Heya guys, Reigokai here!
As you can see in the title, I have run into some issues IRL as well as in the website…
To go into a bit of detail in regards to this, it seems like some things happened, and I will end up losing 2 months pay of my work. Of course, I am going to try my best to reverse this, but the prospects are grim. It was just unreasonable and something completely out of my control, so I want to try my best.
The other issue I ran into was with the website. It seems I got blocked out of some functions because I got suspected of botting… I have absolutely no hand in any of this, and maybe it has to do with people refreshing the page more often lately. I have been translating a lot for a while now, so that probably “inflated my numbers”. I have nothing against people refreshing my page and it actually makes me happy to see people that passionate. Commenting the very second I post a chapter does bring a smile to my face. Them taking this as an issue when I truly feel blogs naturally have these kinds of people is just silly, and I can’t take that either.
Because of all these issues stacked, I am being hit with a good degree of stress. I can tell that it won’t be healthy for me to translate while resolving these issues, so I will be putting aside translation for a bit. I am truly sorry for this…
I will try to resolve this in 1 week or so. I really hope it gets wrapped up by then. I won’t say ‘solved’, because they might actually be issues I have no power in…
Sorry about this…and I hope to come back as soon as possible. Most likely 1 week! Don’t worry guys!
“Looks like this direction is the correct one, but…” We are hurrying in the direction…
Previous Chapter l Next Chapter It seems like the dinosaur undead have the ability to…
Previous Chapter l Next Chapter I was heading to the facility where Haakudoku and the…
TLN: Two chapters today! Make sure you didn't miss the previous one~. ------ “““......””” Captain…
Previous Chapter l Next Chapter TLN: Hey guys, Reigokai here! I am looking for a…
Previous Chapter l Next Chapter “La~la, lanlala, lala~lala.” No matter how calm I try to…
View Comments
Stay safe and wear your mask when you're outside. Thank you for your translations so far. I'm looking forward for more.
Well, good luck with the issue, in my opinion you should take as much time as needed since you know rl is important.
Sorry I am definitely one of those people who refresh to wait for a chapter.
No problem. If I'm honest I'm disappointed because you are one of my favourite translators your speed, quality everything is awesome. No wonder there are people who keep hitting refresh just to read your chapter even a moment faster.
But I can understand your circumstances. Thanks for all the great work and hope to see you back here soon. Take good care of your health too.
Aww that sucks D:
I can't do anything :( except hoping that this issues could be resolved with little to no problem, and asap
Don't worry Rei-sensei! I hope everything gonna be alright! we can wait no problem here! you can even take longer if you want, what important is your own health before everything else! Take care!
Take all the time you need buddy. I really hope you'll walk out of this fine. Please don't feel guilty or stressed out if you need more than one week, your life and wellbeing are far more important than our desire for Tsuki.
Hope to see you soon.
Dude you take all the time you need, I think I can be patient regarding high-quality low cost entertainment when real life comes first (you know, which should be always.) Get your stuff figured out as you reasonably can, and take some time to do something you enjoy just for you, Dr.'s orders.
If need a break take one, no matter how long it will last. Especially involving financial issues. Most of us are reading the translations for free, this won't feed you. Real life sucks but it's more important than the internet.
Damn, that's rough.
Take care of yourself before anything else.
I think, i speak for eveyone when i say:
Your mental and physical health is way more important, and that inludes eveyone here as well.
And personally i'd rather know you are doing well rather than gettin another chapter for the rest o my life.
And let us know if we can help with anything.
Not just moral support, if we could i'd love to actually help
RL Comes First.
Damn Reigokai. 2 months money is harsh and the website is just salt to that wound. Stress is not good so take all the time you need and I hope you sort everything out.
Tu relájate Tío Reigokai. Resuelve tus problemas primero, es lo mas importante. Si esperamos casi dos años por un capitulo de Tsuki ga michibiku isekai douchuu, darte algo de espera es bastante soportable y necesario pensando en tus circunstancias.
________________________
You relax Uncle Reigokai. Solve your problems first, it is the most important. If we wait almost two years for an episode of Tsuki ga michibiku isekai douchuu, giving you some wait is quite bearable and necessary considering your circumstances.
Take your time to solve everything and don’t forget to take a rest 😊