“If we don’t put things to an end in the eyes of the public, it won’t serve as proof after all. The contra side also agreed to this-desu wa.” (Yorishiro)

Is what Yorishiro says as she smiles. Even though the Founders will be made to resign if they lose.

Is this a display that she has confidence they certainly won’t lose?

But the reason of this big prosperity of people is not only because it is a clash between the old and new heroes. It is also because of the location of the stadium.

This is the Wind capital, Rudras Metropolis.

The Wind nation that had been clouded in mystery for many years has, for the first time, opened their gates to the public.

The audience seats are filled with people from the Earth, Water, Fire, and Light nations that were burning with curiosity.

“I am grateful for the Wind Founder-sama’s sponsorship in this-desu wa.” (Yorishiro)

Yorishiro looks at the Wind Founder Shiva that is sitting at her side and says this.

“The Wind Church has changed their policy of secrecy, so we will be having a lot of information exchanges, and you will be profiting plenty by selling the license fees of the ethereal technology knowledge that you have gathered up until now. Will today’s fight be your first big step in publicity?” (Yorishiro)

“Hope this won’t be my last day as a Founder though.” (Shiva)

Shiva deftly evades the probing of Yorishiro.

This economic treat is also an important factor that the contra reconciliation side want to get their hands on in this old and new heroes match.

They are pulling strings here and there.

It looks like the fight is about to begin.

A young woman, that seems to be the announcer, makes an entrance at the center of the stage.

“I’m glad to see you all gathered here today!! A battle that will be carving its mark in history is about to take place right here!! The heroes of the five Grand Churches; their current and previous heroes are divided in enemies and allies, and are going to be clashing!!”

The announcer explained the details of the sequence of events that led to this match. About the pro and contra reconciliation sides’ confrontation, and the current and previous heroes representing them in this match.

“If the current heroes win, a new era will begin; if the previous heroes win, the era will be maintained the same! This is truly the turning point of history! Everyone, watch over this fight today, and become the witnesses of history!!”

The audience responds with a thunderous ‘Oooo!!’

I feel as if it has been a festive mood this whole time. Is it my imagination?

“Well then, before the fight begins, let’s have a special guest liven up the place!!”

A special guest?

“In the past, this demon intimidated the Fire capital, Muspelheim, but now, it is a mascot that’s loved by everyone!! The Fire Cow Phalaris has come here to play with us in this Wind capital, Rudras Metropolis~!!”

For some reason, a familiar cow had run onto the stage and was running here and there doing its greetings.

The audience reacted greatly to that.

Many were cries of happiness, and there were places that went ‘Kyaaa!! How cuteee!’ and some that cheered.

In response, the Fire Cow Phalaris lifted up its front legs high up and sends out one more greeting.

“What in the world is he doing?” (Haine)

The natural question that came out from me was answered by Yorishiro sitting beside me.

“I asked the Fire Church to bring him here. The Fire Cow Phalaris that the previous hero lost against it and the current hero who won against it; he is the most clearest representation of the superiority between the old and the new. By displaying it before the fight, it will stir up the enemy side even more-desu wa.” (Yorishiro)

“Let there be hot-bloodedness.” (Enou)

No, even if that’s the case…! Why the hell is he fawning like crazy without any hesitation…

And as expected, even the incarnation of the Wind God Quasar, Shiva, noticed it too.

“Wa…that cow, could it be…” (Shiva)

“Don’t know.” “Must be your imagination-desu wa.”

“But…those soul waves…I feel like I have felt them before…!” (Shiva)

“Don’t mind it.” “There are things that have no point in minding-desu wa.”

That’s right. I won’t mind it.

I won’t mind that he is a mere shadow of the former Fire God Nova that tried to burn the surface world in the past!


The performance finished, and this time for sure, the match was about to begin.

The announcer lady once again explains the format of the match.

“The match will be a fight of five against five. It is a fight where the 10 old and new heroes will be jumbled up at the same time. Under certain conditions, it will be judged whether they are unable to continue the fight, and the one who wipes out the other side first will be the winner!!”

Immediately after the explanation, several entrance gates open around the stage.

5 entrance gates in total are arranged at the outer edge of the stage, and if we were to connect the 5 entrances with lines, you would be able to draw a perfect pentagon.  

“An impartial raffle took place with the old and new heroes, and with that, it was decided from which entrance they would be coming out from!”


But there were five entrance gates opened in the stage. The current heroes have five and the previous heroes have five, so there’s a total of ten.

Aren’t the numbers lacking completely?

“From each entrance gate, there will be one old hero and one new hero. In other words, two heroes will be coming from one entrance gate at the same time! Once they have entered, the match will begin!”

Words of ‘I see’ were let out at the seats in the area after that explanation.

“This is a plan to hype up the match by adding a random factor to it-desu wa ne.” (Yorishiro)

“Hm? What do you mean by that?” (Haine)

“Earth, water, fire, wind, and light; in this fight where these five elements will be jumbled together, the usage of the elemental affinities will become the key to victory.” (Yorishiro)

Elements have their forte and weakness.

Fire wins against wind, water wins against fire, earth wins against water, wind wins against earth, and light has slight advantage against all four elements.

That rule has affected the battles we have had until now a lot of times.

“Especially so in this fight. Avoiding the element that is disadvantageous for themselves, they have to attack the element they are advantageous against. The ones who manage to do that are the ones who will control the battle.” (Yorishiro)

“True.” (Haine)

“Those entrance gates will be the highest denominator in this fight of elemental affinities. If it’s just like the announcer explained, and the heroes that come out from the doors were decided completely randomly…” (Yorishiro)

Two people will come out from one entrance. Moreover, the two will be of opposing sides.

In that case, the ones who come out together will no doubt end up fighting with each other right from the beginning.

Whether that opponent is an advantageous elemental affinity or a disadvantageous one will be decided by luck huh.

Of course, this is a team match, so even if they come out together with an opponent whose element they are weak against, they can group up with their comrades, and if it’s the contrary, they can pin down the opponent they are in an advantage against and defeat them.

So we would be able to enjoy those kinds of strategic moves huh.

I now understand the objective of this setup.

I wonder which will be the sets that will be coming out from those entrances!!

“?!! What?!!” (Haine)

First entrance gate: current fire hero Mirack and the previous water hero Sarasa.

Second entrance gate: current water hero Celestis and the previous earth hero Yoneko.

Third entrance gate: current wind hero Hyue and the previous fire hero Kyouka.

Fourth entrance gate: current earth hero Sasae-chan and…what’s with that unkempt hair woman?!

No, what’s more important is that, excluding the fifth entrance gate where Karen-san and Ates came out from, all the current heroes have gotten into a pairing that is overwhelmingly disadvantageous!!

“Well then, match begin!!”  

Previous Chapter l Next Chapter

Support my translations or commission me to translate a chapter of any series on Patreon!
Become a patron at Patreon!

32 thoughts on “WR – Chapter 182-185: High Risk

    1. Error Fix:

      “This is fight that we heroes have to take ourselves.”
      -> “This is a fight”

      “The Fire Cow Phalaris that the previous hero lost against it and the current hero who won against it”
      “The Fire Cow Phalaris that the previous hero lost against and the current hero who won against;”

  1. Thanks for the chapters!

    Damn, seems like Yorishiro has given the enemy a lot of handicaps in this fight. But Shiva was pretty reassuring:

    “Do you think this woman is so cute as to get defeated right at the get go? ‘Make them think they have won, and then have them walk the path of destruction’, that’s the most basic method of schemers.” (Shiva)

    Translation: Don’t you know who your wife is?! She’s never gonna lose that easily.

  2. Thanks 4 the translation!

    Well, Nova is currently “worshipped” in a different way. He’s like an idol on a tour.

      1. I wondered about that too. Do they get energy just from the prayers or is any kind of worship okay? If they do, does the different kind of worship have different flavors?

  3. EEEEY! It’s Enou! Man, I love that guy for some reason.
    I think it’s his charismatic way with words.

    You know, normally, these unfair odds and conspiracies are a really good way to get me riled up and emotionally charged against the enemies but…well…this is pretty effectively portraying the Pro-Reconciliation side as the hunters predators here.
    Chapter 182 as a whole feels like a conspiracy scene with silhouettes and everything-probably topped off with some evil laughter.

    Yorishiro: Fufufufu…
    Shiva: Kukukukuku…
    Badass Sobo-chan: Ohohoho…
    Azul: Ahahahaha…
    Enou: Let there be hot-bloodedness!

    Now that I think about it, didn’t the academy tournament arc in Tsuki ga have a similar reaction? Illumgand were small-fry picking an impossible fight, so the investment was mostly in watching Jin and Co. develop rather than any actual “hey, that’s unfair!” reactions.

  4. And on the Hero’s side…chaos. Celestis only escalated it, and is still proving best girl in doing so. Quite impressive for someone suffering from weakened morale herself. I guess that’s an idol for you.

    …so, I’ve been thinking this for a while now, but does Karen’s feelings already exceed healthy levels? Like…is this a Haine-fetish at this point? Could it be she’d do that sorta-yandere thing where she might start breathing heavily if Haine so much as pets her head? Welp, as long as we have a love buff effect going…

    And then there’s Hyue, who has a healthy(?) amount of bloodlust going for her. I don’t see why aiming to kill is such a big deal. The opponents are people who can’t be killed so easily anyway, and adding killing intent to your attacks would certainly stave off that “the new heroes are soft” line of thinking. I do kinda worry that it’s a bad(?) influence on Sasae though…

    Speaking of the Earth Heroes…
    I’m…pretty sure childbirth doesn’t work like that. Like…Maternity leave is a thing because a mother’s body needs to recover from having a baby. Even if women can get right back into action after having a child…that’s not exactly healthy, and having an all-out brawl like this can’t be good.
    To be perfectly honest, Yoneko is probably the former Hero that scares me the most in this group. Maybe it’s because my mind classifies motherhood as a force you should never mess with, but her apparent civility towards Haine only worries me. Sobo-chan does not help either.

    …Ah. A terrifying, stifling expression of love. Founders and Heroes really do resemble their gods. I wonder what aspect of Mantle Sasae-chan is going to end up displaying in the future?

  5. [“You don’t understand, Karen-chi. Whether it is shorts or pantyless, it doesn’t matter. There’s romance in looking at the hidden domain that is the inside of a skirt.” (Celestis)]
    She and Shiroyasha would become best buddies…

  6. thanks for the chapter

    If I be close to such widows, it would be bad for the education of this child.” (Yoneko)
    No well, at the very least, Sarasa-san seems to be married though…

    wouldn’t “spinster” make more sense than “widow”?

  7. Thanks for the chapter. “Let there be hot-bloodedness.” when Enou says that it reminds me of the trio girl character with glasses from “Date A Live” anime. Where her other 2 trio girls have their say and she ends it saying “That is so lame”. But unlike Enou there some who understands what he is saying unlike the trio girl who just says it. The character that is sort of similar to Enou would be that clown from the “One PIece Strong World” movie. Since there are few who understand what the clown in that movie was saying. The joke where Celestis looks Karen skirt reminds of the Peter from “Family Guy” who in the episode (future) is a senior citizen acts like he hurts his back, falls to the ground to look up the wife of Chris.

  8. Are we sure that Haine’s element isn’t really wind? Because his presence has been as thin as air for a long time now.

Leave a Reply