WM – Chapter 103: Mayhem in the capital of Symphonia (3)

[Will you become the Guardian Knight of the Moon Oracle?]

Yes

No

“Looking forward to working with you, Furiae-san.” (Makoto)

I extend my right hand.

The Moon Oracle made a surprised face for a second, and then extended her hand nervously towards me.

Even though she can see the future, she is surprised?

“L-Looking forward to working with you too, my knight. Also…call me Princess for appearances sake. I want to make our positions clear… Okay?” (Furiae)

“Should I call you…Princess Furiae?” (Makoto)

“That’s right… Thanks.” (Furiae)

Hmm, is there some sort of reason for that?

(Aaah…you idiot.) “Hero Makoto, you…” “Makoto, seriously?” “That’s just like Takatsuki-kun.” 

I heard the amazed voices of Noah-sama, Princess Sofia, Lucy, and Sa-san.

Sorry about that, I love troublesome choices.

No, Sa-san understands me.

“So, what does a Guardian Knight do?” (Makoto)

“Kneel and kiss the back of my hand.” (Furiae)

“O-Okay…” (Makoto)

That’s a bit embarrassing.

Well, can’t be helped.

I kneeled, took the hand of Furiae-san, and when my hand was getting close to the white back of her hand that felt like it was from a sculpture…

“W-Wait! You can make the Guardian Knight pact by just holding hands!” (Sofia)

Princess Sofia interjects.

“Really?” “Is that so, Princess Sofia?” 

Furiae-san and I turn at the same time.

“Why don’t you know?” (Sofia)

Princess Sofia holds her head.

Furiae-san coughs once and continues.

“Then, hold my hand… I hereby declare you my knight, your name is…what’s your name?” (Furiae)

Oi, at least remember my name.

I am your Guardian Knight.

“Takatsuki Makoto.” (Makoto)

“Ah, right… Your name is Takatsuki Makoto. I will give you the honor of protecting the Moon Oracle. I will trust you. I will bless you. No matter the time and place, you will be my shield as long as there’s life in you, and you will become my sword.” (Furiae)

She announces dignified.

“……”

Hoh, that’s kinda cool.

“…Hey, and your response to the pact?” (Furiae)

Aah, I have to answer.

“I will try my best.” (Makoto)

“…What a weird answer.” (Furaie)

Furiae-san glares at me.

Eeh, what was the correct answer here?

A dim white light covers my body.

Oh, what’s this?! 

The light subsides soon after.

“With this, you have become my Guardian Knight. Try looking at your Soul Book.” (Furaie)

“Hm, let’s see.” (Makoto)

When I check the Soul Book, it certainly does say [Guardian Knight of the Moon Oracle].

The Skills…it still hasn’t increased.

Is it going to be added in the future?

“Then, I have fulfilled my part, so I leave the curse dispelling of tomorrow to you.” (Makoto)

“Alright, I will undo the lame curse of the Snake Church.” (Furiae)

Furiae-san pushes her chest out.

“Wait, Moon Oracle. There’s several tens of thousands of beastkin in Symphonia. How do you plan on undoing the curse of everyone?” (Sofia)

That’s true! That does bother me.

Nina-san is nodding repeatedly at that.

“Hmm, if it is about undoing the curse from many people, it would have to be through voice. If we make them hear the song of curse dispel by going around the whole capital, it should work.” (Furiae)

Princess Furiae places a hand on her cheek and tilts her head.

I see, we can just have them hear her voice.

“But it will take several hours to dispel it from all the beastkin with that method…” (Nina)

“Several hundreds of people will most likely die by that time…” (Chris)

Nina-san and Chris-san felt down by this.

I see, so we can’t avoid casualties…no, wait.

“Hey, Furiae-sa—Princess Furiae, is there any other way to dispel the curse aside from voice?” (Makoto)

“Aside from that, it would be directly touching them, or looking at them, but that would take even more time than voice.” (Furiae)

“Hero Makoto, when casting magic to an unclear number of people, using voice as the intermediary is the most effective method.” (Sofia)

Furiae-san and Princess Sofia retort.

I did learn that from the temple.

But…

“How about this method…?” (Makoto)

◇◇

“R-Reporting! The rebellion in the 7th District is slowly calming down!” 

“Same with the 8th District!” 

The highland soldiers were reporting the latest state of things.

“What…did you say…?” (Isaac)

The Archbishop was dumbfounded.

“Archbishop Isaac, the beastkin rebellion won’t occur. Symphonia won’t fall.” (Noel)

Princess Noel says with a strong tone.

“As expected of Noel-sama.” “But how?” “Obviously, it is the miracle of the Sun Goddess Althena-sama.” 

“D-Don’t joke around! There’s no way our 10 year plan would collapse!” (Isaac)

The voice of the impressed highland soldiers and nobles was cut by the vexed voice of Isaac.

“Answer, Princess Noel! The report of the highland soldiers just now was fake, right?! It wouldn’t make sense otherwise. Even with Saint Rank Magic, you can’t undo the curse of several tens of thousands of beastkin at once!” (Isaac)

What is he trying to appeal here by spreading his arms widely?

“He is getting agitated.” 

The Great Sage-sama grins in an evil manner.

“He indeed is.” (Makoto)

I also show that same grin.

“But to think you would Sync with the Moon Oracle and use the water of the rain as an intermediary for the curse dispel magic. You thought that one well.” 

“Nice way of using it, right, Great Sage-sama?” (Makoto)

“You normally wouldn’t do it like that.” 

She laughed amazed.

And then, she does a big stretch.

“Controlling the weather is tiring. Even if it is you asking me, I won’t be doing it again, okay?” 

“I gave you my blood though.” (Makoto)

“This time’s job required double the effort. Give me blood one more time.” 

“Okay okay, fine.” (Makoto)

It hurts, but it can’t be helped.

“The Moon Oracle! I can’t think of any other curse mage that’s superior to us aside from her. Did that tramp lend you her help?!” (Isaac)

“What a stupid thing to say. There’s no way the Sun Country would ask for the help of the Cursed Oracle…” 

“……”

Ooh! Issac-san, you hit it on the mark.

The one who denied the words of the Archbishop was the Pope.

Princess Noel was silent.

“Reporting! The beastkin revolt has stopped! There’s a number of them still rampaging, but only a few.” 

“Thanks for the report. Did you hear that? Archbishop of the Snake Church, you apparently took quite a lot of time in preparing this plan, but what a shame.” (Noel)

Princess Noel says coldly.

“Impossible…impossible…Damn it, now that it has come to this…” (Isaac)

Self-destruction Magic: [Firestorm].

Geh!

He is desperate now!

“How boring.” 

The Great Sage pushes her right hand out and chants ‘Wood Magic: [Coiling Ivy]’ and the surroundings of Isaac instantly had tree ivies bind him up.

His arms, face, body have all been wrapped in ivies and he couldn’t move…eh, can he even breath like that?

“Noel, I will leave the cleaning up of this guy to you. He is simply controlled by magic, so I think he doesn’t have any noteworthy information though.” 

“Yes, Great Sage-sensei.” (Noel)

Princess Noel lowers her head at the words of the Great Sage-sama.

So the problem with the Snake Church has been resolved.

“Great Sage-sama!” “As expected of you!” “Good job as well, Princess Noel!” “The group of dirty bloods weren’t any big deal as expected.” 

The highland people are so self-interested.

Well, I am truly glad that it didn’t turn into a civil war with the beastkin.

“Princess Noel, there’s something that bothered me before. He said that we borrowed the power of the Moon Oracle to undo the curse of the Snake Church. Of course, I think it is just nonsense from the dirty bloods, but…” 

The Pope-sama asks with a serious face.

“There was no choice but to do that in order to reduce the damage to a minimum.” (Noel)

“What?! That can’t be allowed! For the holy capital of Symphonia protected by the Sun Goddess-sama to borrow the strength of a dirty blood is just…!” 

The Pope’s face turned bright red in anger.

Even though he looked like a gentle person who was against the execution of the beastkin at the meeting of before!

That’s a bit scary.

“Silence! Saying dirty blood, dirty blood. Do you hate the devilkin that much?! My magic was what calmed down the rebellion of the beastkin!” (Furiae)

Geh, Furiae-san snapped!

She is unexpectedly short-tempered.

“T-The Moon Oracle!” “When did she slip in?!” “W-We must capture her.” “But how? We can’t touch her!” “Even so, how beautiful…” “Can’t believe she is even from this plane…” 

We were surrounded by highland soldiers in an instant.

(But aren’t a number of them charmed?) (Makoto)

They are slowly closing the distance to capture Furiae-san.

But Princess Noel raised her hand to stop this.

“There’s something I want to tell everyone. We were able to undo the Brainwash magic that caused the rebellion of the beastkin thanks to the Moon Oracle, Furiae, here.” (Noel)

“What…?” 

“Really?” 

“B-But what should we do then?” 

The highland soldiers and nobles were confused by this.

“Under my name as Princess Noel, the Sun Country will forget the past grudges and join forces with the Moon Oracle to defeat the Great Demon Lord.” (Noel)

The face of Princess Noel when announcing this may look calm, but it was bitter.

Well, we did run into a variety of problems when we told them our plans yesterday after all…

We managed to convince her with the help of Sakurai-kun, but Princess Noel was against it at first…

Why does the Sun Country hate the Moon Oracle so excessively?

“Impossible! What are you saying?!” 

“Princess Noel! This isn’t something to be decided when His Majesty is not present!” 

“This is clearly against the rules. Even if it is you, Princess Noel, it won’t be allowed!” 

The Princes and the Prime Minister (I think) are the ones making a ruckus.

The Five Sacred Nobles are watching silently.

“I have already gotten the acknowledgement of my father, the Highland King. This is his signature as proof.” (Noel)

Princess Noel takes out a flashy piece of paper.

“Ooh…his Majesty…” “Impossible! I haven’t heard about this!” “What a thing to do on their own whim!” 

It seems like there’s still people who are not convinced, but with the okay of the King, it should be fine. 

Or more like, Princess Noel being able to prepare all of this in one night is incredible.

I glanced at Princess Furiae and she had her arms crossed and her lips were puckered.

And Sakurai-kun is looking at her worried.

My eyes made contact with Sakurai-kun.

When it comes to politics, we both don’t have any turn.

“Is that fine with everyone?!”

The one who put a stop to this with a loud voice was General Yuwein.

“A large army of monsters is currently heading to Symphonia. We have to do something about that first.” (Yuwein)

““““……”””””

The people that were making a lot of noise fall silent.

Nice, General-san.

I thought we finally got silence, but the General-san turned this way.

“There’s apparently Taboo Monsters within the army of monsters. We don’t have experience fighting them. Heroes, please lend us your assistance.” (Yuwein)

Geh, so it came to that.

Well, fine by me.

“That sounds fun. Count me in too.” 

“?! The Great Sage-sama herself?! But isn’t there a need to save your strength for the time when the Great Demon Lord revives?” (Yuwein)

General Yuwein says surprised.

Hoh, so there was a reason like that?

No wonder she wasn’t standing in the frontlines.

“I am the support. My disciple will fight. Hey, red haired mage.” 

“Eh? M-Me?” (Lucy)

Lucy raises her head in surprise.

What? Lucy-san became the disciple of the Great Sage-sama?

“She is the great grandchild of the Legendary Hero Johnny, and the Crimson Witch, Rosalie. I assure her ability.” 

““““Oooooh!””””

The highland soldiers were reacting greatly at this.

The names of the great grandfather mentioned before and the mother of Lucy that’s apparently a famous mage, huh.

They really are well known.

But…

“Lucy, are you okay?” (Makoto)

I whisper to her.

“Y-Yeah. I think my magic precision has increased decently…” (Lucy)

She seems insecure.

“Well, we will support you. Isn’t that right, Sa-san?” (Makoto)

“Yeah! Do your best, Lucy-san!” (Aya)

“Your Eminence, Grand Dukes; I will be temporarily taking command of the Templars and the Four Sky Knight Orders.” (Yuwein)

General Yuwein is the one in control.

He does have that presence of an army general.

North Gate: Sun Knights (First and Second Division) + Northern Sky Knight Order + Water Country Heroes.

South Gate: Sun Knights (Third and Fourth Division) + Southern Sky Knight Order + Lucy.

East Gate: Sun Knights (Fifth and Sixth Division) + Eastern Sky Knight Order + Templars. 

West Gate: Sun Knights (Seventh Division) + Western Sky Knight Order + Light Hero.

It turned out in this division. Wait, eh?

“Lucy and I are in different places?” (Makoto)

“Eh? No way.” (Lucy)

Lucy and I look at each other.

“Want to come over here too, Spirit User-kun?” 

The Great Sage-sama says.

Hmm.

I glance at Princess Sofia and Prince Leonard.

For only me to get out from the Water Country Heroes group is…

And most of all…

“Leo…you have to be careful, okay?” (Sofia)

Princess Sofia was uneasy.

“Y-Yes, Nee-sama!” (Leonard)

And Prince Leonard was even more nervous.

“Prince Leonard, we will protect you! Understood you guys?!” 

““““““Yes!”””””””

Looking at the state of the Water Country…

(Prince Leonard worries me…) (Makoto)

“I will be going to the North Gate. By the way, where did the Lightning Hero go?” (Makoto)

“Geralt is…currently under house arrest and there’s no knowing where he is…” 

The father of Geralt-san answers with a grumpy face.

Eeh, where did you go, Geralt-san?! 

“I heard there’s 3 other Heroes in the Sun Country though…” (Makoto)

“The remaining three are out of the capital for a different mission. There’s only 3 Heroes in the capital currently.” 

“I-I see…” (Makoto)

No, this is the strongest army of the continent.

It should be okay! …Probably.

“Then, everyone, to your posts. May fortune be with you.” (Yuwein)

General Yuwein is apparently going to remain in the Highland Castle to take command of the remaining whole.

We head to our own positions.

◇Capital of Symphonia: North Gate◇

A cloud of dust is approaching.

I feel like the ground is shaking.

Even if a crowd of people were to march forward, it wouldn’t cause the same effect.

Large sized monsters are creating that cloud of dust…

The mob of monsters approaching the North Gate.

According to the report, there’s around 5,000. 

The ones facing them will be the Sun Knights, the Northern Sky Knight Order, and the Water Country force.

There’s only around 10 minutes till we make contact with the army of monsters.

Previous Chapter l Next Chapter

Support my translations or commission me to translate a chapter of any series on Patreon!
Become a patron at Patreon!

0 thoughts on “WM – Chapter 103: Mayhem in the capital of Symphonia (3)

  1. Thank you for the chapter!
    The Northern Sky Knights Order are under the command of the Valentine Household, so Makoto is literally assigned to the unit of Geralt. I can already smell the trouble.😆 Makoto, good luck!

  2. Thanks for the chapter!

    Another Taboo Monster eh? Well, in the country that has a lot of strong heroes, that shouldn’t be a problem but that amount of enemies surely would break a sweat.
    But where did Furiae went to? It didn’t mentioned at all. I suppose Noel took her to safety, but isn’t it more profitable to use her charm magic to try and calm the monsters (or maybe even turns the monster against each other)?

  3. Thanks for the chapter.
    At least Noël can put aside her grudges for her work and her kingdom…

    1. What grudges?! She (the oracle) and the devilkin didn’t do anything, they were attacked as a publicity stunt, if anything she (Noel) should be offering, at least, an apology.

      But no, good for her, she forgave the oracle for existing.

      1. Grudge was not the good word…
        I wanted to a good word for the sour relationship between Noel and Furiae…
        Jealousy would have been a far better word ( 3 a.m where I am when I wrote the first comment and english is not my first language. I struggle a bit now…).
        Now I will go to sleep, good night.

  4. ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
    ┃あさココ               ┃
    ┃ LIVE ver.2                   ┃
    ┃    Thanks!  HA⇗HA⇘HA⇗HA⇘ ┃
    ┃ : ∧_∧ : Nepu!….     ___      ┃
    ┃ : ( ;´ A`) : WTF?!    (・д ・)     ┃
    ┃: / つとl :      ∩∩ᑕ| と|       ┃
    ┃: しー-J :        ;¡  し─ᒍ       ┃
    ┃          ﹌        ┃
    ┃ A certain v-tuber rabbit scared local    ┃
    ┃ novel commentator after removing her ┃
    ┃rabbit ears with fresh blood on it, that will┃
    ┃be used as a gift to a certain dragon.    ┃
    ┃ 00:01 ●━━━━━━────── 1:00 ┃
    ┃ ⇆ㅤㅤㅤㅤ◁ㅤㅤ❚❚ ㅤㅤ▷ ㅤㅤㅤㅤ↻   ┃
    ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

  5. Thanks for the chapter!!
    Still waiting for le synchro ( ͡° ͜ʖ ͡°)
    Time for Makoto to show them that he is not to be underestimated
    Still waiting for the rampage of the Water Hero

    1. He had to have used it in order to let Furiae break the control on everyone. All we need is to see the aftereffects later.

    1. Tbh it would make the most sense to send the water hero to the harbor… but tbh I’m guessing he just forgot and will backpedal in future chapters to include some sort of defense there as well

    2. Logically speaking, if there’s one gate to each of the 4 directions, one of the gates must be facing the ocean.
      But yeah, they never explained the layout of the city well enough to be sure if that’s the case tho.

  6. Cheers for the chapter, and all your hard work!
    Dust clouds after a downpour…. must have been a very localized storm.

  7. Wait… so did Furiae fall for Makoto? I’m getting confused…
    Well, even if she didn’t, she ended up syncing with him, so that would increase the chance.
    I fee like Geralt is on the side of the Demon Lord…
    Even if he’s under house arrest, he should still be present for the Light Hero’s inauguration, right?
    And his father said he doesn’t know where he is

  8. Thanks for the chapter.
    So they didn’t put Makoto on the ocean? What a colossal waste.
    He didn’t get a skill right away, huh. I wonder if it’s like with Noah’s Divine Protection, it takes a while to manifest and it ends up strengthening him too.

      1. I just hope it allows him to use another element other than water, It doesn’t have to be op, just let him control something other than water (like allows him to control shadows or darkness (but only at night))

      2. Being jack of all trade with high proficiency seems godlike enough even though he has practically no mana

    1. Ocean would be best affinity wise but worst compatibility wise. In case u don’t remember mc’s main attack is drowning opponents, its terrible to fight water monsters who live in water /are completely immune to water related damage.

      1. There are more ways to kill with water other than drowning. Impaling the enemy from the inside with water or ice spikes, generally attacking them internally with water, crush them with water pressure or making compressed water jets to slice through the enemy. People of this world just have this notion that water doesn’t have high killing ability and don’t think of creatively using it to kill. I think that’s influenced Makoto a bit into not using other killing methods with water that much.

  9. Makoto got jipped. He became the guardian knight of the Moon Oracle and didn’t get anything? I call foul. Then gets placed in basically enemy territory, the people from the Sun Country might get a big surprise. Thanks for the chapter and hate cliffs.

    1. I’m hoping that he would meet Naia-sama somewhere soon and blah blah have a tiny conflict with Noah-sama etc that leads him to get some Moon affinity magic skill

    1. Oh no. What comes to my mind is that instead of new magic, its his Magic Proficiency that would improve further

  10. Thanks for the chapter! And damn, should have suspected the rain had something to do with makoto, any time something related to water happens i should probably suspect makoto did something behind the scenes~ Also good luck Makoto! Show the sun kingdom what it means to be a broken spirit user~!

  11. I am now jumping on the hype train woohoo!
    Seriously though, MC would be better staying at the north gate for now. Water Hero is still um, not very convincing yet.
    It seems south gate has the Great Sage? Then they’ll be fiiine.

  12. Thanks for the chapter!

    But damn, the Makoto/Furiae/Sakurai/Noel quadrangle is shaping up to be… nasty. Makes Makoto/Sa-san/Lucy/Sofia (/Leonard?) look calm as still water. I don’t like Noel, but I’m increasingly respecting her.

    I wonder whether the Light Hero who disappeared a thousand years ago eloped with the Moon Oracle of the time?

    1. I an guessing previous moon oracle begged light hero to help save Noah and he agreed and went with her ,so sun kingdom sees it as her seducing him.
      (no clue why she would ask for that help, but my guess is moon kingdom had a debt to Dark Knight, prev noah apostle, so they sided with him and he wasn’t as bad as they made him out to be)

  13. I think the role of Furiae-san might be the devious one.
    Its a requirement for a harem that the girls should be diversified or else, your life will be a half boring one.
    Furiae – Devious Waifu to be?… A nagging wife maybe
    Sa-san – Tomboy Waifu
    Lucy – Cheer maker
    Sofia – The dependable one…

    1. I feel it’ll be a bit different
      Sofia- Strict Expressionless type
      Lucy- Slightly foolish cheery type
      Aya-Teasing Childhood friend type
      Furiae-Onee-san slightly childish type

      Well lets see

      1. Sophia is the Kuudere stoic who’s really a maiden constantly kicking herself.
        Lucy is the cheerful one with self-confidence issues.
        Sa-san is the childhood friend that’s somewhat feral and has a few screws loose.
        Mary is the aggressive busty Onee-san.

        Furiae is still a question mark as far as candidacy in my opinion, but I’d regard her as the lonely, socially traumatized one with a tough front. Kinda overlaps with both Lucy and Sophia, but she’s especially ostracized and very protecc.

  14. I get the feeling that Makoto didn’t get moon magic because his magic levels are governed by his RPG player system.

  15. Thanks for chap
    He synced with her!!! With all precedents so far its safe to say mc moon oracle ship is sailing.

    Btw what’s the think of all the retorts when he calls her princess furiae, I didn’t get why?

    1. Well hes kind of pledging to be her knight+calling her princess so of course it would be seen in a romantic way by the others. Think that this princess act was like the final trigger to that reaction.

    2. You think? Maybe in the far, far future, but now she seems completely on the Sakurai ship to me…

  16. So what happened to the Taboo Monsters Isaac said they hid in the crowd and had already used the Demon Lord voice trigger on them?

    Meanwhile everything about this fight seems suspicious to me. There’s no mention of anybody being sent to deal with the monsters in the ocean. Geralt is suddenly missing. All the other heroes of the Sun Country besides Sakurai are suspiciously away on some supposed mission when they really shouldn’t be since this was an important event that you’d expect that’d they’d have to attend. Makoto is being sent to defend the gate along with the knight order that serves the Valentines which are not on good terms with him after he killed Geralt even if he got healed afterwards. Also they make no mention of putting Furiae under protection and instead separate her from anybody that would protect her like Sakurai or Makoto’s group. I just can’t help but feel that a much bigger plot is at hand. Dealing with a bunch of monsters stampeding towards the city just doesn’t feel that threatening.

    1. If I remember, it was taboo monsters in the middle of the crowd of monsters, not peoples.
      Also, they didn’t specified that the Moon Oracle would be separated from Makoto, they just said that the water heroes would be at the north gate, so I think she tagged along.
      As for the size of the horde of monsters, no clues except that the ground is rumbling. So maybe a few hundreds to a thousand?
      If the whole thing about the missing forces is a grand scheme, we’ll surely see soon. ^^

  17. Thanks for the chapter !

    I was wondering, oracles lose their qualifications when they you know what , right ? So why doesn’t Furiae just f somebody and get rid of her title ? It can’t be worse than what she’s going through according to what she says.

    1. Based off her behavior, I think a possible answer to this is that she’s scared. She’s scared of not being able to use destiny magic to know what to do as much as she is of being the moon oracle.

  18. Maybe just maybe, the previous light hero loves the previous moon oracle but the previous moon oracle loves the previous demon lord thats why the previous sun oracle hates the previous moon oracle!!!???

  19. As expected, there was some resistance. These nobles sure like to talk shit as soon as they have even the slightest semblance of leeway.

    Well, how we have our battle. It’ll probably be some interesting battles on four fronts. Well, I don’t have high hopes for the Templars and Sakurai is probably a foregone conclusion, so really it’s just Takki’s two teams. Is Sa-san going with Lucy?

    Furiae…seems to not be certain regarding the procedure. I wonder if that Princess thing is so Sakurai doesn’t get the wrong idea?

    1. I think the thing princess/knight looks more like an attempt to imitate a scene from a tale where a knight pledge loyalty to his princess. Furiae would have expected an answer like: I will protect you even at the cost of my life. She probably tried to do something like that because it sounds romantic.

  20. Thanks for the chapter! ^^
    Using the clouds to create a dispel curse rain is a nice idea for an area of effect spell. 🙂
    And I love how the general Yuwein has his priorities straight when others can’t think of anything but politic in this crisis. x)
    Time for Sophia synchro next chapter?

  21. THANKS FOR THE CHAPTER~!!

    i think moon oracle is better if she’s with makoto than with sakurai, actually i think noel too is better if he’s with makoto if he’s not so dense lmao. his harem is pretty stacked! an elf demon hybrid, a lamia, two princesses, and an ara-ara onee-san!!! (i’m still hoping for noel though it seems like they get along pretty well but that’s just my wishful thinking.)

  22. So The Moon Oracle is the romantic type? It must had been her childhood dream to have a knight in shiny armor xD

  23. Thank you Reigokai!

    Hahahaha Takki-dono’s gamer brain has engaged! Hardest route selected. Sa-san understands but the others have a long way to go before understanding his gaming predilictions. Some headaches are sure to ensue because of his gamer brain

  24. For some reason, I’m really pissed off that the Moon Oracle can just fall in love so easily to the Light Hero. I mean wasn’t he the entire reason that she got captured and you’re telling me that she fell in love just by bringing her food to the prison and very one sidedly talk to her while being somewhat ignorant that he can just secretly let her go at the village. That’s way too fucking easy. Well that was ny rant, just had to get it off my chest

    1. Yeah, but she was always shunned wasn’t she? Never had anyone being friendly, trying to help her, and so on?
      I think it is not a stretch to have her fall for him. I don’t like it, but it does make some sense

  25. Well he kind of needs to sync with a water mage anyway, right? Great Sage would work, but that might make the princess a bit sour

Leave a Reply