Categories: Weakest Mage

WM – Chapter 212: Takatsuki Makoto wakes up

When I opened my eyes, I saw an unfamiliar ceiling.

Or more like, the ceiling is high.

There’s more than 10 meters from the ceiling. 

There’s murals and stained glass with stuff like angels and gods. 

Where am I?

The next moment I thought about looking around, something jumped in front of me. 

“Makoto!” “Takatsuki-kun!” 

Lucy and Sa-san.

Ugh! …I am being crushed.

I was hugged with incredible force.

“L-Lucy, Sa-san…” (Makoto)

I was about to tell them to calm down, but I choked on my words.

The faces of Lucy and Sa-san were a mess from tears and snot. 

E-Eh? …What situation is this? 

If I remember correctly, I was fighting the Sun Hero, and then…ah, I remember now! 

“Sa-san!” (Makoto)

“W-What? Takatsuki-kun?” (Aya)

“What happened to the wound dealt onto you by the Sun Hero?!” (Makoto)

“Eh? I am totally okay. I revived from the Remaining Lives. See?” (Aya)

She says this and flips her clothes. 

It was a beautiful stomach with no wounds at all.

“Want to try touching it?” (Aya)

Sa-san placed my hand on her stomach.

It is so smooth…

Wait, that’s not it.

“I-I get it already.” (Makoto)

I move my hand away from Sa-san a bit embarrassed and fix her clothes.

“Hey, you are only going to worry about Aya?” (Lucy)

Lucy hugged me as if sulking a bit.

“Sorry. Are you okay, Lucy?” (Makoto)

“Yeah, I’m fine.” (Lucy)

She says this and buries my head on her chest. 

Sa-san hugs me again.

“Hero Makoto.” 

Someone spoke to me from the back.

“Sofia?” (Makoto)

“Dummy…” (Sofia)

She gently held my head with both of her hands.

She was crying. 

…Eh? What’s happening right now?

My memories are a bit hazy here.

“When Eir-sama told me that you died…I…I…” (Sofia)

“……Sorry, Sofia.” (Makoto)

I see.

I died from the cost of transforming into a Spirit, huh.

“Takatsuki-kun!” 

The next one that came running towards me was Sakurai-kun.

“Heya, looks like I worried you guys.” (Makoto)

“…Of course, but I am relieved.” (Sakurai)

He directed me a face that seemed on the verge of tears.

Right, what about Furiae-san?! 

I look around restlessly, and I find a black haired beauty a little bit further away.

Furiae-san had her mouth wide open that didn’t fit her beauty. 

“Ooi, Princess…” (Makoto)

The moment I stood up and tried to go there…

“T-Takatsuki-kun! You should wear something…” (Sakurai)

“Hm?” (Makoto)

At that moment, I noticed…

I am naked.

(Uoooooooooo! Why?!) (Makoto)

Lucy, Sa-san, Princess Sofia; no one told me! 

“Takatsuki Makoto, wear this.” 

“Ah, thanks.” (Makoto)

At some point in time, the Destiny Oracle Esther-san gave me something that looks like a robe. 

I hurriedly wear that.

Fuh, saved.

I once again look around.

Aside from my party members, there’s Princess Sofia and her bodyguards, Princess Noel and her bodyguards, Sakurai-kun, and Oracle Esther-san.

What a weird combination of people.

Of course the Sun Hero Alexander is not here.

The Pope doesn’t seem to be here either. 

I ask a question I had.

“Was the one who revived me…the Destiny Goddess Ira-sama?” (Makoto)

I looked at Oracle Esther-san and said this.

“…That’s right. I used the miracle of resurrection.” (Ira)

“““?!”””

The ones around were stirred up more than I did.

And then, the people around took distance one after the other. 

“The Destiny Goddess Ira-sama…has descended then.” (Noel)

Princess Noel says as if representing everyone. 

At those words, Princess Noel, the bodyguards, Princess Sofia, and even Lucy kneeled. 

Sakurai-kun and Sa-san hurriedly kneeled too. 

A Goddess has descended. 

Normally, I should be following their example. 

But I wanted to complain to her. 

“Ira-sama, what is Sun Hero Alexander? I faced a terrible experience. Keep a proper eye on him.” (Makoto)

“M-Makoto-sama?!” (Noel) 

“Hero Makoto?! That way of speaking is just…!” (Sofia)

Princess Noel and Princess Sofia were pale white. 

It is okay, it is okay. 

Ira-sama is unexpectedly kind after all.

“About the matter of the Sun Hero Alexander, I will be explaining it from now on. Also, correct that ‘unexpectedly’. I am overflowing with kindness.” (Ira)

“Okay~.” (Makoto)

“Child of Noah, you have a foul mouth… Well, fine.” (Ira)

She really did forgive me.

Ira-sama is a tsundere goddess.

Right, I want to talk to Noah-sama too.

She must be angry that I died…

Noah-sama? 

Are you watching~? 

(……)

There’s no response.

Is she angry?

“Noah is watching. I have currently set a Divine Precinct Barrier, so Noah’s voice doesn’t reach.” (Ira)

Ira-sama speaks.

I see. 

I should apologize later.

“Now then, next…” (Ira)

Ira-sama continues.

“A certain personage will be explaining the details this time.” (Ira)

Saying this, a giant magic circle appeared in the center of the Great Church. 

A magic circle that shone rainbow. 

The magic formula was for ‘summoning’.

Who is it calling?

Mana was flowing from Ira-sama like a flood. 

All of it was being sucked into the magic circle.

This spell…is impossible for a human.

The mana of a normal person would dry up before even activating.

Something shiny came out from the giant magic circle. 

“Eh?” (Noel)

The surprised voice of Princess Noel resonated.

The one who showed up was a long, slender, and well-proportioned blonde haired beauty wearing white armor. 

She had a halo that couldn’t be seen directly. 

She is not a person.

My instincts were telling me that she is on a whole other plane of existence. 

“Raise your head.” 

Being told this, I noticed…

Not only Princess Noel, Sakurai-kun, and Princess Sofia, even Lucy, Sa-san, and Furiae-san had kneeled. 

Their heads hanging down as if they had forgotten how to breathe. 

The only one who was standing absentminded was me.

Ah, there’s one other.

Ira-sama was standing with a meek face.

…Should I kneel too? 

I made eye-contact with Ira-sama, but she didn’t say anything.

It seemed like even Ira-sama was refraining from opening her mouth. 

Even Ira-sama… 

In other words, this personage is…

“I am the Sun Goddess, Althena.” 

It is not like she answered the question in my mind.

With a slightly curt tone, the ruler of the world appeared in front of me. 

Previous Chapter l Next Chapter

Support my translations or commission me to translate a chapter of any series on Patreon!
Reigokai

A translator that needs lots of love~.

View Comments

  • The guy that said he wanted not Ira but Althena to be the one apologizing come here have a cookie, I think you called right. 🍪🍪🍪

    Now then, we have a trend of capable goddesses with slightly disappointing traits. I wonder what Althena's trait is.

  • I'm so tired of cliffs, don't know what to do. Explanations of what the f#$% happened should be coming out and I hope soon. That 360 degree perspective and 100 percent calm is hell on wheels. He talks to gods like talking to one of the girls. Amazing as usual. Thanks for the chapter, Reigokai.

  • OK so according to Makoto he died because that was the cost of turning into a spirit.

    Sheesh Sa-san, TPO. Makoto just came back to life and she's already making him feel her bare stomach.

    Aaannnddd of course Makoto is naked. I was kind of expecting Ira to also start blushing when she handed him a robe to cover up. Anyways given their interactions now I guess Ira is definitely joining Makoto's harem. That makes her goddess number 3 in his harem behind Noah and Eir.

    So yeah there are many things to question about. What happened to Alex? What happened to the pope bastard? Is Makoto still human or has he become the Water Spirit King permanently? What about his spirit arm and Noah's Divinity that in a previous chapter it said that Makoto destroyed with his dagger? Where even is his dagger? Makoto was brought back naked so obviously he doesn't have his dagger with him. Hopefully Althena will answer everything.

    Speaking of Althena I wonder what hidden flaw she has? All the goddesses we've met have had at least one.

    • According to author, Ira is written to be the enemy. Then her popularity exploded, while people have been asking for her to enter Makoto's harem.

      By the time the newest chapter on LN is written (which is today btw) he still hasn't decided yet whether to put Ira in Makoto's harem or not.

      PS: Since this is stuff outside of story, and what author wrote on the comment section, this doesn't count as spoilers right?

      • holy shit here's hoping it happens.

        then again....there is the issue of a certain two people in a certain future arc also being part of it....i dont think the author will allow an 8 person harem lmao

        i hope it happens though. go go harem rangers

      • I don't remember that in the latest WN chapter. I looked at the end of it MTL'd and from what I could understand all it talked about was Mary being part of the harem in the LN version and how she and Janet aren't in the harem in the WN but he likes Janet's LN design a lot so he's at a loss if he should make them enter the harem in the WN.

        • not that recent
          around middle of next arc? but seeing that he hasn't given more of his thought, I do think author still haven't decided yet

  • Thank you for the Chapter!!

    seems guess kept missing..
    i thought he run out of Lifespan but seems it is not or Miracle Ressurection Restore his Lifespan like he never use Spirit possession?

    i wonder what will Athenna do. since Makoto Broke much taboo but Athenma do owe Makoto a good amout of debt too.

  • Geh. Isn't Goddess Althena practically archnemesis of Goddess Noah at the moment? Won't this be dangerous for a certain evil god apostle? xD

  • Does anyone else feel like the chapters are getting shorter? They're still great though don't get the wrong idea

Recent Posts

LS – Chapter 327: Thus, present

“It may not have been explained the best, but it is as I told you…

3 hours ago

LS – Chapter 326: Thus, suggestion

“Uguo… That felt terrible…” What I saw within my vision was an endless white space.…

1 day ago

LS – Chapter 325: Thus, taking precedence

It is not like I was certain, but I did think that we might end…

2 days ago

WM – Chapter 360: Moon Country

“Eh? It wasn’t that you came to visit me?” (Furiae) “Aah, yeah…you could say that.”…

4 days ago

LS – Chapter 324: Thus, put me down

There may have been cases when I would begrudge my own lack of strength, but…

5 days ago

LS – Chapter 323: Thus, punched

Previous Chapter l Next Chapter “Nfufu! This one is back after a while! Made ya…

6 days ago