Categories: Weakest Mage

WM – Chapter 286: The Future Great Sage bears witness

◇Momo’s POV◇

“Are you…okay?” (Mel)

“Ye…s…” (Momo)

I lost consciousness seeing the figure of the Great Demon Lord. 

The one who woke me up was the White Dragon Master. 

She also seemed to be in a bad state. 

Johnny-san, Anna-san, and even the Black Knight Demon Lord were overawed by the pressure the Great Demon Lord gave off. 

(…And yet…) (Momo)

There was one strange person. 

“My my, this is the providence of RPG Player.” (Makoto)

Makoto-sama was the same as always. 

No, it wasn’t the usual.

He was easily conversing even in the face of the disgusting monster I can’t even look at.

(…Scary.) (Momo)

This is the first time I thought of Makoto-sama as scary. 

I always thought of him as a reliable person. 

He would brush aside any adversities. 

But…

Makoto-sama is speaking cheerfully with that thing

Is he even human?

“Now, Hero-sama of the future, rule the world together with that great personage.” (Nevia)

Queen Nevia speaks to Makoto-sama with a suspicious smile.

“You must not…Makoto-san.” (Anna)

“Don’t, Takatsuki Makoto.” 

The pale Anna-san and the mysterious voice from above reached my ears.

Right, what did the Great Demon Lord say? 

He said ‘I will give you half of the world’.

I felt like Makoto-sama was unsure when I looked at his profile face.

N-No…

I unsteadily approach Makoto-sama. 

But my legs were trembling and I soon tripped.

“Now, take my hand.” (Iblis)

“Takatsuki Makoto-san, be our ally.” (Nevia)

Makoto-sama was not responding to the invitation of the Great Demon Lord and the Moon Queen.

He was staring intently at empty space. 

N-No way…

Don’t tell me he is going to say he will join them, right…?

“Hey, Cain…” (Makoto)

“Hm? What is it?” (Cain)

Makoto-sama suddenly spoke to the Black Knight Demon Lord who was silent. 

“If I remember correctly, you made a promise with Cain, right? That you would save Noah-sama who is in the Deep Sea Temple.” (Makoto)

““…””

The Great Demon Lord and the Moon Queen fell silent at that question.

…Who is Noah?

One more woman of Makoto I don’t know. 

“Great Demon Lord Iblis, if you get Noah-sama out of the Deep Sea Temple, Cain and I would happily be your allies.” (Makoto)

“Eh?” 

Makoto-sama said something outrageous.

“Makoto-san!! What are you saying?!” (Anna)

Anna-san shouted in a loud voice. 

“Are you serious?” (Johnny)

Even Johnny-san was confused by this. 

“Of course I am. That’s IF he can, that is. What do you think, Great Demon Lord?” (Makoto)

“We are talking about half of the world here, Takatsuki Makoto-san. What more could you need?” (Nevia)

The one asking as if currying favor was the Moon Queen.

“For the believers of Noah-sama, clearing the Deep Sea Temple is everything. Isn’t that right, Cain?” (Makoto)

“Well…that’s true, but…” (Cain)

Cain himself wasn’t being decisive here. 

““…””

The Great Demon Lord and the Moon Queen look at each other as if troubled by this. 

“You are one evil man.” 

The mysterious voice resonated again.

“Destiny Goddess-sama…” (Mel)

The White Dragon Master mutters as if overawed.

Looks like this is the voice of a Goddess-sama.

“There’s no way just anyone can clear the Deep Sea Temple that is being protected by the Divine Beast Leviathan, right?” (Ira)

“…Yeah, I think it is impossible too.” (Cain)

“Oi, Ira-sama is one thing, but don’t you go giving up here, Cain.” (Makoto)

It is rare to see Makoto-sama putting on a strong tone. 

Or more like, how can Makoto-sama speak so naturally to a Demon Lord and a Goddess? 

“Now, what will you do?” (Iblis)

“About that…” (Makoto)

Makoto-sama approaches the Great Demon Lord.

This is strange. 

Even though just a while ago he was offering an outstanding condition like giving Makoto-sama half of the world to bring him in as an ally…it has now been changed into ‘saving someone from the Deep Sea Temple’.

Moreover, the Great Demon Lord and the Moon Queen at his side were making truly troubled expressions. 

Looks like ‘clearing the Deep Sea Temple’ is even more difficult than obtaining half of the world. 

It was at that moment…

— “You are so disobedient.” 

A voice suddenly resonated in the tower and chills ran through my back.

“Eh?” 

The surroundings were covered in darkness in one breath.

I can’t see anything.

— “I didn’t expect you to be so impossible to reason with… It can’t be helped, so I will have to take your comrades hostage.” 

“Makoto-sama! White Dragon Master!” (Momo)

I shout my lungs out. 

But there was no response.

No way.

Even though everyone was by my side just a moment ago.

— “Fufufu, shouting is pointless. You are in a separated space. Your voice can’t reach anyone.”

It was as if it were talking to me, but maybe everyone is in the same situation. 

Anyways, we were separated in an instant. 

No way…what do we do…?

— “God Rank Magic: [Cocytus].” 

The one saving us in a precarious situation was Makoto-sama as expected.

The black mist slowly cleared up.

There was the White Dragon Master, Johnny-san, and Anna-san. 

It was hard to see, but it looks like the Black Knight Demon Lord was also okay. 

And…Makoto-sama…

He had a faint smile, and I heard him speak in a voice so calm it was irritating.

“If you are going to attack, we will fight back. If it is God Rank Magic, it should reach, right?” (Makoto)

“Makoto-sama!” (Momo)

I hurriedly run to his side, and cling tightly to his body. 

“Momo, are you okay?” (Makoto)

“Y-Yes! But is it okay to have used that spell?” (Momo)

From what he told us, he can only use God Rank Magic one time.

If he uses it to save us, just what will we do now…?

At that moment, *crack* I heard the sound of something breaking. 

— “You’ve really done it. To think you would take the best option in an instant.”

I noticed the cracking and rumbling sounds of something crumbling. 

“The tower…” 

Just as someone said, the magic tower had frozen solid and was crumbling. 

Eventually, the ruins of the tower were all carried off by the wind, and we were now standing in an open place. 

“The Great Demon Lord can’t survive outside, was it?” (Makoto)

“That’s why you aimed for the tower!” (Momo)

Makoto-sama managed not only to save us, but went for the heaviest blow against the Great Demon Lord.

Sunlight was peeking from an opening in the Pitch Black Clouds. 

(…Wuuh.) (Momo)

Being bathed in the sun, I felt my vampire body losing strength.

Makoto-sama gently supported my body. 

— “Having Divinity really is foul play. It can turn the tables in one move.”

A disgusting lump of meat wiggling chaotically was floating in the air in front of us. 

But I couldn’t feel that same level of repulsiveness and pressure from the first time we met. 

The Great Demon Lord’s body was slowly crumbling. 

(Aah…that’s a relief…) (Momo)

My fears dissipated, and I once again lost consciousness while bathed by the sun.

“Haah…so this really happened, huh…” (Nevia)

Just before I lost consciousness, I faintly heard the voice of the Moon Queen.

◇Takatsuki Makoto’s POV◇

The tower crumbled. 

The Great Demon Lord that is a God of a different realm apparently can’t live in the Mortal Realm.

It is a different story if it were someone with high divinity rank like Noah-sama and Eir-sama.

At the very least, it should be fatal for the Great Demon Lord to have the barrier of the tower destroyed. 

The Great Demon Lord’s body was slowly losing its shape. 

There was someone who stopped it. 

“Iblis-sama, please go ahead and use my body.” (Nevia)

When the Calamity Witch said this, the tentacle-like arms sticking out from the lump of meat wrapped around her body. 

An obscene sight unfolded where several tens of black arms spread around the body of the beautiful Calamity Witch’s body.

Or more like, what are they doing? 

“…Hn…Haah…” (Nevia)

The Calamity Witch whose appearance reminds me of Furiae-san had a bright red face as she moaned and…honestly, it was lewd.

The black dress was being rolled up, skin in dangerous spots were showing, and she was in an unbecoming state. 

“Makoto-san?” (Anna)

I was watching that intently, and Anna-san by my side spoke to me with a cold voice.

“I didn’t see anything.” (Makoto)

“Liar.” (Anna)

Yes, I am.

“Stop spouting idiotic stuff and attack them at once! The Great Demon Lord is fusing with the body of the Calamity Witch!” (Ira)

““Alright!””

Hearing the reprimand of Ira-sama, Anna-san and I hurriedly face the Calamity Witch again.

*Bwooom!*

A strong squall blew. 

Black wind of miasma. 

Not only that, the surroundings of the Calamity Witch and the crumbling Great Demon Lord were blocked by black walls. 

A barrier, huh. 

“Lightning Spindle Tree: [Tempest].” (Johnny)

“Fire Magic: [Phoenix].” (Mel)

The spells of Johnny-san and the White Dragon-san smash onto the black barrier. 

But the barrier didn’t break. 

I signal to Cain with my eyes. 

“Dia! Water Magic: [Yamata no Orochi]!” (Makoto)

Cain matched my water spell and attacked the black barrier. 

A gigantic magic spell came down onto the black barrier as if to crush it, and a rain of magic sword slashes from Cain exploded onto it. 

“It…didn’t work.” (Anna)

I heard the weak voice of Anna-san.

Not even the magic of a Great Water Spirit and the magic sword made by Noah-sama could destroy it.

What’s left is…

I look at the Light Hero-san at my side. 

She looked at me too and nodded.

The Holy Sword of Anna-san shone white. 

But before she shot that attack, the black barrier disappeared. 

“Sorry for the wait.” 

The one who showed up and said this was the completely changed Calamity Witch.

Her white skin changed brown, and her long black hair was shining rainbow. 

Her golden eyes that bewitch everything were releasing a strange fiery light.

The Calamity Witch had outstanding beauty like Furiae-san to begin with, but maybe because she fused with the Great Demon Lord, her beauty had turned inhuman like Eir-sama.

“Nevia…sorry about this.” 

“It is okay, Iblis. My everything belongs to you.” (Nevia)

I hear two voices from the same mouth. 

“Takatsuki Makoto, the Great Demon Lord…no, the Disposed God has fallen to the lower bounds. He has lost his god rank by fusing with the Moon Oracle. If it is now, you can defeat him with the Light Hero.” (Ira)

“?!” 

Anna-san trembled at my side. 

“M-Me…?” (Anna)

“That’s right, Light Hero. You defeat him, just as history originally was.” (Ira)

“T-That’s…” (Anna)

Anna-san is being engulfed by the force of the Calamity Witch.

That pressure of the fused witch surpassed that of the Ancient Dragon King.

Even so, she was mustering her strength to keep her sword in ready. 

On the other hand, the Calamity Witch was looking over here as if bored.

“The Light Hero-san that’s far from the one of the original timeline, you are my opponent?” (Nevia)

I could feel mana pressure that far surpasses that of the Undines from the body of the Calamity Witch.

(Hmm…) (Makoto)

This is gonna be rough.

It would be great if the White Dragon-san, Johnny-san, and I were to fight together, but we couldn’t even deal any damage to the black barrier when they were fusing. 

We would be deadweight instead. 

Moreover, our strongest fighting force that is the Light Hero Anna-san is faltering at the pressure of the Calamity Witch.

(Hey, Takatsuki Makoto, it is time for Plan 77.) (Ira)

The thought transmission of Ira-sama came.

I see. The barrier in the tower disappeared, so I am once again the only one who can hear her.

(There’s more pressing matters here! Hurry it up!) (Ira)

(…)

Plan XX is about the hidden techniques Ira-sama taught me…

It has to be 77 out of all of them…

(There’s no choice but that one! Do it already!) (Ira)

(…Got it.) (Makoto)

I resolve myself.

[Eh? Seriously?]

Don’t do it

I have to do it

Letters show up in the air. 

Don’t stop me, RPG Player-san.

“Anna-san.” (Makoto)

I call the name of the Light Hero gently. 

“Makoto-san…” (Anna)

Anna looks at me uneasily. 

I held her shoulders and…kissed her.

“Eh?” (Anna)

Anna-san opened her eyes wide.

And then, the next change was drastic.

“Wa?! Eh?! What’s…?!” (Anna)

Rainbow aura was rising up from Anna-san’s body like steam.

(Fuuh! Looking good. You know what are the next steps, right, Takatsuki Makoto?) (Ira)

I feel heavier at the words of Ira-sama.

“U-Uhm…Makoto-san, what was that just now…?” (Anna)

Her uneasy expression till now was gone. 

Anna-san was looking here with damp eyes. 

(Now, say it already! Plan 78!) (Ira)

The Goddess in my head is noisy. 

…Argh, geez!

There’s no other way?! 

“I will say this before dying… I l-love you, Anna.” (Makoto)

“~~~~~~~~~!” 

Anna-san’s face turned bright red to the point that it felt as if it was going to make a poof sound.

And then, Anna-san’s body began to shine dazzlingly. 

(Alright! With this, the Light Hero-chan has awakened! Thanks to the Skill of Althena-oneesama that awakens when ‘intense emotions’ happen!) (Ira)

Why did Althena-sama put such a bothersome condition?

By the way, the Light Hero apparently awakened from his desire for vengeance in the original history.

But in this timeline, the heart of Anna-san is peaceful because of me. 

— “Fumu, then let’s awaken her with her love towards you, Takatsuki Makoto.” 

Was the plan of Ira-sama.

Is she a fiend? 

“I-I also love you, Makoto-san…” (Anna)

Anna-san confesses to me with a heated voice. 

I by no means hate Anna-san, you could even say I like her. 

But I didn’t want to tell her like this. 

(Am I dropping to hell…?) (Makoto)

“Makoto-san, please watch me.” (Anna)

Anna-san silently takes stance with her Holy Sword.

Just that small movement of hers alone created a strong gale intense enough to almost blow me away. 

This is already a dimension I can’t help out in.

“This is unreasonable to an unbelievable degree. So this is the awakened Light Hero of the original history, huh.” (Makoto)

The Calamity Witch, who seemed to be somewhat tired, was holding a staff I have never seen before. 

Looks like she wasn’t just waiting leisurely for us. She was summoning her weapon.

“I will end you all in place of Iblis-sama.” (Nevia)

The Calamity Witch Nevia fused with the Great Demon Lord directed her staff, that’s releasing sinister miasma, towards us. 

“I won’t let you.” (Anna)

The awakened Anna takes stance with her rainbow shining sword.

This is how the last battle began. 

Previous Chapter l Next Chapter

Support my translations or commission me to translate a chapter of any series on Patreon!
Reigokai

A translator that needs lots of love~.

View Comments

    • “Great Demon Lord Iblis, if you get Noah-sama out of the Deep Sea Temple, Cain and I would happily be your allies.” (Makoto)
      Expected answer just like the others said.

      “Anna-san.” (Makoto)
      I call the name of the Light Hero gently.
      I held her shoulders and…kissed her.
      “Eh?” (Anna)
      Anna-san opened her eyes wide.
      “Wa?! Eh?! What’s…?!” (Anna)
      “U-Uhm…Makoto-san, what was that just now…?” (Anna)
      Her uneasy expression till now was gone.
      Anna-san was looking here with damp eyes.
      “I will say this before dying… I l-love you, Anna.” (Makoto)
      “~~~~~~~~~!”
      Anna-san’s face turned bright red to the point that it felt as if it was going to make a poof sound.
      And then, Anna-san’s body began to shine dazzlingly.
      “I-I also love you, Makoto-san…” (Anna)
      Anna-san confesses to me with a heated voice.

      Wait wtf just happened? This damn gigolo virgin chad just kisses and confesses to her in the middle of the battle against Iblis?
      And he nailed it? Holyshit dude went to another level. This is the first time makoto himself take initiative towards the heroine.
      Talk about tension? Well author-san just put some sugar instead.
      This amount of sweetness is too much for my heart could handle

      (Am I dropping to hell…?) (Makoto)
      Definitely, 100%

      “Makoto-san, please watch me.” (Anna)
      Anna-san silently takes stance with her Holy Sword.
      Just that small movement of hers alone created a strong gale intense enough to almost blow me away.

      Is this the power of Love? Well, Nevia and Iblis who already become one vs anna and makoto who is their soul become one too. So this is the battle of love indeed. Good job author san

      • You should praise Ira-chan for thinking of such a plan.
        By the way, the sword of Cain couldn't break the barrier, so I suppose that the sword can't really cut anything. Well, it is made from fragments of Chronos' Scythe, so it can't possibly match the original.

      • Well, Noah and Eir actually could've done the same thing. But Ira-chan certainly doing her best this time. She's indeed currently the best heroine in this series.

        Also Noah already started that Cain equipment can't penetrate saint rank or above so I don't think it will be easy

      • Well, we all know that was her main charm right? The cutest and the divine disappointment - The Goddess of failure Ira-chan.

        • Ira is the type that you can't just leave alone and Makoto likes to look after others (chapter 69). They are just a perfect match.

      • that second half of the chapter is the half that I really wanted momos POV for. Glad to see makoto taking initiative to get closer to the harem, even if it isn't the way he wants to.

      • I'm going to say this now, when Makoto loses his virginity is the time this novel ends

      • Makoto will soon lose his virginity... I mean, where do you think the Lineage of the Light Hero comes from ?

    • So at the end, Makoto thought of Noah first, huh. It was kinda obvious.

      "“Iblis-sama, please go ahead and use my body.” (Nevia)
      When the Calamity Witch said this, the tentacle-like arms sticking out from the lump of meat wrapped around her body.
      An obscene sight unfolded where several tens of black arms spread around the body of the beautiful Calamity Witch’s body.
      Or more like, what are they doing?
      “…Hn…Haah…” (Nevia)
      The Calamity Witch whose appearance reminds me of Furiae-san had a bright red face as she moaned and…honestly, it was lewd.
      The black dress was being rolled up, skin in dangerous spots were showing, and she was in an unbecoming state. "
      We need an illustration !

      "[Eh? Seriously?]
      Don’t do it
      I have to do it"
      RPG Player is acting a bit weird lately. I wonder if the skill actually has an ego.

      "I held her shoulders and…kissed her.
      “Eh?” (Anna)
      Anna-san opened her eyes wide.
      And then, the next change was drastic.
      “Wa?! Eh?! What’s…?!” (Anna)
      Rainbow aura was rising up from Anna-san’s body like steam.
      (Fuuh! Looking good. You know what are the next steps, right, Takatsuki Makoto?) (Ira)
      I feel heavier at the words of Ira-sama.
      “U-Uhm…Makoto-san, what was that just now…?” (Anna)
      Her uneasy expression till now was gone.
      Anna-san was looking here with damp eyes.
      (Now, say it already! Plan 78!) (Ira)
      The Goddess in my head is noisy.
      …Argh, geez!
      There’s no other way?!
      “I will say this before dying… I l-love you, Anna.” (Makoto)
      “~~~~~~~~~!”
      Anna-san’s face turned bright red to the point that it felt as if it was going to make a poof sound."
      They finally kissed. Good job, Ira-chan ! Now, Makoto can no longer run away from Anna. Otherwise , he would be a scumbag. Anna was awakened with the power of love !

      Makoto was kissed by two Holy Maiden. Just drop to hell !
      https://i.imgur.com/euQZlDj.png

        • I suspect that it would be Naia. She is a Goddess of the Moon and the Moon is a gate to otherworlds.

      • Well, even RPG-tan was shocked at Makoto's decision so maybe it really has its own personality. Though i don't really think that Naia was the one who created RPG skills. Noah must know something about RPG Skills. Maybe RPG skill is actually a skill that can directly intervene with the fate of the world? No wonder that Ira and Furiae cant read his destiny.

        Also, I feel sorry for momo. The author just made her so useless at this arc. I hope she got her spotlight next time

        • Anna kissed Makoto before Momo. Momo is way behind Anna now.
          Momo just trained for about half a year. There's no way she would actually be useful.
          Even Johnny and Mel didn't seem that useful. They are totally outclassed by Iblis and the Demon Lords.

      • Anna-san confesses to me with a heated voice.
        I by no means hate Anna-san, you could even say I like her.
        But I didn’t want to tell her like this.
        (Am I dropping to hell…?) (Makoto)

        Yep he also thought of dropping to hell. I also wish and hoped it. This scu~m *cough* I mean this playboy will get a beating if leave a anna after 77 and 78 thingy 😂😂( I really want him beaten up)

      • Now I really hope Anna follows him to the future somehow. That's the only way he can solve this peacefully.

      • what do you think the chances are of this actually beating the demon lordified nevia? i feel like she just kind of got shoe horned in there and defeating her here would be too easy. Jeanne was an excellent choice here though.

      • Rather than an RPG Player having an ego, perhaps Noah somehow hijacked it and can communicate a little through it, but only when it would naturally pop up in any given situation

    • Wtf was that! As expected, Makoto didn’t accept the offer of Iblis and instead unexpectedly made a counteroffer to free Noah. I said it on the last chapter; this guy is a fucking Noah SIMP!!!!!!!!

      I’m surprised even the sword of Cain couldn’t cut through the barrier even though it should be able to cut through almost anything. And it’s also funny how even he does think the dungeon could never be cleared like the adventurer who went there ago. For someone who’s supposedly crazy, that’s pretty sane of him.

      “The Calamity Witch whose appearance reminds me of Furiae-san had a bright red face as she moaned and…honestly, it was lewd.

      I was watching that intently, and Anna-san by my side spoke to me with a cold voice.”

      Oof. I’ve said it before and I’ll say it again. Anna is a yandere and so is Noel. Coincidence? I think not.

      The plans Ira made, that was quite genius of her. I thought Anna was already awakened during the Bifrons fight but she actually wasn’t what the heck. So in the original history, it was actually possible for her to beat Iblis which makes things more confusing for the theory that a previous Makoto travelled back to the past. If all went according to the history, it should actually be possible for her to beat Iblis which makes me fear what the present has to do now. Sakurai is nowhere near the level of Anna and they don’t have the support of Makoto. The fight against Iblis is not 50-50 in my opinion there.

      About Makoto kissing Anna though, sheeesh. The man has evolved to a new species. What a chad, dude. I’m surprised he has the balls to kiss someone in a battle even if it’s a matter of life and death. The author should do Momo justice after that too. I’m getting sorry for her.

      • Yeah Momo needs some cuddling at least, poor girl is gonna have to wait by herself for 1000 years and when she finally meets Makoto again she can't even hug him and has to act like a stranger

        • Yep, Momo is definitely not appreciated enough. What she has to go through by herself should permit her to solo Makoto for like a long time.

      • Isnt cain got only armor from noah? I think his sword is normal and power is in a very different degree to makoto dagger

        • It literally said this chapter,

          “Not even the magic of a Great Water Spirit and the magic sword made by Noah-sama could destroy it.”

          And in the past chapters,

          “That sword is made from the same material as my dagger.”

          So no, it is not a normal sword. It’s almost the same as with Makoto’s dagger.

          • I think Makoto's dagger might be more superior then Cains great sword, just like how the Light Hero skill is with Sakurai.

    • Oh i c maybe i miss something but it is weird sword that can kill the god but cant surpass barrier

      • Maybe it isn't so much about the material, but the enchantment, and so the dagger is made to be higher quality? Maybe?

      • It can't. Cain's equipment was said to only work up to Saint Rank magic. Iblis may have degraded by fusing with Nevia but their magic would still be considered God Rank.

1 2 3 11

Recent Posts

LS – Chapter 312: As such, forming a plan

“Looks like this direction is the correct one, but…”  We are hurrying in the direction…

1 day ago

LS – Chapter 311: As such, your face is looking terrible

Previous Chapter l Next Chapter It seems like the dinosaur undead have the ability to…

2 days ago

LS – Chapter 310: As such, it was older brother element

Previous Chapter l Next Chapter I was heading to the facility where Haakudoku and the…

3 days ago

ZAP – Chapter 106: Darkness Bird Raum

TLN: Two chapters today! Make sure you didn't miss the previous one~. ------ “““......””” Captain…

5 days ago

ZAP – Chapter 105: Eugene heads to the Mountain of Death

Previous Chapter l Next Chapter TLN: Hey guys, Reigokai here! I am looking for a…

5 days ago

LS – Chapter 309: As such, origin

Previous Chapter l Next Chapter “La~la, lanlala, lala~lala.” No matter how calm I try to…

6 days ago