[Not a Chapter]: Survival of Me

View Comments

• If taking a vote, I'd prefer the whole thing at once, since I enjoy seeing how the chapter title is representative of the chapter. That being said, in return, I would have no problems waiting a proportionate amount of time (x days) needed to translate the chapter without sacrificing your health. A corpse cannot translate very well after all (unless you're a Lich like Shiki, lol). But in all seriousness, take care of yourself whether it is in parts, or whether it is more days until a release (the speed you normally release is already a cut above many, so even a week is ok in my book).

• Just now I was thinking how are alive with all the loooong chaps

• I would prefer if you just took extra time and released the whole chapter I don't mind waiting.

• I am fine with parts as well. I would rather have consistency than translator-san burning out. And the series usually has multiple good breaking in most chapters.

• Well, if reig senpai want to keep on schedule. I proposed doing it part by part at your usual pace like saying chapt xx part 1. Many TL's most do this to prevent eye cancer(i think) or over fatigues(resulting to rage quit), which is quite a horror to us ~_~. Sky's method do this too to some novel he's TL's Overlord is an example.

  But if you want the package to release. It's better to do and say "head's up!! one chapt might take two weeks!" X_x. Well i dont mind at least, we're not machines that do TL's day and night and that dont just translate word by word without feelings(google translator is such a heartless bastard that gave me an eye cancer).

  So thats my suggestion. So hope it helps reig senpai

  Thanks for the chapt release!! Lol!

• Sir reigo...
  Firstly, thank you for all the effort u put in translation and maintainf consistency.
  As some may hav suggested, i would prefer a full chapter than it being by parts. So, you may just do a quick check on the length on next chapter an provide the ETA.

• I'm part of the 'Release full chapters so do it at your own pace' camp. Most of us are just reading this for free anyways, so it would be better for us all for you to stay healthy so that you can keep translating it. We'll accept any decision that you make afterwards.

  Thanks for constantly translating this novel, Reigokai-sama!

  *bows*

• Apoyo esta moción con toda violencia!, no te preocupes, agradezco que traigas los capitulos, pero los excesos no son buenos, si crees que ese método te permitirá traer los capítulos y cumplir con la vida diaria me parece muy bien.

• Personaly I prefer to read a chapter as a whole. But, whatever option you will take it should be okay if you just give information when the next chapter will be uploaded. Please tell us when and what to expect.

  Thanks for your hard work Reigokai Sama.

• and here somehow i cant stop laughing at your suffer