“Lucy and Sa-san are…in bad terms?” (Makoto) I couldn’t understand the meaning of Prince Leonard’s words. Those two who are always together? No no no no no. That’s impossible. “T-There’s no way that’s the case! Laphroaig has requested Lucy-san and Sa-san to subjugate monsters countless times! The two have been together all the time, and… Read More WM – Chapter 301: Party Disband Crisis
Calamity Witch Nevia. The queen that ruled the Moon Country of Laphroaig 1,000 years ago. The partner of the Great Demon Lord Iblis. And the last boss that I defeated together with Anna-san and the others. No, can’t really say we defeated them, huh. “How did you know she has come back? The clairvoyance of… Read More WM – Chapter 300: Calamity Witch
“Uhm~….” (Makoto) “What is it?” (Sofia) “Are you angry, Sofia?” (Makoto) “Not really, Hero Makoto.” (Sofia) I am currently alone with Princess Sofia in a room of the Highland Castle. And I am being made to do a *seiza* on the floor. <Sit on your knees> Princess Sofia is looking down at me with cold… Read More WM – Chapter 299: Takatsuki Makoto is scolded
“Now then, we will begin our discussion about the 3rd Northern Expedition.” The voice of the 5th Division Captain of the Sun Knights resonates. This is the conference room of the Highland Castle. A gigantic room that can accomodate more than 100 people in it. The important people of each country were lined up tightly… Read More WM – Chapter 298: Takatsuki Makoto participates in the strategy meeting
“Hoh… This is quite the good raw ham.” The black cat was munching on the ham. That’s what I ordered from the room service of the inn. Unfortunately, there was no fish. “Isn’t it salty?” (Makoto) Wouldn’t the salt concentration of food that’s for humans be too high for the small body of Tsui? Well,… Read More WM – Chapter 297: Takatsuki Makoto reunites with the Sun Oracle
“Eh?” Furiae-san was making a face as if she had just met a ghost in broad daylight. It has been 1,000 years. Despite that, she still looks beautiful in my eyes. But right now she is opening her mouth wide and making a dumbfounded expression. “Heya there, it has been a while.” (Makoto) I raised… Read More WM – Chapter 296: Takatsuki Makoto reunites with the Moon Oracle
TLN: Hey guys, Reigokai here! And we are back! I won’t say much since I have already done so a lot already, but man does it feel good to be back! I have managed to get in contact with Novelupdates and they have fixed the issue. If there’s any more problems with the links or… Read More WM – Chapter 295: The Goddess’s Apostle
“Alright! Then, we will be breaking into the room of Furi now!” (Lucy) “Wait wait, Lucy.” (Makoto) I hurriedly stopped Lucy who was steaming ahead. We got involved with the devilkin children in the 9th District and we also had our time eaten in front of the embassy. The celebration party that Fuji-yan prepared will… Read More WM – Chapter 294: Takatsuki Makoto achieves the reunion
“Haha, sorry, Takatsuki-kun. I was a bit too above myself there.” (Sakurai) “It has been a while, Sakurai-kun. I am back.” (Makoto) “…Even though Althena-sama herself said it was difficult to return to the present… This really is…this really is a relief…” (Sakurai) The eyes of Sakurai-kun were red as he said this refreshingly. Teasing… Read More WM – Chapter 293: Takatsuki Makoto can’t reunite
“Your face is red, Sofia.” (Makoto) “…How can you be so calm?” (Sofia) We had that kind of conversation when we got down from the carriage. The splendorous Highland Castle was towering ahead of us. It has been around 15 minutes since we left the Fujiwara Company. Princess Sofia was spoiled a whole lot by… Read More WM – Chapter 292: Takatsuki Makoto Reunites 2