WM – Chapter 272: Legendary Party

“Hero-kun Anna and the Little One Momo are now the lovers of the Spirit User-kun, you say?” (Mel)

“That’s right, White Dragon. Looks like Our King has awakened to his sexual desires all of a sudden…” (Dia)

“Isn’t that good? They do say that heroes love their women. He is the main star of the Demon Lord subjugation. Let him do as many women he wants. Wonder if he will take my daughters too.” (Johnny)

“Please spare me from increasing the numbers, Elf Chief!” (Makoto)

When I went to consult with Mel-san and Johnny-san about fighting the Great Demon Lord, for some reason, Dia was with them. 

It seems like the 3 were drinking, and there were bottles of alcohol scattered around. 

An Undine can drink alcohol? 

“Oh, isn’t that the womanizer Spirit User-kun?” (Mel)

“Our King~, I am lonely…” (Dia)

Mel-san had a grin on her face, and Dia was making a sulky expression. 

“Excuse the intrusion.” (Makoto)

“Glad to see you here, Makoto-dono! Let’s drink together!” (Johnny)

When I sat close to the 3, the first one to speak to me was Johnny-san. 

His normal silent demeanor was not there, and he was pretty merry. 

He was frequently urging me to drink.

While at it, he was speaking fervently about me becoming the husband of his daughter. 

Johnny-san has been a great help to us, but who knows what Anna-san and Momo would say if I gave the ok here, so I politely refused. 

Johnny-san seemed to be sad about it, but he didn’t force it. 

“Our King~, care about me too…” (Dia)

Dia leaned coquettishly against me.

“My bad, my bad.” (Makoto)

I say that and brushed her beautiful blue hair. 

The reality is that Dia has saved me several times already.

I wouldn’t have been able to survive without her. 

This is just me assuming, but I feel like the Great Water Spirit that helped me out at the time Highland was going to be attacked by a stampede of monsters in the future was Dia. 

This is something that I wouldn’t be able to know even if I asked her here though. 

Spirits apparently don’t have the concept of aging. 

I definitely should confirm once I go back to the future. 

Dia, who had passed out from drinking, was sleeping peacefully on my lap. 

“It is hard to believe…that you can control a living calamity, a Great Spirit, to this extent…” (Mel)

Mel-san was looking over here as if looking at something fearsome. 

“I knew that my eyes weren’t lying to me. The Spirit User-kun was an outstanding talent that can defeat a Demon Lord.” (Mel)

“The one who defeated the Demon Lord wasn’t me but the Light Hero Anna-san.” (Makoto)

“I am impressed you can say that after using God Rank Time Magic. The Demon Lord was completely scared of you, you know?” (Mel)

“Really?” (Makoto)

My memories in those areas are hazy. 

Might be the fault of having Clear Mind at 100%.

At the time we were having that chat…

“Makoto-dono, you came here because you had something to talk with us about, right?” (Johnny)

Johnny-san stated this as he gulped down his drink. 

He also poured some for me, but it was a really strong drink, so I couldn’t gulp it down in one go. 

Johnny-san can really hold his liquor.

“Really, Spirit User-kun?” (Mel)

“Well…yeah.” (Makoto)

“How about resting your body for a while? You defeated a Demon Lord just recently, you know?” (Mel)

Mel-san gave me a tone of disbelief as she enjoyed the drink that looked like red wine. 

That figure of hers was picturesque. 

(Now then…how do I break the topic out?) (Makoto)

I have already told Anna-san and Momo about the subjugation of the Great Demon Lord. 

They frowned slightly at it, but I did get an agreement from them. 

Now all that’s left is to get an answer from the other two, but…I do feel apprehensive about bringing them to even more hardships when we have just defeated a Demon Lord.

But well, I am someone who had been pushed an impossible task by Althena-sama when he came to the far past though…

“We are going to go defeat the Great Demon Lord, right? I will accompany you.” (Johnny)

Johnny-san said this as if nothing while pouring a drink into a big cup.

“Eh?” (Makoto)

“Wa?” (Mel)

Mel-san and I raised our voices in surprise. 

The first one to react was Mel-san. 

“What stupid thing are you saying?! We should first gather our fighting force in this continent. The warriors that have been hiding at different points will begin to gather after the defeat of the Demon Lord. Also, there’s other Demon Lords! We should put the Great Demon Lord for far later!” (Mel)

What Mel-san said was logical. 

I was also thinking like that before speaking with Ira-sama.

“War is about momentum. The other side wins in power. It would be better to ride in this momentum.” (Johnny)

Johnny-san gulps down another cup.

…Aren’t you drinking too much?

“Good grief… Chief-dono, you are way too imprudent. Spirit User-kun, you tell him too.” (Mel)

Mel-san throws the conversation to me. 

Of course, with a tone as if saying I will obviously be against it. 

I am feeling a bit bad about this. 

“I have received an oracle from Ira-sama saying that we should go subjugate the Great Demon Lord at once.” (Makoto)

“What…” (Mel)

“As expected of the Destiny Goddess. She understands war.” (Johnny)

Johnny-san seems to be having a lot of fun here. 

Mel-san, who is against the idea, was making a face of true dislike here. 

“Mel-san…if you don’t want to do it…” (Makoto)

“Fine, I will lend you my strength. That was the promise after all.” (Mel)

“…Is that okay?” (Makoto)

“Don’t make me say it again.” (Mel)

“Thank you very much.” (Makoto)

I lowered my head to the two. 

“Yup… Our King is invincible… Yup…” (Dia)

I hear the sleep talk of Dia. 

I need her to do one more big work for me. 

I gulp down the drink that Johnny-san had poured for me. 

I got a bit dizzy. 

(I somehow managed to get everyone to agree…) (Makoto)

And in this way, I managed to get the consent from everyone that should face the Great Demon Lord. 

◇The Next Morning◇

“We are leaving already…?” (Mel)

Mel-san was weary…

“I am sorry, Mel-san. Ira-sama rushed me a whole lot inside my dream. Thanks to that, I am lacking sleep. I gave her a piece of my mind.” (Makoto)

“…I am surprised you can even complain to a Goddess, Spirit User-kun.” (Mel)

Mel-san sighed lightly. 

“We are finally lopping off the head of the boss, huh. My arms are shaking in excitement.” (Johnny)

Johnny-san fixed his favored katana to his waist and made a fearless face. 

Or more like, the statements of Johnny-san sound japanese-like every now and then. 

Is he an otherworlder? 

No way.

“Johnny-san, is it okay to not give your farewells to the people of the city? Everyone will be sad if you were to leave without saying anything.” (Makoto)

It seems like he will be leaving without telling anyone. 

“It is okay. I left a note. I have only been thinking about how to maintain my people alive, but this city is already in a state where it can run fine without me. Once we defeat the Great Demon Lord, I want to travel the whole world.” (Johnny)

“I see.” (Makoto)

This is just as I learned in history. 

Johnny-san travels the whole world after defeating the Great Demon Lord. 

He also made children while at it. 

I see. So he was enduring from doing what he wanted for the sake of his people, huh. 

In that sense, that wildness of his down resembles Rosalie-san. 

“Master…” (Momo)

Momo was uneasy as always. 

But her skills in magic have increased greatly. 

“It is okay, Momo.” (Makoto)

I actually don’t want to drag her into this battle, but telling her to not come along would be impossible. 

That’s why I must protect her. 

“W-We are really going, huh…Makoto-san.” (Anna)

Anna-san had a paler face than Momo.

She had the Holy Sword Balmung at her waist. 

“If Makoto-san is going to fight the Great Demon Lord, I will also follow.” 

It hurt me a bit when I had her say that yesterday while trembling. 

But her cooperation is necessary if we want to defeat the Great Demon Lord. 

(Even so…) (Makoto)

I once again look at the party members. 

The legendary and holy ancient dragon-sama. 

The guardian that has been protecting Highland since its conception, the Great Sage Momo. 

The brave warrior of Spring Log, Johnny-san. 

And the Savior; the Light Hero, Anna-san. 

(The legendary members have gathered…) (Makoto)

But well, it was unexpected that Anna and Abel were the same person though. 

I am even questioning myself here if it is really okay for me to be together with them.

(Nothing would be achieved without you there!) (Ira)

A voice resonated heavily in my head. 

You are pretty, so…can’t you speak in a more gentle manner? 

(I am buried in work here because of breaking the rules of the Divine Realm Regulations, you know?!) (Ira)

I imagine an Ira-sama with bags under her eyes. 

She is apparently being worked to the bone 24/7.

The Goddess industry is a slave driver, huh. 

I feel like it is an issue of how you do your work too, Ira-sama.

(Listen well here. You must win no matter what… If you lose, I will be deprived from my Goddess position…) (Ira)

The tone of Ira-sama was super serious. 

Now then, the residents would make a ruckus if they find us, so I was thinking about departing in a way that they don’t find us, but…I notice the footsteps of someone. 

“I have come to see you all off.” 

The owner of that voice was the Destiny Oracle, Esther-san. 

I thought for sure she would come with us, but her fighting ability is apparently low, and she said she would only be deadweight. 

“Then, we are going, Esther-san.” (Makoto)

“Yes, be careful. But please let me pray for the victory of everyone before you depart.” (Esther)

Esther-san says this as she linked both hands and lowered her head lightly. 

“Destiny Magic: [Blessing of the Goddess].” (Esther)

A beautiful light covers the body of Esther-san. 

She then approaches Anna-san and kisses the back of her hand. 

The place she kissed let out a faint light. 

“This is…?” (Anna)

Esther-san smiles when Anna-san asks this.

“It is Destiny Magic that confers good luck. With this, the arrows and long distance spells of enemies won’t hit you.” (Esther)

Ooh! 

That would help out a lot. 

A buff spell of the Oracle-sama, huh.

I waited in excitement, but she went to Momo and Johnny-san, and I was ignored. 

E-Eh…?

“Uhm…Esther-san?” (Makoto)

“Fufufu, Makoto-sama has the Divinity of Ira-sama. My spell doesn’t even begin to compare to that. Rather, it would get in the way.” (Esther)

Eeeh~, I also wanted the buff of the Destiny Oracle…

(Listen here! You have the world’s best luck in you!) (Ira)

I hear the loud voice of Ira-sama.

Really…?

I have been having nothing but hardships since coming here though.

“Well, there’s no deep meaning to it, but if it is a kiss to wish you luck in battle, I can give as many as you want…” (Esther)

Esther-san said this with a smile as she approached me. 

Hm?

Why are you wrapping your arms around my head instead of taking my hand?

“Master! Let’s depart at once!” (Momo)

“Thank you very much for the spell of good luck, Esther-san! Let’s go, Makoto-san!” (Anna)

The Great Sage-sama and the Light Hero-san were pulling the collar of my clothes with incredible strength.

M-My neck! 

Esther-san was waving her hand at us all smiles. 

Looks like she was teasing us there. 

“Good grief… Well then, let’s go.” (Mel)

The White Dragon-san turned into her dragon form. 

We ride on her back. 

We went further and further away from the dungeon city, and departed to the sky that’s covered in black clouds. 

And in this way, we are finally heading to the decisive battle against the Great Demon Lord.

Previous Chapter l Next Chapter

123 thoughts on “WM – Chapter 272: Legendary Party

    1. Woah that’s some nice title there. And so the journey of the legendary has begun.

      “Isn’t that good? They do say that heroes love their women. He is the main star of the Demon Lord subjugation. Let him do as many women he wants. Wonder if he will take my daughters too.” (Johnny)

      Dont worry dude, he already got your granddaughter.

      “(Listen well here. You must win no matter what… If you lose, I will be deprived from my Goddess position…)” (Ira)

      Eeehh you cant be honest huh ira-chan, you should say “If you lose. I will definitely cry, so please win and come back to me no matter what okay?!”.

      “Well, there’s no deep meaning to it, but if it is a kiss to wish you luck in battle, I can give as many as you want…” (Esther)
      Esther-san said this with a smile as she approached me.
      Hm?
      Why are you wrapping your arms around my head instead of taking my hand?

      Oh my god, he got another beauty again. Tch just die already you virgin bast*rd

      Liked by 11 people

      1. Not really, he could still meet ira even if her position as goddess is stripped. I mean, he still able to meet noah despite her being imprisoned at the deep sea temple so it shouldn’t be impossible.

        Liked by 2 people

      2. Wasn’t it great granddaughter? Or even great great? I remember that lucy’s grandfather was one of the village chiefs.

        Like

    1. “This is just me assuming, but I feel like the Great Water Spirit that helped me out at the time Highland was going to be attacked by a stampede of monsters in the future was Dia. ”
      Really ? Very interesting.

      ““If Makoto-san is going to fight the Great Demon Lord, I will also follow.” ”
      She has completely fallen for him.

      “(I am buried in work here because of breaking the rules of the Divine Realm Regulations, you know?!) (Ira)
      I imagine an Ira-sama with bags under her eyes.
      She is apparently being worked to the bone 24/7.
      The Goddess industry is a slave driver, huh. ”
      What a black company.

      “(Listen here! You have the world’s best luck in you!) (Ira)
      I hear the loud voice of Ira-sama.
      Really…?
      I have been having nothing but hardships since coming here though.”
      HAHAHAHA. LMAO ! Honestly, it just Makoto who jumps straight into danger than Makoto being unlucky. Also, world’s best luck lol.

      “It seems like the 3 were drinking, and there were bottles of alcohol scattered around. ”
      One shouldn’t drink too much.

      Liked by 9 people

      1. Regarding the comic, ethyl alcohol is another word for Ethanol. So that’s at a minimum 140 proof (70% alcohol). But depending on whatever else is in it, you might not want to drink it. Also it certainly isn’t flavored for drinking, since it is intended for sanitizing.

        There is also the possibility of it containing methanol and/or other poisons, though it isn’t supposed to (since they can be absorbed through the skin to some degree). In the rush to produce sanitizer since COVID-19, we’ve seen more instances of that. Even more reason to avoid drinking it.

        Like

      2. Spirytus is 96 % lol. Those guys in the comic drink just for the sake of getting drunk and for the high alcohol degree, not for the taste lol. 😂😂😂

        Liked by 1 person

      3. Best thing in getting drunk by spirytus is morning. When you wake up in the morning thirsty as heck. You muddedly crawl to drink some water, and after drinking it you are back to being drunk.

        Like

    1. “Hero-kun Anna and the Little One Momo are now the lovers of the Spirit User-kun, you say?” (Mel)
      “That’s right, White Dragon. Looks like Our King has awakened to his sexual desires all of a sudden…” (Dia)
      “Isn’t that good? They do say that heroes love their women. He is the main star of the Demon Lord subjugation. Let him do as many women he wants. Wonder if he will take my daughters too.” (Johnny)
      “Please spare me from increasing the numbers, Elf Chief!” (Makoto)

      Makoto didn’t deny the statement that Anna and Momo became his lovers so they should be harem member 5 and 6 right? Since Great Sage is still alive in the present, it’s only Anna left to be considered on how she joins Makoto. Unless of course she’s actually Noel in which case that would be even more complicated. Any ideas how she reunites with Makoto?

      I am even questioning myself here if it is really okay for me to be together with them.
      (Nothing would be achieved without you there!) (Ira)

      Ira-sama knows! They can’t possibly beat the Great Demon Lord without the real savior!

      “Well, there’s no deep meaning to it, but if it is a kiss to wish you luck in battle, I can give as many as you want…” (Esther)
      Esther-san said this with a smile as she approached me. 
      Hm?
      Why are you wrapping your arms around my head instead of taking my hand?

      Wait, did he just seduce Esther-chan as well or was that her teasing Anna and Momo? This harem bastard needs to explode ASAP!

      Liked by 7 people

      1. It’s hard to anna. She must to build a country. And her children. Or noeL never born. And the history will be Changed.

        Or something like “mel sama, and Momo Chan, please take care my child, and my new country till we meet again in 1000 years later”.

        Sorry for my bad english

        Like

      2. there are 2 ways for anna to be reunited with makoto

        1.to be a spirit of light or become an angel after death then makoto can summon her like dia
        2. she can be encased together with makoto in the coffin in momo’s house

        it would be really sad for anna to be the only one that can’t reunite with makoto after 1000 years.

        Like

  1. Imaginary scenario: headpats.
    Warning: That scenario isn’t responsible for any case of diabetes or cavities. Please read at your own risks.

    Makoto’s POV
    In the temple of Ira, Ira’s room.

    Ira: So why did you come to see me ?

    Makoto: Ah, Ira, as you can see, I am quite bored. I wanted to know if you could buy some RPG game and allow me to play in your room.

    Ira: I see. I suppose that I owe a favor.

    Makoto: You can do that ?

    Ira: Fufufu, did you forget who I am ? I am the Destiny Goddess and the cutest Goddess. I can easily so something like that. Isn’t that great ? Be grateful !

    She said this while putting her chest out.

    Makoto: Yes, yes. I am truly grateful. You are the best, Ira.

    I said this with a carefree tone while giving her a headpat. Alright, I will be able to laze around in my sleep and play video games ! While I was thinking this, Ira made a weird expression.

    Ira: Kya ! M-Makoto, y-you c-can’t do t-this…

    Her proud expression from before was nowhere to be seen and she was having an incredibly cute expression with tearful eyes and red face. She was unfairly cute, so I continued petting her head.

    Ira: S-Stop, M-Makoto… I-It feels too good, p-please stop… A-Anymore t-than this and I… will…fell…

    She said something while mumbling, but I didn’t hear her. I was too focused on petting her head. Her hair was really nice to touch and I could smell her flowery scent by the way.

    Ira’s expression got even cuter. I felt that I could do this all day. For some reason, it made me want to petting her more. Did I awaken something weird inside me ?
    Anyway, if I continue this, I feel like that she would get a little irritated, so I should stop giving her headpats for a whi-

    Ira: N-No, n-not this ! Y-You can’t ! Y-You must always give me headpats! B-Be grateful, I will allow you to give headpats every time you come to my temple, so don’t stop doing this !
    D-Don’t misunderstand ! I-It’s not like I love or something like that. I-It’s just a way to steal you away from Noah ! O-Okay !?

    Makoto : O-Okay. I …understand ? I will giving you headpats every time we meet ?

    Ira: R-Right. C-Come to see me tomorrow ! I will prepare everything and I will play with you ! I-It’s unfair that only you will have fun while I will be buried under a pile of paperwork. S-See you tomorrow !

    I don’t understand what happened or if I did something wrong, but at the end, I will be able to play, right ? Isn’t all that matter ?Anyways, I just gave her headpats, nothing too rude.
    Just before I woke up, Ira was glaring at me for some reason.

    Ira’s POV
    After Makoto left, I buried my face in a pillow. My face was beet red and my heart was racing quite fast.

    That Makoto ! How dare he headpat me ! He didn’t think what he did was wrong ! He was only thinking about playing in my room !
    His headpats were really good , so I ended up asking him without thinking to not stop his headpats and makes me promise to headpat me regularly.

    J-Just remembering the sensation made my body tremble in pleasure… W-What a humiliation !
    Kuh ! I will have my revenge ! I will dress cutely and while we are playing, I will say to him with the cutest expression and my whole body leaning on him : “Give me headpats, onii-chan.”
    Then, he will be Charmed by me, headpat me and spoil me !
    Just imagining that scene makes me happy. Hehehe. W-Wait, what am I even thinking ?

    I only want to steal him away from Noah !
    B-But if he fell in love with me, then I wouldn’t mind accepting his love… What am I even thinking again !? I will only accept his love because…because… uhm, because…I am a …kind… Goddess ?
    T-That’s right, I will only accept his confession out of kindness, not because… I …love…him… I blushed a little while thinking this.

    Kuh, prepare yourself, Takatsuki Makoto. I will make you fell in love with me and steal you away from Noah ! My plan(?) is perfect ! I can’t possibly fail. It is impossible that I fell in love with you instead ! Impossible !

    Liked by 6 people

    1. This should take responsibility for raising my blood sugar level! This only accounts for diabetes or cavities and produced a different problem altogether. Take responsibility for that!

      Liked by 3 people

      1. The author has indeed noticed the rising stock of Ira and gets comments on it. It was mentioned once in author notes.

        Like

    2. I had to call an ambulance and a lawyer while at it.
      It seems my health is ok but I might continue to vomit sugar for a couple of days.
      The lawyer said that because there was a disclaimer at the beginning nothing can be done.

      Liked by 3 people

    3. Horny savior[BONK!]
      But this is fine too.
      Personally I thought of other development:
      Ira snapping on Mako always comparing her to Eir/Noah, starting grumbling about how her being swarmed in work, doing her best and yet getting only compared to others, not praised even once. Eventually getting teary-eyed.
      Makoto feeling pity for poor tired loli, headpats her to console.
      Ira: You dare to touch Goddess without permission? Am I a joke for you too?!….I didn’t tell you to stop(mutter)…

      Liked by 1 person

      1. How unfortunate indeed. Nah, I will just do a new hand holding scenario when Makoto and Ira are alone together.

        Like

      2. You know, with this thought I am now afraid(anticipating it though) of moment when Makoto synchro with…Sofia. Poor Ice princess will go full she. Hope she won’t break…..
        With his nutty 999++ prof he can probably even make Eir herself wobbly-legged.

        Like

    1. Well i think he will manage to go back somehow and take Anna with him. But there’s also a chance that the coffin that Great Sage(future version) has a sealed Makoto in it

      Liked by 1 person

    2. It’s a good possible scenario.
      I still think that the great demon lord might not be all that bad and cruel.
      Just way to powerful and because he is from a higher plain can’t make direct contact with regular lifeforms, thus he try to ascend them and most turn into a taboo monster.
      But thank to RPG player makoto can make friends with him and maybe convince him into going to sleep for about a 1000 years.
      Also for some reason I think the grate demo lord is going to be a bunny or some kind of cute and fluffy critter

      Liked by 2 people

      1. I think Demon Lord being all bad is not out of the question. After all they’re against the holy Gods. And Holy Gods are the ones that imprisoned Noah(titan god). (But it’s for marriage lol)

        We might even get the classic Demon Lord Waifu as a harem member. Or his daughter

        Liked by 2 people

      2. Yo so you know that demon cat makoto charmed I think thats the great demon lord it’s strong enough to not be intimidated by sa-san it was pointed out that it was a demon and never expanded on unless the author just forgot about it that’s my theory

        Liked by 1 person

      3. My theory being – Taboo Loli with a near-god-level fear aura. Just like the Taboo Monsters but on a whole other level. Such that there are few candidates who can be lovers, so they’ll want Makoto to join even more so (since he’s totally immune.

        In any case, Iblis had a voice that Makoto thought was a little girl. And given what we have in the story now, I think that’s the most likely.

        Liked by 1 person

      4. I. WANT. IT. TO. BE. A. BUNNY.
        Just messing with you, but that’s kind of where I was going too.
        Because of her? Origin from a higher plane is impossible to make contact with normal people so she gets lonely and try to make friends (taboo monster)

        Like

    3. ohhh i love your theory… Since the next step is to remove the holy gods authority, what can’t be better than having Iblis by his side? All Makoto needs is to convince her. And we all know that he will be able to do it 😀

      Like

  2. Undine drinking alcohol reminds me of Aqua…Maybe Dia will purify the alcohol is she touches it as well.

    Johnny being Japanese would be an interesting plot but he’s an elf so i guess there can’t be anything like that.

    Thank you for the chapter!

    Liked by 2 people

      1. Speaking of that, they think not all of their class got successfully summoned (as some weren’t there in the Water Temple). Then Aya becoming a Lamia instead.

        I think we’re gonna have an end-game twist – that some of them are demons now. They may have indeed become attached to that side, just as Aya became attached to her Lamia family. And how will Sakurai handle that? Not only considering whatever powers they have, but can he cut down his former classmates?

        I could be wrong of course. Keep in mind this author has done a ton of foreshadowing, so they thought up lots of future plot points before writing earlier chapters. You can really see it if you re-read knowing what you know now. There is a strong possibility for this one as well.

        Besides demons, there is a strong possibility of other monster cases like Aya.

        Liked by 2 people

    1. “Well, there’s no deep meaning to it, but if it is a kiss to wish you luck in battle, I can give as many as you want…” (Esther)
      Esther-san said this with a smile as she approached me.
      Hm?
      Why are you wrapping your arms around my head instead of taking my hand?

      Hmmm, DJ KHALI *another one* 😅😅😂😂

      Liked by 2 people

  3. Thanks for the chapter!
    I somehow feel like this won’t work out
    also, wasn’t there supposed to be some item of the Hero Abel at the grave of Bifrons? I swear I remember a side character mentioning he looked for it….

    Liked by 1 person

  4. I wonder if each great demon lord subjugation will be long like the previous one. Or it will be a speed run since Makoto canm literally saw their attack in the future and make plan out of it.

    Im also.excited to see what will happen in the future together with anna and momo. Girls will surely nag at him instead of being welcome home

    Like

  5. I wonder if Mel-san will also fall for Makoto or if instead she will have a relaptionship with Johnny, I was wondering about that from the very beginning, but I mention that now because of how Anna and Momo have become part of the harem.

    Liked by 1 person

  6. Okay! You’d think Anna and Momo would believe he had 4 lovers (and 2 others itching to join) back home with all the effort they put into beating rivals off with sticks.
    Thanks for the chapter…

    Liked by 1 person

  7. “Spirits apparently don’t have the concept of aging.”
    Hmmmmmmmmm

    Tho… as i type this, if i had to guess, then I’d guess that he uses time spirits to magic himself to the future the slow way. A long torpor. Bifrons was talking about slowing time. That feels more likely.

    Liked by 2 people

  8. Thanks for the Chapter (´-﹏-`)
    It’s seems like we’re almost reached at the end of the story and it will end when Makoto’s back to the future.
    I hope the author make a lot of after story just like arifureta so we can enjoy Makoto’s life with his harem

    Liked by 2 people

    1. Nah, we still haven’t been at a third of the story. This is the first major arc and there’s probably two more left if we go by Makoto’s goals. If you remember, he previously said that his goals were to defeat the Great Demon Lord, take away the authority of the Holy Gods, and restore the family of Noah.

      Liked by 1 person

      1. It should be noted that he’s gotten much closer to the holy gods since then. And future Noah having been accepted among them.

        But that doesn’t ultimately guarantee her plans have changed.

        Like

  9. Thanks for the chapter!

    I love how Johnny is immediately up for it. Idk why people in the future dislike him, he seems like a cool guy. Next to Makoto, he’s the most fearless in the party.

    Liked by 1 person

  10. Thanks! Nepu!
      ∧_∧
      ( ・∀・)^)゛
      ∪  ノ
      人 y′
     し(_)
    I’m so late, I was outside with no net connection. (╥_╥)

    Liked by 3 people

  11. Lol Ira harrassed him in his sleep and I love Mel’s sukkomi about telling off a goddess. So we are speeding through to the final battle and likely end of this arc, why do I feel like this is gonna turn out diffrent from what we expect again. Considering how attached Momo is to Makoto I wonder if when he returns shes gonna immediately jump him now that she no longer needs to hold herself back and has been waiting 1000 years, also still hoping to see Mel and her family again in the future as well as Dia welcoming him back

    Liked by 1 person

  12. Thanks for the chapter. Now that the end of this arc “might” be near, now looking forward to how the author pulls some plot twists and how Anna goes with Makoto to the future and the carnage scene that awaits the moment Makoto returns back 🤣

    Liked by 1 person

    1. People have speculated that the ice coffin contains Makoto. But the possibility exists that it contains Anna instead. Or both sandwiched in tight.

      Historically speaking, Anna should have remained in the past and claimed “Abel” said “someone is waiting for me” as a way to explain the absence of Abel to everyone. But for how long? She could have been pushed in a ice coffin at some point after fulfilling what she was supposed to accomplish such as establishing Highland.

      Now it does seem she must have had kids, since princess Noel looked exactly like her. So maybe… Makoto is also Noel’s ancestor too. If not, maybe he really left her in the past, and she eventually found someone else.

      Liked by 1 person

  13. Who knew Great Water Spirits can drink alcohol and pass out from drunkenness?

    I can’t wait for Johnny to find out that his great-granddaughter is one of Makoto’s harem members. Will he still act like normal or will he suddenly become all doting and overprotective of Lucy since he knows how Makoto is?

    So is Mel gonna be #7 in the harem soon or will somebody else beat her to the position when Makoto returns to his era like Mary or Janet?

    Good thing it didn’t take much effort to convince everyone to take on Iblis. Given how much things have differed from recorded history though I wonder if they’ll even have to face Iblis.

    It was kinda funny how Makoto wanted the oracle’s blessings over Ira’s. Ira IS a Ponkotsu Goddess after all. Meanwhile I can’t tell if Esther was just teasing Makoto when she tried to kiss him or if she was serious.

    Like

    1. I don’t believe the “holy dragon” has been seen since “Abel defeating Iblis”, so there is the possibility of her going back with Makoto. Doing so wouldn’t disrupt history, as we know it.

      Like

  14. There are entirely too many flat-chested or lolis in this series, the virgin should just go explode somewhere, and the cuteness/sweetness meter broke a long time ago. I bet this fool never gets laid in the entire series and I’ve said it before, in most of the manga the main character that’s Japanese has a problem with females. Thanks for the chapter, Makoto is denser than the guy in Tsuki. That’s saying a lot.

    Like

  15. ooooooh. the legendary party! in the story book said that they are fought againts Iblis with the party only, because they dont want to have a casualty, and the real reason for that is because the divinity has a time up! XD

    Like

  16. Thank you kami-sama.

    So in the end we guessed correctly. Mako-kun is Abel because Annabel stays in her female form all the time now. All of Abel’s deeds are his with some small errors that are corrected by Ira-sama.

    Like

    1. I don’t think that is quite right, originally. This isn’t the original timeline, and the original didn’t have Makoto.

      The second developed because some (still unknown) time interference and Ira didn’t notice in quickly enough. Abel (and crew) lost and Abel was only known as a regular hero not savior.

      I believe we’re in the 3rd – Makoto powered version. I also think that in this version, Abel and Momo are less powerful. They’ve had to survive less adversity because Makoto carried them. They’ve also lost the drive that that a powerful thirst for revenge gave them (in the original timeline), which in turn makes Makoto more necessary than originally.

      Like

  17. It’s funny how we’re looking at true history after only picking up edited versions until now.
    We’re quickly running to beat the last boss up because Takki’s got a time limit for a major buff. Come to think of it, I wonder if something like this is what happened in the original timeline?

    You know, Ira…Not that he isn’t motivated to…like…not die, but is it really so bad if you stop being a goddess? Then you’ll probably be able to descend and have more fun, right? Loosen up? Incarnate into human form or something? No?

    I wonder if we can take references from this fight to prepare for the rematch…
    Mel and Undine should also be waiting somewhere in the future.

    Like

  18. “Why are you wrapping your arms around my head instead of taking my hand?”

    He says while not resisting or muttering a word in protest. Easy-Makoto really is easy isn’t he? Even though he’s a virgin~
    I’m not jealous dammit!!!!!!!!! Onward to defeat the great demon lord already you bastards!!!!!!!!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s